What is the translation of " DETERMINED TO KEEP " in Vietnamese?

• quyết tâm giữ
• xác định để giữ
• đã quyết định giữ
• quyết tâm tiếp tục

Examples of using Determined to keep in English and their translations into Vietnamese

Monaco determined to keep Mbappe.
Monaco quyết giữ chân Mbappe.

Clearly, he was interested in Benny but determined to keep his distance.
Rõ ràng, nó quan tâm đến Benny nhưng quyết tâm giữ khoảng cách.

We're determined to keep international sea lanes open.
Chúng tôi dự định sẽ duy trì các tuyến đường biển quốc tế mở.

She is very young, but she was determined to keep the child.
Con bé còn rất trẻ, nhưng nó đã quyết định giữ cái thai lại.

Moscow is determined to keep its position as the leader of the space industry, especially manned space flights.
Moscow quyết tâm giữ vị trí là thủ lĩnh của ngành công nghiệp vũ trụ, đặc biệt là các chuyến bay không gian có người lái.

But in fact there will always be more than sufficient people willing and even determined to keep the human race going.
Nhưng trên thực tế sẽ luôn có đủ người hơn sẵn sàng và thậm chí xác định để giữ cho tốc độ loài người.

This girl had determined to keep living.
Cô gái này đã quyết tâm tiếp tục sống.

Determined to keep expanding the port, Mr. Rajapaksa went back to the Chinese government in 2012, asking for $757 million.
Quyết tâm tiếp tục mở rộng cảng, ông Rajapaksa quay lại với Chính phủ Trung Quốc vào năm 2012, yêu cầu$ 757 triệu đô la.

At first she is determined to keep her distance.
Hắn từ đầu đã quyết tâm giữ khoảng cách.

Despite the life-threatening danger when stopping cancer treatment, the young mother determined to keep her 5-month-old pregnancy.
Bất chấp nguy hiểm tính mạng khi dừng điều trị ung thư, bà mẹ trẻ vẫn kiên quyết giữ lại cái thai 5 tháng.

The past has made me even more determined to keep this child and give him or her the best possible life.".
Quá khứ giờ đây chỉ cho tôi thêm quyết tâm để giữ lại và chăm sóc tốt nhất cho em bé này.”.

Determined to keep a low profile to shorten his sentence for the sake of his family, Oliver is tested when he runs into old foe….
Quyết tâm giữ 1 hồ sơ phải chăng để rút ngắn câu của mình vì lợi ích của gia đình mình, Oliver được kiểm tra khi anh gặp các quân thù cũ.

The defendant herself is determined to keep this information secret.
Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

Determined to keep the peace, the king has ordered his army to do whatevcer it takes to keep tem from passing through the gate.
Xác định để giữ cho hòa bình, nhà vua đã ra lệnh cho quân đội của mình để làm whatevcer nó cần để giữ tem từ đi qua cửa.

Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down….
Cải cách và tươi ra khỏi nhà tù, Derek cắt đứt liên lạc với các băng đảng và trở nên quyết tâm giữ Danny từ đi xuống con đường bạo lực giống như ông đã làm.

The JSOC planners, determined to keep the operation as secret as possible, had decided against using additional fighters or bombers.
Các nhà lập kế hoạch của JSOC đã quyết định giữ bí mật ở mức cao nhất có thể được, đã chống lại việc dùng thêm máy bay chiến đấu hay thả bom để hỗ trợ.

Russia has significant economic and military interests in the country, such as a Mediterranean naval base at Tartus, that it is determined to keep.
Nga có nhiều lợi ích lớn về kinh tế và quân sự ở Syria, chẳng hạn như một căn cứ hải quân Địa Trung Hải tại Tartus cần phải quyết giữ cho bằng được.

Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did….
Cải cách và tươi ra khỏi nhà tù, Derek cắt đứt liên lạc với các băng đảng và trở nên quyết tâm giữ Danny từ đi xuống con đường bạo lực giống như ông đã làm.

The nation correctly perceived that Nixon's true intention was to prevent Cox from uncovering evidence of criminal misconduct that Nixon was determined to keep hidden.
Quốc gia nhận thức được ý định thực sự của Nixon là ngăn cản ông Cox phát hiện những bằng chứng về hành vi sai phạm hình sự mà Nixon đã quyết tâm giữ kín.

