What is the translation of " RIGHT TO KEEP IT " in Swedish?

• rätt att hålla
• rätt att behålla det
• rätt att behålla

Examples of using Right to keep it in English and their translations into Swedish

You're right to keep it.
Du gör rätt i att behålla den.

To protect you? You had no right to keep it.
Att skydda dig? Du hade ingen rätt att hålla.

She had no right to keep it from us.
Hon hade ingen rätt att dölja det.

they have got a right to keep it clean.
så har de väl rätt att hålla det rent.

Long. You had no right to keep it a secret from me, Jess.
Lång. Du hade inte rätt att hålla det hemligt, Jess.

And your informant went to a great deal of trouble That's right. to keep it secret.
Just det. Din informatör ansträngde sig för att hålla det hemligt.

I have a right to keep it.
Jag har rätt att behålla den.

those who advance"réelement" have the right to keep it to themselves?
de som"verkligen" har rätt att behålla sig själva?

I have no right to keep it.
Jag har inte rätt att behålla det.

it's not right to keep it from Jude.
det är inte rätt att undanhålla det från Jude.

You had no right to keep it a secret from me, Jess.- Long.
Lång. Du hade inte rätt att hålla det hemligt, Jess.

Pop said,"You know, Jakey's right to keep it a secret.
Pappa sa:"Jakey gör rätt i att hålla det hemligt.

You had no right to keep it… To protect you?
Att skydda dig? Du hade ingen rätt att hålla.

That doesn't give you the right to keep it from us!
Det ger dig inte rätt att hålla den från oss!

They have got a right to keep it clean, don't they? If this is their home.
Om det här är deras hem, så har de väl rätt att hålla det rent.

You had no right to keep it.
Att skydda dig? Du hade ingen rätt att hålla.

Well, you were right to keep it going.
Vad sa han om det?- Du gjorde rätt i att fortsätta.

Is it right to keep troops in Kosovo?
Är det rätt att behålla trupper i Kosovo?

How is it right to keep her from working?
Är det rätt att hindra henne att arbeta?

The yellow card is probably the right thing to keep it calm.
Det gula kortet är troligen bästa sättet att hålla det lugnt.

if we have no legal right to keep using it) or to limit our use of it(for example,
vi inte har någon laglig rätt att fortsätta använda den) eller begränsa användningen av den(t.ex.

The maqam of adab is then to act according to Right and to keep to it.
Adabs maqâm är då att handla i enlighet med vad som är Rätt och att hålla sig till det.