What is the translation of " RIGHT TO KEEP " in Polish?

• prawa trzymać
• prawo zatrzymać
• prawa ukrywać
• prawo zachować
• prawo aby utrzymać

Examples of using Right to keep in English and their translations into Polish

You have got no right to keep us!
Nie możesz nas trzymać tutaj!

You had no right to keep a nigger in the room, shame my little sister.
Nie masz prawa trzymać czarnucha w jednym pokoju z moją siostrą.

A poor man does not have the right to keep pigs.
Bo biedak nie ma prawa trzymać świnek.

I have a right to keep a gun at home.
Mam prawo trzymać broń w domu.

Even if I wasn't innocent they had no right to keep me in prison.
Nawet jeśli nie byłbym niewinny nie mieli prawa trzymać mnie w więzieniu.

I got the right to keep something to myself.
Mam prawo zachować co nieco dla siebie.

they have got a right to keep it clean, don't they?
mają prawo zachować w nim czystość, prawda?

You had no right to keep that from me, that I got a son.
Nie miałaś prawa ukrywać przede mną, że mam syna.

Marilyn Tobin actually believes she has a right to keep her chippendale desk?
Marilyn Tobin naprawdę wierzy, że ma prawo zatrzymać biurko Chippendale'a?

You had no right to keep a nigger in the room.
Nie miałeś żadnego prawa, by trzymać Murzyna w tym pokoju.

move the mouse left and right to keep the skier on track.
przesunąć mysz w lewo iw prawo, aby utrzymać narciarz na torze.

You had no right to keep this from me!
Nie miałeś prawa ukrywać tego przede mną!

Of course, there is much debate about whether it is actually right to keep a bird as a house pet.
Oczywiście, istnieje wiele dyskusji na temat tego, czy to jest rzeczywiście prawda utrzymać ptaka w domu zwierzaka.

You have no right to keep it locked away.
Nie masz prawa trzymać tego tutaj w zamknięciu.

There's nothing in the Constitution that says if you know who killed someone, you have a right to keep that to yourself.
Masz prawo zatrzymać to dla siebie. Nic nie pisze w Konstytucji, że jeśli wiesz, kto kogoś zabił.

You have no right to keep them out.
Nie macie prawa zabraniać im wstępu.

he has the right to keep all the spare in his backpack.
ma prawo zachować cały zapas w plecaku.

So, surely, we have a right to keep him for ourselves.
Mamy więc prawo zostawić go sobie.

passed it on to his brother Balthasar in exchange for the right to keep a few small rooms in the family home.
który przekazał bratu Balthazarowi w zamian za prawo do zatrzymania kilka małych pomieszczeń w rodzinnym domu.

You had no right to keep that from me.
Nie miałeś prawa trzymać tego w tajemnicy przede mną.

You have a right to keep that to yourself. if you know who killed someone,
Masz prawo zatrzymać to dla siebie. Nic nie pisze w Konstytucji,

You guys didn't have any right to keep this from me.
Nie mieliście prawa ukrywać tego przede mną.

You had no right to keep a nigger in the room,
Nie miałeś żadnego prawa, by trzymać Murzyna w tym pokoju,

And we have the right to keep you for questioning, for.
A my mamy prawo zatrzymać pana na przesłuchanie na.

People have a right to keep details of their lives confidential,
Ludzie mają prawo do zachowania w poufności szczegółowych informacji o swoim życiu,

I didn't feel it was right to keep her on any longer.
Tak. Nie czułem, żeby to było właściwe, aby trzymać ją dłużej.

You had no right to keep it a secret from me, Jess.-Long.
Długa. Nie miałeś prawa trzymać tego w tajemnicy.

Support your right to keep and bear pies.
Wsparcie swoje prawo do posiadania i noszenia pies.

You had no right to keep that from me, that I got a son.
Rozumiesz to? Nie miałaś prawa ukrywać przede mną, że mam syna.

Do you have the right to keep her alive like that?
Czy masz prawo utrzymywać ją w takim stanie?

How to use "right to keep" in an English sentence

President Bush is right to keep Rumsfeld on.

Respect their right to keep some events private.

Thought it right to keep you all informed.

Tap anywhere on the right to keep flying/ascending.

What gives you the right to keep them?

Paint on the right to keep their lightness.

Let’s Eat Right to Keep Fit, p. 65.

You have a right to keep those memories.

Hillary Clinton has every right to keep fighting.

The President considered right to keep political stability.

How to use "prawa ukrywać, prawo zatrzymać, prawa trzymać" in a Polish sentence

Banki nie mają prawa ukrywać przez nami opłat, jednak odnalazły swój sposób prezentowania danych.

Oznacza to, że jeżeli nie potwierdzimy możliwości finansowych wcześniej, sprzedający ma prawo zatrzymać otrzymany zadatek.

Jeśli ktoś decyduje się na sprawowanie takiej funkcji, powinien zdawać sobie sprawę, że nie ma prawa ukrywać swoich dochodów –uważa poseł.

Czy w czasie wojny obywatel, na którego najezdca nakłada kontrybucję wojenną, nie ma prawa ukrywać przed wrogiem swojego majątku?

Czy masz prawo zatrzymać pojazd pod wiaduktem, gdy znaki tego nie zabraniają?

Jeśli przez nią przejdzie zwycięsko, ma prawo zatrzymać przy sobie Eclipsa, jeśli nie, może nawet stracić życie!

W przeciwnym razie funkcjonariusz ma prawo zatrzymać jego prawo jazdy.

Odpowiedź: Nie mamy prawa trzymać takich ludzi w grupie.

To nie jest w porządku, by ludzie, którzy dokonali kradzieży, mieli prawo zatrzymać łup dla siebie.

Nagle z pokoju wychodzi Ludmiła z walizką i mówi, że wyjeżdża, a oni nie mają prawa trzymać ja na siłę, gdyż jest pełnoletnia.