What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Slovak?

• právo súdiť
• právo posudzovať
• právo posúdiť

Examples of using Right to judge in English and their translations into Slovak

You got no right to judge.
Nemáš právo ma súdiť.

Everybody has the right to have a different opinion but nobody has the right to judge anybody.
Každý má právo mať názor, ale nemá právo posudzovať iných.

It is not right to judge others.
Nie je správne súdiť iných.

Only I, Jesus Christ, have the right to judge.
Len Ja, Ježiš Kristus, mám právo súdiť.

Do I have a right to judge at all?
Mám právo ich vôbec súdiť?

If you're unwilling, you have no right to judge.
Ak nie ste ochotní jej pomôcť, nemáte žiadne právo ju súdiť.

We have no right to judge God's people.
Nikomu nenáleží súdiť Boží ľud.

And who gives us the right to judge?
Kto nám dáva právo, aby sme súdili?

No one has a right to judge you, or anyone else.
Nikto nemá právo súdiť teba a ani nikoho.

I don't believe anyone has the right to judge others.
Ja si myslím, že nikto nemá právo súdiť iných.

I have no right to judge you nor does anyone else.
Ale nemá právo súdiť ťa, ani nikoho iného.

You know what, you have no right to judge me, okay?
Vieš čo, ty ma nemáš právo súdiť, dobre?

You have no right to judge me as you have not been through what I have.
Nemáš právo súdiť ma, keď si nezažil to, čo ja.

So, who gave you the right to judge others?
A kto vám dal právo súdiť iných?

You have the right to judge whether you are responsible for finding solutions to other people's problems.
Máš právo posúdiť, či si zodpovedný za hľadanie riešení problémov iných ľudí.

Only you have the right to judge yourself.
Ty jediný máš právo ich súdiť.

PCKlub reserves the right to judge the disobedience of the Operation Rules of Network individually.
PCKlub si vyhradzuje právo posudzovať porušenie prevádzkového poriadku siete individuálne.

However, I believe He reserves the right to judge those choices.
Pritom si však ponecháva právo posúdiť túto jeho schopnosť.

But you have no right to judge me for what I do or try to do regarding my boy.
Ale vy nemáte žiadne právo súdiť mi _BAR_ mne kvôli tomu, čo ja robím alebo skúsi urobí čo sa týka môjho chalana.

Vatican II therefore is not a Council like others and that is why we have the right to judge it, with prudence and reserve.
Tento koncil teda nie je ako všetky predchádzajúce a teda máme právo posudzovať ho opatrne a zdržanlivo.

Who gave you the right to judge others in the first place.
Kto vám dal právo posudzovať druhých za ich vyhranené názory.

None of you-- None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
Nikto z vás… nikto z vás nemá právo súdiť kapitána Vostrikova.

What gives you the right to judge those you don't know anything about?
Čo vám dáva právo súdiť veci, o ktorých neviete vôbec nič?

They want the right to judge others.
Uzurpujú si však právo súdiť iných.

And so who do we have a right to judge, when we/I are just as big as sinners as the other?
Veď kto nám vôbec dáva právo súdiť a považovať iných za horších ako sme my sami?

Who has the right to judge others?
Kto má právo posudzovať tých druhých?

Who gave you the right to judge or condemn her?
Kto vám dal právo súdiť a odsúdiť ten národ?

Do you think it is right to judge people by appearances?
Myslíš si, že je správne odsudzovať ľudí kvôli vzhľadu?

The Committee reserves the right to judge the eventual outcome in the light of all these considerations.
Výbor si vyhradzuje právo posúdiť prípadný výsledok z hľadiska všetkých týchto otázok.

While not one of you has the right to judge anybody, in My Name, none of you has the right to declare wrongdoing as being a good thing.
Kým ani jeden z vás nemá právo súdiť kohokoľvek v mojom mene, nikto z vás nemá právo vyhlásiť zločin za dobrú vec.