What is the translation of " AUTHORITY TO JUDGE " in Vietnamese?

• quyền phán xét
• quyền xét xử

Examples of using Authority to judge in English and their translations into Vietnamese

Does Jesus have the authority to judge?
Chúa liệu có quyền phán xét?

About that authority to judge, didn't all of the nobles have it?”.
Những gì về quyền lực để đánh giá, không phải tất cả các quý tộc có nó?".

Son of man What is your authority to judge us?
Cách sống của người ta, bạn có quyền gì để phán xét?

And that authority to judge is the highest privilege of the upper class nobles!
Và đó là thẩm quyền để phán xét là đặc quyền cao nhất của tầng lớp thượng lưu quý tộc!

You have not the authority to judge me.
Anh không có quyền phán xét tôi.

I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Tôi đã thấy những ngôi và những kẻ ngồi trên đó, họ được quyền xét đoán”.

Also, obstruction of the authority to judge is a serious crime!
Ngoài ra, cản trở của chính quyền để phán xét là một tội ác nghiêm trọng!

I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Tôi thấy có những ngai và những người ngồi trên chúng được ban cho quyền phán xét.

God the Father has given Him authority to judge, because He is the Son of Man.”(verse 27).
Hơn nữa Chúa Cha cũng“ đã ban cho Người Con mọi quyền xét xử vì Người là Con của Ngài”[ 23].

Four I saw thrones on which were being seated those who had been given authority to judge.
Rồi tôi thấy những chiếc ngai, có người ngồi trên đó, và họ được ban quyền xét xử.

Completely holy, He has the authority to judge the world.
Bởi là thần linh, hắn có quyền phán xét cả thế giới.

I give no man the authority to judge another, to speak evil of another or to cast aspersions on the spirituality of another soul.
Next Article Ta không ban quyền cho con người để lên án, để nói xấu người khác hoặc để thốt ra những lời phỉ báng về mặt tâm linh của linh hồn người ta.

Jesus is the only one who has the authority to judge us.
Vì thế chỉ một mình Thiên Chúa có đủ quyền năng để phán xét chúng ta.

Most religions put this authority to judge sinners into the hands of appointed men, such as priests, bishops, and cardinals.
Hầu hết các tôn giáo đặt thẩm quyền này để phán xét tội nhân vào tay những người được chỉ định, như linh mục, giám mục và hồng y.

Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed.
Rồi tôi thấy những chiếc ngai, có người ngồi trên đó, và họ được ban quyền xét xử.

The authority to judge is granted only to the fourth class and above, with the aristocrats who are fifth class and below becoming the subject of those judgements from the upper class on the other hand.
Thẩm quyền thẩm phán được chỉ cấp cho lớp thứ tư trở lên, với các quý tộc là ai lớp thứ năm và dưới mặt khác trở thành chủ đề của những bản án từ tầng lớp thượng lưu.

He is the risen, glorified, exalted Son of God, the Priest-King who has the authority to judge all men, beginning with His own people(1 Peter 4:17).
Ngài là Con Đức Chúa Trời đã sống lại, được vinh hiển và tôn cao, là Thầy Tế Lễ- Nhà Vua có quyền phán xét hết thảy mọi người, khởi đầu là con dân của Ngài( 1 Phi- e- rơ 4: 17).

That father of mine has a habit of saying,‘It's way more relaxing being a commoner, being able to speak as they like without fearing the upper class nobles with the authority to judge'….
Đó cha của tôi có thói quen nói," Đó là cách thư giãn hơn là một người bình thường, có thể nói là họ thích mà không sợ tầng lớp thượng lưu quý tộc với chính quyền để phán xét"….

The authority to judge was to be used only on lower class nobles and those who live in my domain, but… that restriction does not matter against someone who committed such a grave taboo!”.
Thẩm quyền đánh giá là chỉ được sử dụng trên quý tộc hạng thấp hơn và những người sống trong phạm vi của tôi, nhưng… hạn chế đó không quan trọng đối với một người đã cam kết một điều cấm kỵ nghiêm trọng như vậy!".

What I, the eldest son of a third class noble family, could exercise on those daughters of sixth class noble families is not the swordsmen-in-training's punishment authority, but the authority to judge of the nobles!”.
Những gì tôi, con trai cả của một gia đình quý tộc lớp thứ ba, có thể thực hiện trên những người con gái của lớp thứ sáu cao quý gia đình không phải là thẩm quyền trừng phạt các huấn luyện kiếm sĩ- in-, nhưng thẩm quyền để phán xét của các nhà quý tộc!".

In other words, the four empires, especially those from the upper class of nobility, have been exempted from the daily manual labor, live in spacious estates and exercise the authority to judge over the lower class nobles, all in preparation for an enemy they have never actually seen for themselves- without even knowing when they would come….
Nói cách khác, bốn đế quốc, đặc biệt là những người từ tầng lớp thượng lưu của giới quý tộc, đã được miễn lao động thủ công hàng ngày, sống trong bất động sản rộng rãi và thực hiện quyền phán xét trong quý tộc lớp thấp hơn, tất cả để chuẩn bị cho một kẻ thù mà họ có không bao giờ thực sự nhìn thấy cho mình- mà không biết khi họ sẽ đến….

A better metric to look at- without looking at a ton of different metrics- to judge the authority of a website might be overall site traffic.
Một thước đo tốt hơn để nhìn vào- không cần nhìn vào các thước đo khác- để đánh giá authority của một trang web có thể là lưu lượng truy cập tổng thể.

Only I, Jesus Christ, have been given the Authority by My Father to Judge humanity- no one else.
Chỉ mình Ta, Chúa Giêsu Kitô mới được Cha Ta ban cho quyền phán xét nhân loại- ngoài ra không còn ai khác.

This king was invested with God's authority and was given power to judge and rule over the whole earth.
Ðức Vua này nhậm chức với uy quyền của Thiên Chúa và được trao quyền xét xử và cai trị trên toàn thế giới.

It is vital to focus on effectively exercising the authority of Military Courts to judge criminal cases, improve the effectiveness of investigation, assessment and crime decision under the 2012 Law on judicial assessment and the capability of proceedings and the effectiveness of legal procedure in the judgement activity, particularly in the specially serious, complex cases.
Tập trung thực hiện có hiệu quả thẩm quyền xét xử các vụ án hình sự của Tòa án Quân sự, nâng cao hiệu quả hoạt động điều tra, giám định, kết luận tội phạm theo Luật Giám định tư pháp năm 2012 và khả năng tranh tụng, hiệu quả tố tụng tư pháp trong hoạt động xét xử, nhất là những vụ án đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp.

You have no authority or reason to judge.
Bạn chẳng có quyền gì và lý do gì để phê phán họ.

This means that it becomes necessary to leave the decision of the concrete case more and more to the discretion of the judge or authority in question.
Điều nầy có nghĩa là nó trở nên cần thiết để lại sự quyết định của trường hợp cụ thể càng lúc càng nhiều hơn cho sự tùy ý của vị thẩm phán hoặc người có thẩm quyền đang được nói đến.

In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams wit….
Trong một tương lai, thành phố chìm trong bạo lực và cảnh sát có thẩm quyền hành động như thẩm phán, bồi thẩm đoàn và hành quyết, một nhóm….