What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Greek?

• δικαίωμα να κρίνει
• δικαίωμα να δικάζει
• δικαίωμα να κρίνεις
• δικαίωμα να κρίνουμε
• δικαίωμα να κρίνουν
• δικαίωμα νά κρίνη

Examples of using Right to judge in English and their translations into Greek

He has no right to judge.
Δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει.

They are the only ones that have the right to judge.
Αυτοί είναι και οι μόνοι που έχουν όποιο δικαίωμα να κρίνουν την απόφαση.

Is it our right to judge?
Έχουμε το δικαίωμα να κρίνουμε;?

It is appropriate now to understand that only the man who builds the future has a right to judge the past.”.
Καλό είναι τώρα να γνωρίζουμε ότι μόνον όποιος χτίζει το μέλλον έχει δικαίωμα να δικάζει το παρελθόν»(Νίτσε).

You have no right to judge.
Δεν έχεις δικαίωμα να κρίνεις.

May your lips be shut to every judgment, because do not forget that my Son has chosen them and only He has the right to judge.
Τά χείλη σας νά είναι κλειστά σέ κάθε κριτική, διότι μήν ξεχνάτε ότι ο Υιός μου τούς έχει διαλέξει καί μόνο Εκείνος έχει το δικαίωμα νά κρίνη.

Do we have a right to judge?
Έχουμε το δικαίωμα να κρίνουμε;?

Indeed, if one reads this rule in isolation from the rest, and in addition to beautiful interpretations by modern Phanariots, it may seem that the Patriarch of Constantinople has the right to judge all.
Πράγματι, αν διαβάσετε αυτόν τον κανόνα μεμονωμένα από τους υπόλοιπους και μετά τα όμορφα χωρία των σύγχρονων φαναριωτώς κιόλας, φαίνεται ότι ο Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης έχει το δικαίωμα να δικάζει όλους.

Only God has a right to judge.
Μόνον ο Θεός έχει δικαίωμα να κρίνει.

Citizen, λοιπόν, είναι: a He participates in the judiciary, who has the right to judge the Court and in particular as a member of the people's Court of Iliaias(«crisis» metechein) andb He participates in the political power, on the one hand, i.e. in the administration of the city's elected leaders and participating in the bodies that take the political decisions and legislate(House, εκκλησία του δήμου)(«metechein ἀrchis»).
Πολίτης, λοιπόν, είναι: α αυτός που συμμετέχει στη δικαστική εξουσία, που έχει δηλαδή το δικαίωμα να δικάζει ως μέλος δικαστηρίου και ειδικότερα του λαϊκού δικαστηρίου της Ηλιαίας(«μετέχειν κρίσεως») καιβ αυτός που συμμετέχει στην πολιτική εξουσία, αφενός δηλαδή στη διοίκηση του κράτους εκλέγοντας τους ηγέτες της πόλης του και αφετέρου μετέχοντας στα όργανα που λαμβάνουν τις πολιτικές αποφάσεις και νομοθετούν(βουλή, εκκλησία του δήμου)(«μετέχειν ἀρχῆς»).

She has every right to judge.
Και εκείνη έχει κάθε δικαίωμα να κρίνει.

We have no right to judge anybody.
Δεν έχουμε δικαίωμα να κρίνουμε κανέναν.

Why do you think you have the right to judge us?
Γιατί νομίζεις πως έχεις δικαίωμα να κρίνεις το ΠΑΜΕ;?

You have got no right to judge me for seeing him.
Δεν έχεις το δικαίωμα να με κρίνεις.

Someone as young as you has no right to judge me.
Τύποι σαν κι εσένα δεν έχουν κανένα δικαίωμα να με κρίνουν.

You have no right to judge me, uncle.
Δεν είχες το δικαίωμα να με κρίνεις, θείε.

As if they had the right to judge.
Λες και είχαν το δικαίωμα να κρίνουν.

You have no right to judge David.
Δεν έχεις δικαίωμα να κρίνεις τον Ντέηβιντ.

Only God has a right to judge.
Διότι μόνο ο Θεός έχει το δικαίωμα να κρίνει.

Nobody has the right to judge us for our emotions.
Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να μας κρίνει για τα συναισθήματά μας.

Neither of us have the right to judge him.
Κανείς δεν έχει δικαίωμα να τον κρίνει.

No one has the right to judge your decisions.
Κανένας δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει τις αποφάσεις της.

Do not allow others the right to judge you.
Μην αφήνεις στους άλλους το δικαίωμα να σε κρίνουν.

Nobody has the right to judge my feelings….
Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει τα συναισθήματά μας….

We give ourselves the right to judge people.
Έχουμε το δικαίωμα να κρίνουμε τους ανθρώπους.

Who gives you the right to judge or criticize someone else?
Ποιος τους έδωσε το δικαίωμα να κρίνουν και να κατακρίνουν τους πάντες;?

And you think you have the right to judge anybody?
Είσαι σίγουρος πως έχεις δικαίωμα να κρίνεις τους άλλους;?

We don't have a right to judge or condemn anyone.
Δεν έχουμε το δικαίωμα να κρίνουμε ή να καταδικάζουμε κανέναν.

You know what, you have no right to judge me, okay?
Ξέρεις τι, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με κρίνεις, εντάξει;?

She had no right to judge him.
Δεν είχε κανένα δικαίωμα να την κρίνει.