What is the translation of " AUTHORITY TO JUDGE " in Indonesian?

• kuasa untuk menghakimi
• kuasa untuk mengadili
• otoritas untuk menilai
• kewenangan untuk menghakimi orang

Examples of using Authority to judge in English and their translations into Indonesian

Authority to Judge Mankind.
Kuasa untuk menghakimi manusia.

Those given authority to judge.
Yang diberi kekuasaan untuk mengadili.

And I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge.
Aku nampak takhta-takhta, dan orang yang duduk di atasnya diberikan kuasa untuk menghakimi.

Also, obstruction of the authority to judge is a serious crime!
Juga, menganggu terhadap hak menghukum adalah kejahatan serius!

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Aku nampak takhta-takhta, dan orang yang duduk di atasnya diberi kuasa untuk menghakimi.

Not one of you would ever be given the authority to judge another in My Name, for this is not possible.
Tidak satupun dari kamu yang diberi kewenangan untuk menghakimi orang lain dalam NamaKu, karena hal ini tidaklah mungkin.

Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Aku nampak takhta-takhta, dan orang yang duduk di atasnya diberi kuasa untuk menghakimi.

Do you even have authority to judge?
Anda juga memiliki kewenangan untuk menilai.

Four I observed thrones on which were being seated those who were provided authority to judge.
Aku nampak takhta-takhta, dan orang yang duduk di atasnya diberi kuasa untuk menghakimi.

Any man who thinks he has been given authority to judge others in My Name, does not truly love Me.
Seseorang yang mengaku dia memiliki kewenangan untuk menghakimi orang lain dalam namaKu, maka dia tidak mengasihi Aku dengan sungguh.

Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Lalu saya melihat takhta-takhta, dan orang-orang yang duduk di atasnya diberi kuasa untuk mengadili.

No private individual has the authority to judge definitively and officially which private revelations are true and which are not.
Tidak ada individu yang memiliki otoritas untuk menilai secara pasti dan resmi yang mana wahyu pribadi yang sejati, dan mana yang bukan.

Like I care about taboos or the nobles' authority to judge.”.
Seperti aku peduli terhadap taboo atau hak menghukum bangsawan.".

In John 5, He said that He had authority to judge all men, and that authority was given to Him by the Father.
Di Yohanes 5, Dia mengatakan Dia berotoritas untuk menghakimi semua orang dan otoritas itu diberikan kepada-Nya oleh Allah Bapak.

Four I saw thrones on which were being seated those who had been given authority to judge.
Lalu saya melihat takhta-takhta, dan orang-orang yang duduk di atasnya diberi kuasa untuk mengadili.

Article 85: The Muhtasib has the authority to judge upon violations as soon as he learns of them, irrespective of the location and without the need to hold a court session.
Pasal 85: Al-Muhtasib memiliki wewenang untuk memutuskan perkara terhadap penyimpangan yang diketahuinya secara langsung, dimanapun tempatnya tanpa membutuhkan majelis pengadilan.

Being completely holy, He has the authority to judge the world.
Yesus sepenuhnya kudus dan memiliki wewenang untuk menghakimi dunia.

The nobles' authority to judge was bestowed upon aristocrats of the fourth class and above, while those from the fifth class and below were the targets of those judgements instead….
Hak untuk menghukum bangsawan dianugerahkan kepada bangsawan kelas empat dan diatasnya, ketika mereka yang dari kelas lima dan dibawahnya justru telah menjadi target dari hukuman itu.

In the Kingdom of Christ, the born-again Christians will receive authority to judge.
Di dalam Kerajaan Kristus, orang-orang Kristen yang dilahirkan kembali akan menerima kedaulatan untuk menghakimi.

A tribunal, generally, is any person or institution with authority to judge, adjudicate on, or determine claims or disputes- whether or not it is called a tribunal in its title.
Tribunal adalah sembarang orang atau pranata dengan kewenangan menghakimi, meninjau bukti-bukti, kesaksian, dan argumen untuk menentukan klaim atau sengketa-- apakah ia disebut sebuah tribunal dalam judulnya, atau bukan.

And I saw thrones, and those sitting on them, who were given authority to judge.
Lalu aku melihat takhta-takhta dan orang-orang yang duduk di atasnya; kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi.

Just before the P2 scandal broke, local bishops had been warned in 1981 that they had no authority to judge the character of local Masonic associations and relax the old strictures.
Sebelum skandal P2 pecah, uskup setempat telah diberi peringatan pada tahun 1981 bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk menilai karakter asosiasi Masonik lokal dan mengendurkan ketegangan lama.

Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
Lalu aku melihat takhta-takhta dan orang-orang yang duduk di atasnya; kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi.

Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge”- Revelation 20:4.
Lalu aku melihat takhta-takhta, dan orang-orang yang duduk diatasnya, dan kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi. Wahyu 20: 4.

They were forcing an act, allowed only between a man and woman who got married under the blessing of Stacia- or so Eugeo believed, under the nobles' authority to judge.
Mereka telah memaksa tindakan, yang hanya diperbolehkan antara seorang laki-laki dan perempuan yang telah menikah dibawah restu dari Stacia- atau begitu yang Eugeo percaya, dibawah hak untuk menghukum bangsawan.

My daughter, I must remind you, and all those chosen souls, that not one of you would ever be given the authority to judge another in My Name, for this is not possible.
PuteriKu, Aku harus mengingatkan kamu, dan semua jiwa pilihan lainnya, bahwa tidak satupun dari kamu diberi kewenangan untuk menghakimi orang lain dalam NamaKu, karena hal ini tidaklah mungkin.

That father of mine has a habit of saying,‘It's way more relaxing being a commoner, being able to speak as they like without fearing the upper class nobles with the authority to judge'….
Ayahku memiliki kebiasaan berkata,' Ini jauh lebih menyenangkan menjadi orang biasa, dapat berbicara dengan mereka tanpa takut terhadap bangsawan kelas atas dengan Hak Untuk Menghukum'.

Then I saw thrones, with people sitting on them, who were given authority to judge.
Lalu aku melihat takhta-takhta dan orang-orang yang duduk di atasnya; kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi.

There John said,“I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.”.
Rasul Yohanes di dalam Wahyu mengatakan, Lalu aku melihat takhta-takhta dan orang-orang yang duduk di atasnya, kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi.