What is the translation of " RIGHT TO MAINTAIN " in Swedish?

• rätt att upprätthålla
• rätt att bevara
• rätten att behålla
• rätt att bibehålla
• rätt att behålla
• rätt att hålla
• rättighet att bibehålla

Examples of using Right to maintain in English and their translations into Swedish

The right to maintain his or her own cultural identity.
Rätten att behålla sin kulturella identitet.

other groups have the right to maintain and develop their language and culture.
andra grupper har rätt att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur.

The right to maintain, protect, and have access in privacy to their religious
Rätten att behålla, skydda och ha privat och avskiljd tillgång till deras religiösa

other peoples have the right to maintain and develop their language and culture.
andra grupper har rätt att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur.

They also have the right to maintain, control, protect
De har också rätt till behålla, kontrollera, skydda

The convention also stipulates that immigrants must have the right to maintain ties with their country of origin.
Konventionen anger också att invandrare skall ha rätt att bevara banden till sitt ursprungsland.

Ability and legal right to maintain, update and improve business-critical software.
Möjlighet och laglig rätt att underhålla, uppdatera och förbättra affärskritiska programvaror.

adjust the next box left or right to maintain the integrity of the stack.
justera nästa låda åt vänster eller höger för att behålla stapelns integritet.

Moscow received the right to maintain in the åland Islands your Consulate to verify the implementation of the agreement.
Moskva fick rätt att hålla på åland din konsulatet för att kontrollera genomförandet av avtalet.

Mutual assistance incl. in the exercise of rights of access and right to maintain direct contact on a regular basis Article 351.
Ömsesidigt bistånd, även vid utövande av umgängesrätt och rätt att upprätthålla regelbunden direkt kontakt artikel 35.1.

Operator reserves the right to maintain personal data
Tillhandahållaren förbehåller sig rätten att behålla personuppgifter även

Unless a different legal basis is applied, this means that individual Member States will lose the right to maintain stricter legal requirements,
Därvid mister de enskilda medlemsstaterna- såvida inte annat anförts- rätten till att vidmakthålla strängare lagliga krav,

As human beings, we have the right to maintain human lives.
Människor har rätt att upprätthålla människors sätt att leva

each linguistic community has the right to maintain and develop its own language
minoritetsspråk har varje språkgemenskap rätt att bibehålla och utveckla sitt eget språk

Church reserves the right to maintain this information, including inferences made with this information after deletion of an account.
Church förbehåller sig rätten att behålla denna information, inklusive slutsatser som gjorts baserat på denna information efter radering av ett konto.

as an indigenous people, the Sámi have the right to maintain and develop their own language
samerna såsom urfolk har rätt att bevara och utveckla sitt språk

The service provider has a right to maintain customer relationship and process customer's personal data
Tjänsteleverantören har rätt att upprätthålla kundrelationen och behandla kundens personuppgifter åtminstone så länge

I guarantee you: people will volunteer their time left and right to maintain and improve a system that actually takes care of them.
Jag garanterar dig: folk kommer frivilligt att ställa upp och ge sin tid åt vänster och höger för att underhålla och förbättra ett system som faktiskt tar hand om dem.

including their right to information and their right to maintain their culture and identity;
däribland dess rätt till information och rätt att upprätthålla sin kultur och identitet.

Each such employee is given the right to maintain and/or browse only the data that is necessary to his/her work.
Varje sådan arbetstagare får rättigheter att upprätthålla och/eller bläddra i uppgifter endast i den utsträckning som behövs enligt den egna arbetsbeskrivningen.

Hunting marine mammals has been crucial for the subsistence of Arctic populations since prehistoric times and the right to maintain their traditional livelihood is clearly recognised.
Jakten på havsdäggdjur har sedan urminnes tider haft en avgörande betydelse för människors uppehälle i Arktis och dessa befolkningars rätt att bevara sina traditionella försörjningsmöjligheter erkänns entydigt.

This status, according to Israel, gives them the right to maintain a harsh economic embargo,
Denna status ger dem enligt Israel rätt att upprätthålla ett hårt ekonomiskt embargo,

that agreements in the field of electronic signatures would have to respect the right to maintain and further develop existing data protection rules.
bestämmelser måste respekteras och att man i avtal om elektroniska signaturer måste respektera Europeiska unionens och medlemsstaternas rätt att bibehålla och vidareutveckla sådana regler.

Thus, the first paragraph of the recommendation generously grants us the right to maintain the agreements relating to the CFA franc,
Det är på så sätt som den första artikeln i rekommendationen generöst ger oss rätten att behålla avtalen om CFA-francen,

Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinctive spiritual relationship with their traditionally owned
Urbefolkningar har rätt att behålla och stärka deras andliga distinkta förhållande till deras traditionellt ägda

local authorities' right to maintain and initiate services of general interest,
lokala myndigheternas rätt att bevara och starta tjänster av allmänt intresse,

Moreover, Member States should have the right to maintain or adopt more restrictive measures
Medlemsstaterna bör dessutom ha rätt att bibehålla eller anta restriktivare bestämmelser

shall have the right to maintain contact with his or her family through correspondence and visits, save in exceptional circumstances;
ha rätt att hålla kontakt med sin familj genom brevväxling och besök;

say that a child has the right to maintain a personal relationship
ett barn har rätt att upprätthålla ett personligt förhållande till

In the face of severe criticism, then-Prime Minister Ariel Sharon affirmed in 2005 that"The State of Israel has every right to maintain and protect its Jewish character,
Som svar på hård kritik bekräftade dåvarande premiärminister Ariel Sharon 2005 att"Staten Israel har varje rätt att behålla och skydda sin judiska karaktär även

How to use "right to maintain" in an English sentence

Shuffle from left to right to maintain balance.

The right to maintain the suit is undisputed.

Everybody has the right to maintain their personality.

You have the right to maintain a drug-free workplace.

Secondly, are you eating right to maintain good health?

The right to maintain existing structures, roads, fences, etc.

This right to maintain your utility in alternate formats.

DerpyCon’s guests have the right to maintain their privacy.

There is no fundamental right to maintain valid credit.

Set it just right to maintain your motivation level.

How to use "rätten att behålla, rätt att upprätthålla, rätt att bevara" in a Swedish sentence

Frågan om rätten att behålla OB-ersättning efter omplacering p.g.a.

Enligt lagrummen har Helsingfors universitet rätt att upprätthålla ett apotek i Helsingfors stad.

En stat har rätt att upprätthålla blockad mot en stridande part i konflikt.

Rätten att behålla assistansersättning efter fyllda 65 år infördes 2001.

Rätten att behålla en vilande SGI har t.ex.

Du har även rätt att upprätthålla din kulturella identitet inom äldreomsorgen.

Funktionshindrade personer har rätt att bevara sin förmåga att få barn.

rätt att upprätthålla ett skydd för den egna skattebasen.

Arbetstagare rätt att upprätthålla ett framgångsrikt använder mobila.

Men enligt barnkonventionen har barnen rätt att upprätthålla kontakten med en frihetsberövad förälder.