What is the translation of " QUYỀN GIỮ " in English?

• right to keep
• right to hold
• right to remain
• the power to hold
• custody
• entitled to keep
• permission to keep it

Examples of using Quyền giữ in Vietnamese and their translations into English

Tôi có quyền giữ.
I have the right to keep.

Quyền giữ và mang vũ khí;
The right to keep and bear arms;

Cô có quyền giữ…”.
You have the right to remain…".

Quyền giữ và mang vũ khí.
The right to keep and carry weapons.

Ông không có quyền giữ nó.
You have no right to take it.

Anh có quyền giữ yên lặng.
You have the right to remain silent.

Thì bạn có quyền giữ nó.
You have the right to retain it.

Chị ta có quyền giữ mọi chuyện cho riêng mình.
She has a right to keep this to herself.

Thì bạn có quyền giữ nó.
You have a right to maintain it.

Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".
I have the right to remain silent and I want a lawyer.”.

Ông không có quyền giữ tôi lại đây.
You have no right to hold me here.

Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".
I have the right to remain silent and I want an attorney.

Các người không có quyền giữ con bé như vậy.
It's not right keeping her body like that.

Có quyền giữ việc làm và nhận hỗ trợ nuôi con.
There are rights to keep your job and receive child support.

Ngươi có quyền giữ yên lặng.
You have the right to remain silent.

Trong trường hợp ly hôn, người nhận nhẫn được quyền giữ món quà.
In the event of a divorce, the recipient of the ring is entitled to keep the gift.

Ông có quyền giữ yên lặng.
You have the right to remain silent.

Coi như đây là địa bàn của anh, nhưng em có quyền giữ yên lặng.".
I hate to do this, sir, but you have got the right to remain silent.”.

Ông không có quyền giữ chúng tôi lại.
You have no right holding us.

V9BET có quyền giữ, hủy bỏ, tạm ngưng hoặc sửa đổi chương trình khuyến mãi khi cần thiết.
V9BET reserves the right to hold void, cancel, suspend, or amend the Promotion where it becomes necessary to do so.

Theo Điều 19 ICCPR, mọi người đều có quyền giữ quan điểm của mình mà không bị ai can thiệp.
Article 19 of the ICCPR ensures that everyone has the right to hold opinions without interference.

Bạn có quyền giữ các công ty để tài khoản hơn bao giờ hết.
You have the power to hold companies to account as never before.

Và rất nhiều thông tin cá nhân của bạn- bạn có quyền giữ riêng tư trên các thiết bị Apple của mình.
And so much of your personal information, information you have a right to keep private, lives on your Apple devices.

Kalanick không có quyền giữ bất cứ ghế nào trong Uber' s Board.".
Kalanick does not have the right to hold any seat on Uber's Board.".

Câu lạc bộ là một trong năm đội đã giành được quyền giữ Cup châu Âu và đeo huy hiệu của những nhà vô địch;
The club is one of the five teams that has earned the right to keep the European Cup and to wear a multiple-winner badge;

Bạn có quyền giữ các công ty để tài khoản hơn bao giờ hết.
You now have the power to hold companies to account more than ever before.

Báo chí có quyền giữ bí mật nguồn tin.
The Press has rights to maintain the confidentiality of its sources.

Các nhà cung cấp không nên' có quyền giữ mã nguồn đó một cách bí mật', ông Soaries nói trong buổi tối tiếp các quan chức bầu cử bang Maryland.
Vendors should not"have the right to keep this source code a secret," Soaries told a dinner gathering of Maryland election officials.

Các em có quyền giữ im lặngQuyền.
Your have the right to remain silent().

Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp; 2.
Everyone shall have the right to hold opinions without interference; 2.