What is the translation of " AUTHORITY TO JUDGE " in Slovak?

• právo súdiť
• právomoc súdiť
• moc súdiť

Examples of using Authority to judge in English and their translations into Slovak

I have the only authority to judge.
Iba Ja mám právo súdiť.

Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given authority to judge.
A videl som tróny, a oni sedeli na nich dostali právomoc súdiť.

Bishops have no authority to judge the pope.
Dokonca ani svetská moc nemá právo pápeža súdiť.

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
A videl som tróny, na ktoré zasadli tí, čo dostali právo súdiť.

You have no authority to judge this.
Nemáte žiadnu právomoc, aby Ste v tejto veci rozhodovali.

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Videl som tróny a na ne sa posadili tí, ktorým bola daná moc súdiť.

And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.
A dal Mu moc súdiť, pretože je Syn človeka.

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Ďalej som videl tróny, na ktoré zasadli tí, čo dostali právo súdiť.

And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.”.
A dal mu právomoc súdiť, lebo je Syn človeka".

I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Videl som tróny a boli tam tí, ktorí sa na ne posadili, a dostali moc súdiť….

He was given the authority to judge, because he is the Son of man(John 5:22, 27).
A dal mu právomoc súdiť, lebo je Syn človeka'- Ján 5:22, 27.

Those who had been given authority to judge….
Kto ti dal právo súdiť….

We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Potrebujeme obnoviť autoritu sudcov a vedúcich činiteľov aby interpretovali a právo používali.

I observed thrones on which have been seated those people who were provided authority to judge.
Videl som tróny a posadali si na ne tí, ktorým bola daná autorita súdiť.

Do you even have authority to judge?
A ešte má aj podľa teba právo súdiť?

She said,“I don't know much about Falun Dafa or who your Master is, so I don't have any authority to judge you.
Povedala:„Neviem toho veľa o Falun Dafa alebo kto je váš Majster, takže nemám žiadne právo, aby som vás súdila.

Not one of you would ever be given the authority to judge another in My Name, for this is not possible.
Ani jednému z vás by nikdy nebolo dané právo súdiť iného v mojom mene, pretože to nie je možné.

I give no man the authority to judge another, to speak evil of another or to cast aspersions on the spirituality of another soul.
Nikomu nedám právo súdiť druhého, hovoriť zle o inom alebo očierňovať spiritualitu inej duše.

We as the Laity do not have any authority to judge the Pope.
Dokonca ani svetská moc nemá právo pápeža súdiť.

The service provider should report on the specific proactive measures in place in order to allow the competent authority to judge whether the measures are effective and proportionate and whether, if automated means are used, the hosting service provider has the necessary abilities for human oversight and verification.
Poskytovateľ služieb by mal podať správu o konkrétnych proaktívnych opatreniach, ktoré zaviedol, aby príslušný orgán mohol posúdiť, či sú opatrenia účinné a primerané a či, v prípade, že sa používajú automatizované prostriedky, poskytovateľ hostingových služieb má potrebné kapacity na manuálny dohľad a overovanie.

My daughter, I must remind you, and all those chosen souls, that not one of you would ever be given the authority to judge another in My Name, for this is not possible.
Moja dcéra, musím pripomenúť tebe a všetkým vybraným dušiam, že ani jednému z vás by nikdy nebolo dané právo súdiť iného v mojom mene, pretože to nie je možné.

Tolerable risk levels constitute more appropriate basis for the Discharge Authority to judge the quality of the management of risk by the Commission.
Úrovne prípustného rizika predstavujú pre orgán udeľujúci absolutórium vhodnejšie východisko na posudzovanie kvality riadenia rizika Komisiou.

Tolerable risk levels would be a more appropriate basis for the Discharge Authority to judge the quality of the management of risk by the Commission.
Úrovne prípustného rizika by mali byť pre orgán, ktorý udeľuje absolutórium, vhodnejším východiskom na posudzovanie kvality riadenia rizika Komisiou.

Because life is complex, and here is the hardest and biggest change: We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Pretože život je zložitý. Toto je tá najťažšia a najväčšia zmena. Potrebujeme obnoviť autoritu sudcov a vedúcich činiteľov aby interpretovali a právo používali.

The key trigger conditions for appointing a special manager(SM) are a matter for the competent authorities to judge.
O hlavných podmienkach na vymenovanie osobitného správcu rozhodujú príslušné orgány.

Under EU law, it was not up to the Irish authorities to judge whether Alan was a validly posted worker or not.
Z právnych predpisov EÚ však vyplýva, že posúdenie toho, či Petr bol legálne vyslaným pracovníkom, nie je v kompetencii írskych orgánov.