Examples of using Chỉ giữ lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ giữ lại con mèo.
Or they simply kept the cat.Do dự sẽ chỉ giữ lại cho bạn.
Waiting will only keep you in place.Chỉ giữ lại những gì hiệu quả!
Tôi đưa gần hết, chỉ giữ lại vài chục tờ.
Tôi chỉ giữ lại mấy con lớn.
People also translate
Năng suất tối đa, họ chỉ giữ lại hai hoặc ba năm.
Tôi chỉ giữ lại một chút cho bản thân.
Những người khác đề xuất chỉ giữ lại đảo Luzon.
Others had recommended retaining just the island of Luzon.Chỉ giữ lại những món đồ bạn thực sự muốn mặc.
Keep only what you really like to wear.Cắt Hình ảnh- Chỉ giữ lại phần hình ảnh bạn muốn.
Crop Image: Keep only the part of the image you want.Chỉ giữ lại những món đồ bạn thực sự muốn mặc.
Only take those pieces that you really plan to wear.Chứ không thể giấu kín đi hoặc chỉ giữ lại cho mình.
Công ty chỉ giữ lại người muốn ở lại. .
The attic only keeps those who want to stay.Dọn dẹp thường xuyên và chỉ giữ lại những gì bạn cần.
Declutter your home regularly and try to keep only what you need.Anh chỉ giữ lại Calais và The Channel Islands.
England retains only Calais and The Channel Islands.Máy ghi âm giọng nói chỉ giữ lại dữ liệu từ 2 giờ cuối cùng.
The voice recorders retain only the last two hours of recordings.Chỉ giữ lại những gì bạn cần và mặc thường xuyên.
Only keep the things that you absolutely love and wear often.Tốt nhất là bạn nên chỉ giữ lại những ứng dụng nào thực sự cần thiết.
Chỉ giữ lại một màu tuyển chọn và làm cho màu khác trở thành.
Keeps only a selected color and makes other colors black-.Bằng cách này, bạn có thể ước tính tổng số đồ đạc của thể loại đó và chỉ giữ lại những thứ tốt nhất.
This way, you can estimate the total amount of your stuff and keep only the best of it.Access chỉ giữ lại filter cho đến khi bạn đóng bảng lại. .
Access only retains your filter until you leave your table.Mục đích của chúng tôi là loại bỏ những thứ khônggiúp chiếc xe nhanh hơn và chỉ giữ lại những gì cần thiết theo quy định của luật pháp.
Our goal was to getrid of everything that didn't make the car faster, and keep only what was required by law.Chỉ giữ lại thiết bị của bạn iOS, bàn phím, và chuột được cắm trực tiếp vào máy tính của bạn.
Keep only your iOS device, keyboard, and mouse plugged in directly to your computer.Các giao dịch mà không có sự di chuyển thị trường thuận lợi chỉ giữ lại tiền có thể được sử dụng cho các vị trí có hiệu quả khác hơn.
Transactions without favorable market movement just keep the money which could be used for other more effective positions.HLV Scaloni chỉ giữ lại một vài cựu binh như Messi, Aguero và Otamendi trong đội hình chính, và chủ trương trẻ hóa.
Coach Scaloni only retains a few veterans like Messi, Aguero and Otamendi in the main lineup, and advocates rejuvenation.Ngày 1/ 4, NATO đã chấm dứt mọi quan hệ hợp tác trên thựctế với Nga vì vấn đề Ukraine và chỉ giữ lại liên lạc ở cấp đại sứ hoặc cao hơn.
In April,NATO ended all practical cooperation with Russia over Ukraine, only maintaining contacts at ambassadorial and higher levels.Chỉ giữ lại các ứng dụng bạn cần và nếu bạn có một ứng dụng không thực sự hữu ích, bạn có thể gỡ cài đặt hoặc vô hiệu hóa nó.
Keep only the apps that you need and if you have got an app that isn't really useful, you can uninstall or disable it.Nhà kiểm định có trách nhiệm kiểm tra và lựa chọn, chỉ giữ lại những viên đáp ứng tiêu chí chất lượng cực kỳ nghiêm ngặt của Rolex.
Gemmologists are responsible for examining and selecting the gemstones received, retaining only those that meet Rolex's extremely stringent quality criteria.Cơ thể phụ nữ sẽ không chỉ giữ lại của mình mong muốn nạc khối lượng cơ bắp, nhưng cô ấy cũng sẽ đốt cháy chất béo dư thừa hiệu quả hơn.
The female body will not only retain her desired lean muscle mass, but she will also burn excess fat more efficiently.
