What is the translation of " RIGHT TO KEEP " in Vietnamese?

• quyền giữ

Examples of using Right to keep in English and their translations into Vietnamese

You have no right to keep me!”.
Anh không có quyền quản tôi!".

Once, you abandon that intention(such as by intending to reside permanently in some other country), you loose the right to keep your green card.
Một khi, bạn từ bỏ ý định đó( chẳng hạn như có ý định cư trú vĩnh viễn ở một số quốc gia khác), bạn mất quyền giữ thẻ xanh của mình.

In these case we have the right to keep this information.
Vì vậy chúng tôi có quyền lưu lại các thông tin này.

D printed firearms Right to keep and bear arms Gun control Gun politics in the United States Improvised firearm List of notable 3D printed weapons and parts.
Vũ khí in 3D Quyền giữ và mang vũ khí Kiểm soát súng Chính trị súng ở Hoa Kỳ Súng cầm tay được cải tiến Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý.

I am a girl and I have the right to keep that to myself.
Đó là một mối quan hệ cá nhân của tôi và tôi có quyền giữ nó cho riêng mình.

In fact,"a person not only has the right to freedom of conscience, the right to profess one's faith, the right to change faith, but also has the right to keep secret one's beliefs.".
Quả thật,” một con người không chỉ có quyền tự do lương tâm, tự do tuyên xưng một niềm tin, tự do sửa đổi niềm tin của mình, mà còn có quyền giữ kín những điều mình xác tín”.

Don't I have the right to keep some things to myself?
Chẳng lẽ tôi không có quyền giữ lại những thứ cho riêng mình?

So long as I am President I will always protect your Second Amendment right to keep and bear arms.
Chừng nào tôi còn là Tổng thống, tôi sẽ luôn bảo vệ Tu Chính án Thứ Hai và giữ quyền sở hữu vũ khí.

(4) Representatives and senators have the right to keep secret the origin of documents presented to the National Assembly.
Dân Biểu và Nghị Sĩ có quyền bảo mật về xuất xứ các tài liệu trình bày trước Quốc Hội.

Malaysia says it needs to conduct DNA tests to formally identify the body, but North Korea says it has no right to keep the body of a North Korean citizen.
Malaysia cho biết họ cần phải tiến hành xét nghiệm ADN để xác minh danh tính của tử thi, nhưng Triều Tiên cho biết họ không có quyền giữ thi thể của một công dân Triều Tiên.

I believe very strongly that everyone has a right to keep to their own ideals and that those ideals are sacrosanct.
Tôi tin rằng rất mạnh mẽ rằng tất cả mọi người đều có quyền giữ cho lý tưởng của mình và những lý tưởng là bất khả xâm phạm.

People have every right to keep an open mind about Brexit and to judge for themselves if the deal the government brings back matches up to what they have been promised by Leave campaigners and ministers," he said.
Mọi người đều có quyền giữ một tâm trí cởi mở về Brexit, và tự mình phán xét liệu thỏa thuận mà chính phủ đưa ra có phù hợp với những gì họ đã hứa hẹn khi vận động chiến dịch ủng hộ Brexit hay không", ông Ben nói.

And so much of your personal information, information you have a right to keep private, lives on your Apple devices.
Và rất nhiều thông tin cá nhân của bạn- bạn có quyền giữ riêng tư trên các thiết bị Apple của mình.

Vendors should not"have the right to keep this source code a secret," Soaries told a dinner gathering of Maryland election officials.
Các nhà cung cấp không nên' có quyền giữ mã nguồn đó một cách bí mật', ông Soaries nói trong buổi tối tiếp các quan chức bầu cử bang Maryland.

You have no right to force me hand in the books and you have no right to keep me from cultivating Dafa.
Các anh không có quyền ép buộc tôi phải nộp sách và các anh không có quyền ngăn cản tôi tu luyện Đại Pháp.

You might pridefully believe that you have the right to keep secrets from your spouse, but any form of deception or secrecy in a marriage is toxic.
Bạn có thể tự hào tin rằng bạn có quyền giữ bí mật với bạn đời, nhưng bất kỳ hình thức lừa dối hoặc bí mật nào trong hôn nhân đều tai hại.

A controversial new decision from the country's top court- giving the spouse who buys a house before marriage the right to keep it after divorce- may help change attitudes.
Một quyết định gây tranh cãi mới từ tòa án hàng đầu của đất nước- cho người phối ngẫu mà đã mua một căn nhà trước khi kết hôn được quyền giữ nó sau khi ly hôn- có thể giúp thay đổi thái độ.

The Second Amendment does not give citizens the right to keep and bear arms, but only allows for the state to keep a militia(National Guard).
Tu chính án thứ hai không cho phép công dân có quyền giữ và mang vũ khí, nhưng chỉ cho phép nhà nước giữ một lực lượng dân quân( Quốc phòng).

