What is the translation of " NO RIGHT TO JUDGE " in Swedish?

• ingen rätt att döma
• inte rätt att döma

Examples of using No right to judge in English and their translations into Swedish

You got no right to judge.
Du har ingen rätt att döma.

She gets drunk all the time.- You have no right to judge.
Du har ingen rätt att döma henne.

He has no right to judge.
Han har ingen rätt att döma.

She's a bitch, and she has no right to judge.
Hon har ingen rätt att döma dig.

I have no right to judge.
Jag har inte rätt att döma dig.

People are stupid, and they have no right to judge you.
Och de har ingen rätt att döma dig. Folk är dumma.

I had no right to judge.
Jag hade ingen rätt till att döma.

I already told you, you have no right to judge me.
Som jag har sagt, du har ingen rätt att döma mig.

I have no right to judge him. At a time like this.
Jag har ingen rätt att döma honom i en tid som denna.

I know I have no right to judge.
Jag har ingen rätt att döma.

But you have no right to judge me.
men du har inte rätt att döma mig.

You have no right to judge us.
Du har inte rätt att döma oss.

still… but I had no right to judge you.
men…- Jag hade ingen rätt att döma dig.

You have no right to judge me.
Du har inte rätt att döma mig.

As the Minbari were not a part of this conflict… we have no right to judge her.
Minbari var inte en del av konflikten så vi har inte rätt att döma henne.

But you have no right to judge me.
Men ni har inte rätt att döma mig.

You have no right to judge me. Whatever I do, whomever I meet.
Du har ingen rätt att döma mig för vad jag gör och vem jag träffar.

You of all people have no right to judge me.
Du av alla människor har ingen rätt att döma mig.

I think I have no right to judge anybody on anything.
Jag tror jag har ingen rätt att döma någon på något.

Based on the way that you and Gus live. And even if it were, you would have no right to judge me or my choices.
Även om det var så har du ingen rätt att döma mig jämfört med ditt liv.

Parliament has no right to judge political opinions.
Parlamentet har ingen rätt att döma politiska åsikter.

I have got no right to judge you.
och jag har ingen rätt att döma dig.

Sunaina, I may have no right to judge, but I have a mother's right to worry.
Sunaina, jag har ingen rätt att döma… men jag har en mors rätt att oroa mig.

And even if it were, you would have no right to judge me or my choices.
Även om det var så har du ingen rätt att döma mig jämfört med ditt liv.

And you sure as hell had no right to judge him. You have no idea what he's been through.
Och du har ingen rätt att döma honom. Du vet inte vad han gått igenom.

and I have no right to judge a person based on circumstances that are none of my business to begin with.
och jag har ingen rätt att döma en person som grundar sig på omständigheter som ingen av min verksamhet till att börja med.

The kind of man you are. I had no right to judge you, especially when you would already shown me.
Jag hade ingen rätt att döma dig, den typ av man du är. särskilt när du redan visat mig.

No. And… I have no right to judge.
Nej. Jag har ingen rätt att döma dig.

Jean Dabin- literally growls Peyre- I have no right to judge you, but you showed exceptional carelessness and immorality!
Jean dabin- bokstavligen morrar peyre- jag har ingen rätt att döma dig, men du var mycket slarv och omoral! du har nu kommit in till militärtjänst!