When Kisha becomes possessed, Malcolm-determined to keep his sex life on track- turns to a priest, a psychic, and a team of ghost-busters for help.
Khi Kisha trở thành sở hữu, Malcolm- xác định để giữ cho đời sống tình dục của mình đi đúng hướng- chuyển sang một linh mục, một nhà ngoại cảm, và một nhóm ma- busters để được giúp đỡ.

Our colleagues report that the player reiterated his desire to join the Nerazzurri again on Friday but Real Madrid president Florentino Perez remains determined to keep him.
Các đồng nghiệp của chúng tôi báo cáo rằng cầu thủ nhắc lại mong muốn tham gia Nerazzurri một lần nữa vào thứ Sáu nhưng chủ tịch Real Madrid Florentino Perez vẫn quyết tâm giữ anh ta.

While Chai is determined to keep Kit alive, the warden Ko wants him dead to ensure the smooth operation of the prison, which is the front for Mr Hung's organ trafficking business.
Trong khi Chai quyết tâm giữ Kit sống thì người quản lý của nhà tù là Ko( Trương Tấn) luôn muốn anh ta chết để đảm bảo hoạt động êm ả của nhà tù, vốn là một ngõ sau quan trọng trong hoạt động buôn bán nội tạng của Hung.

Sudan, on the other hand, resents the loss of oil revenues it controlled when the nation was still united, and appears no less determined to keep as much of the South's oil money as it can for itself.
Sudan, ngược lại, bực tức vì mất doanh thu dầu mà nó kiểm soát khi quốc gia này vẫn còn thống nhất, và dường như không kém quyết tâm giữ càng nhiều tiền dầu của miền Nam càng tố cho chính nó.

Determined to keep the 133-year-old company alive, Wills shifted Cedar Grove's focus to organic, natural, grass-based cheeses as well as artisanal cheeses made from cow, goat, water buffalo and sheep's milk.
Quyết tâm giữ cho công ty 133 tuổi còn sống, Wills đã chuyển trọng tâm của Cedar Grove sang pho mát tự nhiên, cỏ tự nhiên, cũng như pho mát thủ công được làm từ bò, dê, trâu nước và sữa cừu.

As Rinko's friends encourage her to make her boyfriend's heart skip with a new swimsuit, Takeo remains determined to keep the beach experience purely about swimming and avoid looking at her in a lecherous way.
Theo bạn bè của Rinko khuyến khích mình để làm cho trái tim của bạn trai bỏ qua với một bộ đồ bơi mới, Takeo vẫn quyết tâm để giữ cho kinh nghiệm bãi biển hoàn toàn về bơi lội và tránh nhìn cô một cách dâm đãng.

When hearing of Napoleon's return to France, Ney, determined to keep France at peace and to show his loyalty to King Louis XVIII, organized a force to stop Napoleon's march on Paris.
Khi nghe tin Napoléon đã quay lại Pháp, vị thống chế đã quyết định giữ gìn nền hòa bình mới lập lại và chứng tỏ lòng trung thành với vua Louis XVIII bằng cách tổ chức một lực lượng chặn đứng bước tiến của Napoléon về Paris.

Gold mines often use cyanide to separate gold from ore, and widespread concern over already severe water contamination in El Salvador has helped fuel a powerful movement determined to keep the country's minerals in the ground.
Các mỏ vàng thường dùng chất độc Xyanua để tách vàng khỏi quặng và các lo ngại rộng khắp có từ trước về việc ô nhiễm nặng nguồn nước ở El Salvador đã giúp thổi bùng một phong trào mạnh quyết tâm giữ khoáng sản của đất nước nằm im trong đất.

But as he becomes less dependent on his phone, Jexi's artificial intelligence morphs into a tech nightmare determined to keep Phil all to herself, even if it means ruining his chances of finding success.
Nhưng khi anh ta trở nên ít phụ thuộc vào điện thoại hơn thì cũng là lúc trí thông minh nhân tạo của Jexi biến thành cơn ác mộng công nghệ quyết tâm giữ Phil lại cho riêng mình, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc phá hỏng cơ hội tìm kiếm thành công của Phil.