The three-week synod will discuss spreading the faith in the vast region, a greater role for women, environmental protection, climate change, deforestation, Indigenous people and their right to keep their land and traditions.
Trong ba tuần Thượng Hội Đồng Giám Mục sẽ thảo luận về việc truyền bá đức tin trong khu vực rộng lớn, vai trò lớn hơn của phụ nữ, bảo vệ môi trường, biến đổi khí hậu, phá rừng, người bản địa và quyền giữ đất và truyền thống của họ.

The club is one of the five teams that has earned the right to keep the European Cup and to wear a multiple-winner badge;
Câu lạc bộ là một trong năm đội đã giành được quyền giữ Cup châu Âu và đeo huy hiệu của những nhà vô địch;

My understanding is that by the end of this century most of the developed countries in the world will have the right to die as one of the constitutional rights of man, because the doctor has no right to keep a person alive against his wishes.
Hiểu biết của tôi là ở chỗ đến cuối thế kỉ này phần lớn các nước đã phát triển trên thế giới sẽ có quyền được chết xem như một trong những quyền con người do hiến pháp đảm bảo, bởi vì bác sĩ không có quyền giữ một người sống ngược với mong muốn của người đó.

The club is one of the five teams that has earned the right to keep the European Cup and to wear a multiple-winner badge, they won consecutively in 1971- 1973.
Câu lạc bộ là một trong năm đội đã giành được quyền giữ Cup châu Âu và đeo huy hiệu của những nhà vô địch; họ đã liên tục giành chiến thắng từ năm 1971- 1973.

Sure, after several years of not getting a raise, you have earned the right to keep that laptop, but give it all back.
Chắc chắn, sau vài năm không được tăng lương, bạn đáng ra phải có quyền giữ lại chiếc laptop đó, nhưng hãy trả lại tất cả.

The US Constitution's Second Amendment, which guarantees the right to keep and bear arms, was adopted in 1791, when citizens who had rebelled against the British monarchy thought they needed to protect themselves, if called upon, against an oppressive state.
Tu chính án số hai của Hiến pháp Hoa Kỳ bảo đảm quyền giữ và mang vũ khí, được thông qua năm 1791 khi mà những công dân đã nổi dậy chống lại triều đình Anh cho rằng họ cần phải tự bảo vệ bản thân trước một nhà nước áp bức khi cần thiết.

Even putting aside the issue of the Second Amendment to the Constitution, which affirms the right to keep and bear arms, a gun ban has no broad popular support.
Thậm chí bỏ qua một bên vấn đề Tu Chỉnh Án thứ 2 của hiến pháp, điều quy định về quyền giữ và trang bị vũ khí, một lệnh cấm súng không được ủng hộ rộng rãi cho lắm.

Talking with your children about obeying the law, respecting others' privacy, everyone's right to keep their bodies private, and what values you have about this issue is what parenting around sexting is all about.
Nói chuyện với con cái về việc tuân thủ luật pháp, tôn trọng quyền riêng tư của người khác, mọi người đều có quyền giữ kín cơ thể của họ và những giá trị bạn có về vấn đề này là gì về việc nuôi dạy con cái xung quanh.

In 2008, the government instituted a"Plan of Voluntary Return" which encouraged unemployed immigrants from outside the EU to return to their home countries and receive several incentives, including the right to keep their unemployment benefits and transfer whatever they contributed to the Spanish Social Security.
Trong năm 2008, chính phủ thiết lập một“ Kế hoạch tự nguyện trở lại” mà khuyến khích người nhập cư thất nghiệp từ bên ngoài EU quay trở lại đất nước của họ và nhận được nhiều ưu đãi, trong đó có quyền giữ trợ cấp thất nghiệp và chuyển bất cứ điều gì họ đóng góp cho an sinh xã hội Tây Ban Nha.

Say that there is an agreement with the Department of Telecommunications and Cable called DPU 18448 which says you have the right to keep your phone on for thirty days in the case of a personal emergency.
Nói với họ rằng đây là một thỏa thuận với Bộ Tiện ích Cộng đồng gọi là DPU 18448 nỏi rằng bạn có quyền tiếp tục giữ điện thoại của bạn trong 30 ngày bởi vì một trường hợp cá nhân khẩn cấp.

The Supreme Court rules, 5 to 4, that the Constitution protects an individual's right to possess a gun, but insists that the ruling"is not a right to keep and carry any weapon whatsoever in any manner whatsoever and for whatever purpose.".
Các quy định Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, 5- 4, rằng Hiến pháp bảo vệ quyền của một cá nhân sở hữu một khẩu súng, nhưng khẳng định rằng phán quyết" không phải là một quyền giữ và mang theo bất cứ vũ khí nào trong bất kỳ hình thức nào và cho bất cứ mục đích".