What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Portuguese?

• direito de julgar
• direito de julgá

Examples of using Right to judge in English and their translations into Portuguese

You have no right to judge.
Não tens o direito de julgar.

The power to save and to destroy determines the right to judge.
O poder de salvar e condenar determina o direito de julgar.

He has no right to judge.
Não tem o direito de me julgar.

You have no idea what he's been through, and you sure as hell had no right to judge him.
Não fazes ideia do que ele passou e não tens o direito de julgá-lo.

I have no right to judge him.
Não tenho o direito de julgá-lo.

We live in a world where there are no innocents, where nobody has the right to judge anybody.
Vivemos em um mundo sem inocentes… Em que ninguém tem o direito de julgar.

You have no right to judge me.
Tu não tens o direito de julgar-me.

The foreigners who have imposed this sentence upon me may murder me but they have no right to judge me.
Os estrangeiros que impuseram esta sentença podem matar-me mas não têm o direito de julgar-me.

Nobody has the right to judge you.
Ninguém tem o direito de julgá-lo.

Judgment, because do not forget that my Son has chosen them and only he has the right to judge.
Que os seus lábios estejam fechados para toda a condenação, porque não se esqueçam: o Meu Filho os escolheu, e somente Ele tem o direito de julgar.

I don't have any right to judge Col. Marston.
Não tenho o direito de julgar o Cor.

If you have not the power to reward his success, you have not the right to judge his failures.
Se você não tem poder para tornar a vida dele um sucesso, também não tem o direito de julgar seus fracassos.

You have no right to judge these people.
Você não tem o direito de julgar estas pessoas.

Only God owns the world, no one has the right to judge anyone.
Só Deus é dono do mundo, ninguém tem o direito de julgar ninguém.

Do I have the right to judge people like that?
Tenho o direito de julgar as pessoas desta forma?

I do not have the right to judge.
Não tenho o direito de te julgar.

Society has no right to judge such behavior, since society itself is responsible for it.
A sociedade não tem o direito de condenar comportamentos desse gênero, já que ela é a própria causadora.

As if they had the right to judge.
Como se eles tivessem o direito de julgar.

Nobody has the right to judge another person and at least one parent who owes you the greatest gift you can receive, life.
Ninguém tem o direito de julgar outra pessoa e pelo menos um pai que deve o maior presente que você pode receber, a vida.

Do you think she has a right to judge you?
Acha que ela tem o direito de julgá-lo?

He gave the world the right to judge the authenticity of our Christian faith by the quality of our love John 13:35.
Ele deu ao mundo o direito de julgar a autenticidade de nossa fé cristã pela qualidade de nosso amor Jo 13:35.

Ticket scam, I still have the right to judge others?
Com o esquema dos boletins, tenho o direito de julgar os outros?

Parliament has no right to judge political opinions.
O Parlamento não tem o direito de julgar as opiniões políticas.

So what gives you the right to judge what I do?
O que te dá o direito a julgares o que faço?

Only nations have the right to judge their leaders, no one else.
Só os povos, e mais ninguém, têm o direito de julgar os seu líderes.

In our opinion, we have no right to judge General Nobile.
Na nossa opinião, não temos nenhum direito para julgar o General Nobile.

Sunaina, I may have no right to judge, but I have a mother's right to worry.
Sunaina, posso não ter o direito de julgar… mas tenho o direito materno de me preocupar.

You are a judgey judger who has no right to judge until she tries it for herself.
És uma julgadora que não tem o direito de julgar até experimentar.

If one says that they do not have the right to judge other's beliefs or actions, they are, in fact, contradicting themselves.
Se alguém diz que não tem o direito de julgar a crença ou ações dos outros está, de fato, se contradizendo.

I do not recall anyone being given the right to judge whose culture or customs are superior.
Näo me lembro de ninguém com o direito de julgar que culturas ou costumes säo superiores.