Examples of using Right to judge in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You got no right to judge.
When you gave up that hood. Oliver, you gave up the right to judge me.
Oliver, du gav upp rätten att döma mig när du övergav luvan.He has no right to judge.
Han har ingen rätt att döma.She's a bitch, and she has no right to judge.
Hon har ingen rätt att döma dig.You have every right to judge me. Like Avery.
Som Avery. Ni har all rätt att döma mig.
People also translate
People are stupid, and they have no right to judge you.
Och de har ingen rätt att döma dig. Folk är dumma.Oliver, you gave up the right to judge me when you gave up that hood.
Oliver, du gav upp rätten att döma mig när du övergav luvan.What gave you the right to judge?
Vad ger er rätten att döma?I have no right to judge.
Jag har inte rätt att döma dig.I know I have no right to judge.
Jag har ingen rätt att döma.Nobody has a right to judge me.
Ingen har rätt att döma mig.What gives you the right to judge.
Vad ger dig rätten att döma.So what gives you the right to judge me and what I stand for?
Skulle det såra er? Vad ger dig rätten att döma mig för mina åsikter?As if they had the right to judge.
Som om dom hade rätt att döma.You have no right to judge us.
Du har inte rätt att döma oss.What gives you the right to judge us,?
Vad ger er rätten att döma oss?None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
Ingen av er har rätt att döma Kapten Vostrikov.Like Avery. You have every right to judge me.
Som Avery. Ni har all rätt att döma mig.None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
Lngen av er har rätt att döma kommendör Vostrikov.You of all people have no right to judge me.
Du av alla människor har ingen rätt att döma mig.No-one has the right to judge me!
Ingen har rätt att döma mig!You ain't got no right to judge me!
Du har ingen rätt att döma mig!But you have no right to judge me.
Men ni har inte rätt att döma mig.Who gave him the right to judge me?
Vem gav honom rätten att döma mig?But you have no right to judge me.
Men du har ingen rätt att döma mig.What gives you the right to judge, Junior?
Vad ger dig rätt att döma, färsking?Furthermore, He has reserved the right to judge mankind as He deems necessary.
Vidare har han tagit sig rätten att döma mänskligheten så som han finner nödvändigt.
