What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Polish?

• prawa osądzać
• prawa oceniać
• prawo osądzać
• prawo do oceniania

Examples of using Right to judge in English and their translations into Polish

You got no right to judge.
Nie masz prawa osądzać.

As the Minbari were not a part of this conflict… we have no right to judge her.
Minbari nie brali udziału w tym konflikcie, nie mamy więc prawa sądzić Jha'dur.

You have no right to judge us.
Nie masz prawa osądzać nas.

that we have no right to judge.
że nie mamy prawa osądzać.

You have no right to judge me.
Nie ma mnie pani prawa oceniać.

You have no idea what he's been through, and you sure as hell had no right to judge him.
I na pewno jak diabli nie miał prawa osądźcie. Nie masz pojęcia co on przeszedł.

You have no right to judge David.
Nie masz prawa oceniać Davida.

All of you who think you have the right to judge my family.
że macie prawo osądzać moją rodzinę.

I have no right to judge you, or any man.
Nie mam prawa osądzać pana i nikogo innego.

She's a bitch, and she has no right to judge.
Jest suką i nie ma prawa oceniać.

The jury has a right to judge her trustworthiness.
Przysięgli mają prawo ocenić jej wiarygodność.

has chosen them and only He has the right to judge.
to mój Syn ich wybrał i tylko On ma prawo osądzać.

None have the right to judge.
Nikt nie ma prawa osądzać.

Nobody has the right to judge another person and at least one parent who owes you the greatest gift you can receive, life.
Nikt nie ma prawa oceniać inną osobę i co najmniej jednego rodzica, który zawdzięcza największy dar można odbierać, życie.

Who gave you the right to judge?
Kto ci dał… prawo osądzać?

He stated,"I have no right to judge the morality of Napalm just because I invented it.
Oświadczył: Nie mam prawa oceniać moralności napalmu tylko dlatego, że go wynalazłem- podobnie nie było moją winą, że uciekły mi kiedyś nietoperze.

Who gave you the right to judge?
Kto dał tobie… prawo do osądzania?

has chosen them and only he has the right to judge.
to mój Syn ich wybrał i tylko On ma prawo osądzać.

You have no right to judge me.
Nie masz prawa do krytykowania mnie.

So I have the right to judge that since the beginning it has been a policy of declaring continuity of concern for national legacy
Mam więc prawo sądzić, że od początku jest to polityka polegająca na deklarowaniu ciągłości troski o dziedzictwo narodowe,

What gives you the right to judge me?
Co daje panu prawo do oceniania?

We have no right to judge others, unless we deny ourselves under the guidance of the Holy Spirit who overcomes our bodily desires,
Nie mamy prawa osądzać innych, chyba, że zaprzecza się pod przewodnictwem Ducha Świętego, który przezwycięża nasze pragnienia cielesne,

You have no right to judge us.
Nie Masz żadnego prawa, by osądzić nas.

especially concerning His right to judge unbelievers in eternity.
a szczególnie do Jego prawa by'sądzić niewierzących w wieczności.

You have no right to judge me.
Nie masz prawa, by mnie osądzać.

no one has the right to judge another society's customs.
to nikt nie ma prawa osądzać zwyczajów innych społeczności.

None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
Nie ma prawa osądzać kapitana Vostrikova.

Who gave him the right to judge me?
Kto dał mu prawo do oceniania mnie?

No one has the right to judge, taking the place of God.
Nikt nie ma prawa osądzać, zajmując miejsce Boga.

None of you… None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
Nie ma prawa osądzać kapitana Vostrikova… żaden z was.

How to use "right to judge" in an English sentence

So David says, "You were right to judge me.

It’s right to judge a girl who gets pregnant.

Which authority gave them the right to judge paedophilia?

They will have every right to judge us harshly.

Remember, only God has the right to judge us.

You have not earned the right to judge me.

And, who has the right to judge the difference?

You've got no right to judge me that way.

You have no right to judge developers of Minecraft.

Do I even have the right to judge them?

How to use "prawa oceniać, prawa osądzać, prawo osądzać" in a Polish sentence

Nikt nie ma prawa oceniać matki przez pryzmat porodu.

Uważam, że nie do końca znam wszystkie okoliczności i prawdę powiedziawszy nie mam prawa osądzać.

Stąd czasem wydaje się nam, że mamy prawo osądzać innych.

Nie miał Pan prawa oceniać naszych posiłków, ponieważ Pan z nich nie korzystał.

klasztor miał prawo osądzać mieszkańców Nowogrodźca.

Mamy prawo osądzać - nawet czasem (uważam) powinniśmy!

Tylko Ja, Jezus Chrystus, mam prawo osądzać.

Jeżeli nie byliśmy w takiej sytuacji (ja nie byłam i nie jestem), to nie mamy prawa oceniać.

Nie mam przecież prawa osądzać osób chorych na raka.

Zwłaszcza wierzący powinni wiedzieć, że tylko Bóg ma prawo osądzać, bo tylko On zna nasze czyny, myśli, pragnienia, walki itd.