What is the translation of " RIGHT TO JUDGE " in Dutch?

• recht om te oordelen
• recht om te veroordelen

Examples of using Right to judge in English and their translations into Dutch

You got no right to judge.
Je hebt geen recht om te oordelen.

No right to judge. So, yeah.
Geen recht om te veroordelen. Dus, ja.

What gave you the right to judge?
Wie gaf u het recht te oordelen?

And she's got no right to judge. It's just, I care about you, I'm sorry.
Het spijt me. Het is alleen dat ik om je geef, en zij heeft geen recht om te oordelen.

What gives you the right to judge.
Wie geeft u het recht te oordelen over.

I have no right to judge. No.
En ik heb niet het recht om te oordelen.-Nee.

I suppose your privileges give you the right to judge.
Je voorrechten geven je zeker het recht te oordelen.

He has no right to judge.
Hij heeft het recht niet te oordelen.

So, yeah… no right to judge.
Geen recht om te veroordelen. Dus, ja.

And… I have no right to judge.
En… ik heb geen recht om te oordelen.

You have no right to judge me.
Je hebt geen recht op mij oordelen.

You have no right to judge me!
Je hebt geen recht om me te veroordelen!

You have no right to judge us.
U hebt geen recht om ons te veroordelen.

You have no right to judge me.
U hebt het recht niet mij te veroordelen.

She had no right to judge me.
Ze had niet het recht om me te beoordelen.

You have no right to judge me.
U heeft geen recht om over me te oordelen.

You have no right to judge us.
U hebt niet 't recht over ons te oordelen.

I had no right to judge you.
Ik had het recht niet om over je te oordelen.

You have no right to judge us.
Jij hebt niet het recht ons te veroordelen.

You have no right to judge me.
Jij hebt geen recht om over me te oordelen.

You have no right to judge us.
Jij hebt het recht niet ons te veroordelen.

I have no right to judge him.
Ik heb niet het recht om hem te veroordelen.

You have no right to judge me.
Je hebt het recht niet over mij te oordelen.

You have no right to judge me.
Jij hebt niet het recht over mij te oordelen.

You have no right to judge us.
U hebt het recht niet om over ons te oordelen.

Nobody has the right to judge you.
Niemand heeft het recht jou te beoordelen.

Nobody has a right to judge me.
Niemand heeft het recht om mij te veroordelen.

And he has given the Son the right to judge, because he is… the Son of Man!
En hij heeft de Zoon het recht om te oordelen gegeven, omdat hij… de mensenzoon is!

I do not recall anyone being given the right to judge whose culture or customs are superior.
Ik wist niet dat iemand 't recht had te oordelen welke cultuur superieur is.

In connection with the amendment to the regulation, the Commission is reserving the right to judge whether any international amendment to the regulations might be harmful to European maritime safety.
Met de wijziging van de verordening behoudt de Commissie zich het recht voor te beoordelen of een internationale wetswijziging schadelijk is voor de Europese maritieme veiligheid.