What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Croatian?

• pravo suditi
• pravo osuđivati

Examples of using Right to judge in English and their translations into Croatian

You have no right to judge.
Nemate pravo osuđivati!

You are right to judge that you are to blame for all this.
Jeste li vi dobro prosudili da ste krivi za sve ovo.

But you have no right to judge me.
No, nemaš mi pravo suditi.

And it's not right to judge people for doing what they must for themselves.
I nije fer osuđivati druge kad rade ono što moraju učiniti za sebe.

But you have no right to judge me.
Ali nemaš mi pravo suditi.

That he has the right to judge me, to judge you, to kill you. Because he thinks that he is better than me, Why?
Da ima pravo suditi mi, suditi vam, ubiti vas. Zašto? Jer misli da je bolji od mene?

She claims the right to judge.
Ona tvrdi da ima pravo suditi.

The jury has a right to judge her trustworthiness.
Porota ima pravo da sudi o njenoj pouzdanosti.

His Majesty the King. What gives you the right to judge.
Što vam daje pravo da sudite… Njegovo Veličanstvo Kralj.

He has no right to judge.
Nema on pravo da mi sudi.

What gave you the right to judge?
Što vam je dao pravo suditi?

I have no right to judge you, or any man.
Ja nemam prava da sudim niti vama, niti ijednom čoveku.

Neither of us have the right to judge him.
Ni jedno od nas nema pravo suditi mu.

I have no right to judge you.
Nemam vam pravo suditi.

So that gives you The right to judge me?
Znači, to ti daje pravo, da sudiš o meni?

I think I have no right to judge anybody on anything.
Mislim da nemam pravo suditi nikome zbog ničega.

Who gave you the right to judge?
Tko ti je dao za pravo da sudiš?

They would have the right to judge my work and to correct it.
Oni će imati pravo da sudim moj rad i da ispravimo.

No matter what, I have no right to judge her.
Bez obzira na sve, nemam prava osuðivati je.

You have no right to judge David.
Nemate pravo optuživati Davida.

You don't have the right to judge her.
Ti nemaš pravo suditi joj.

You got no right to judge me.
Nemate me pravo osuđivati.

Yes… you do have it the right to judge me.
Da… Da, da… jasno da imaš pravo. imaš mi pravo suditi.

You have no right to judge us.
Nemate nas pravo osuđivati.

You have no right to judge us.
Nemate nas prava osuđivati.

You have no right to judge us.
Nemate nas pravo osuðivati.

Nobody has the right to judge you.
Nitko ti nema pravo suditi.

But I had no right to judge you.
Ali nisam imao prava suditi ti.

You have no right to judge me.
Čekaj malo. Nemate me prava osuđivati.

I don't have any right to judge Col. Marston.
Ja nemam pravo suditi puk. Marstonu.