What is the translation of " AUTHORITY TO JUDGE " in Serbian?

• се власт да суде
• право да суди

Examples of using Authority to judge in English and their translations into Serbian

You have no authority to judge me.
Ти немају власти судити ми.

Then I saw thrones, and those seated on them received authority to judge.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

Who has authority to judge you?
Ko ima prava vama da sudi?

Then 1 I saw thrones and seated on them were those who had been given authority to judge.
И видех престоле, а они седе на њима су добили власт да суди.

He only has the authority to judge.
Једино Он има право да суди.

Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

He has the authority to judge the whole earth.
Он има право да суди целом свету.

Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

Completely holy, He has the authority to judge the world.
Заиста, Он има право да суди целом свету.

Then 7 I saw thrones and seated on them were those who had been given authority to judge.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.
И даде му власт и да суди, јер је Син Човечији.

Then I saw thrones, and those who were sitting on them were given the authority to judge.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

He was given the authority to judge, because he is the Son of man(John 5:22, 27).
И даде му власт да суди, јер је Син човјечији( Јн 5, 22 и 27).

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде.

We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Moramo da vratimo autoritet sudijama i službenicima da tumače i primenjuju zakone.

I observed thrones on which have been seated those people who were provided authority to judge.
Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде.

The pope gave bishops around the world authority to judge many annulment requests quickly, by themselves, and eliminated entirely a long-standing requirement for lengthy review of such cases by diocesan tribunals.
Papa je biskupima širom sveta dao ovlašćenje da donose odluke o mnogim zahtevima za anuliranje brakova brzo i sami eliminišu dugodišnju regulativu, koja predviđa dugoročno razmatranje takvih slučajeva od strane sudova u parohijama.

And I saw thrones, and they sat upon them, and authority to judge was given to them.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

The Cuban government does not afford the government of the United States the least moral authority to judge it.
Кубанска влада не даје влади САД-а ни најмањи морални ауторитет да суди.

And I saw thrones, and they sat down on them, and authority to judge was granted to them.
И видех престоле, и онима који сеђаху на њима даде се власт да суде.

The Cuban government does not recognize the US government to have the slightest moral authority to judge Cuba.
Кубанска влада не даје влади САД-а ни најмањи морални ауторитет да суди.

Because life is complex, and here is the hardest and biggest change: We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Jer, život je složen, i tu je najteža i najveća promena: Moramo da vratimo autoritet sudijama i službenicima da tumače i primenjuju zakone.

Just as the Father has life in himself, so also he has granted the Son to have life in himself, 27and he has given him authority to judge, because he is the Son of Man.
Као што Отац има живот у себи, тако је и Сину дао да има живот у себи 27 и дао му власт да суди, јер је он Син човечији.

The president said Tuesday only Albania's Constitutional Court has authority to judge the validity of his decrees.
Predsednik je u utorak izjavio da je samo Ustavni sud Albanije ovlašćen da prosuđuje o valjanosti njegovih uredbi.

Then I saw thrones and seated on them were those to whom the authority to judge was committed.
Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде.

It seems odd to me and almost an injustice to the Orthodox Church that from the comfort of their chair, behind a computer, and without a thorough grounding in Orthodox spirituality or a firm faith, they present themselves as some kind of authorities to judge what is Orthodox monasticism and what is not.
Изгледа ми чудно и готово неправедно према Православној цркви да из удобних фотеља, иза компјутера и без темеља у православној духовности или без чврсте вере они себе представљају као неку врсту власти и дају себи право да суде шта је православно монаштво, а шта није.