What is the translation of " WITHHELD " in Vietnamese?

• giữ lại
• khấu trừ
• khấu lưu
• giữ kín
• rút lại
• giấu
• chối
• khoản
• withheld

Examples of using Withheld in English and their translations into Vietnamese

Calling from Withheld.
Ngoại động từ withheld.

Light is withheld from the wicked.
Sự sáng đã cất khỏi kẻ ác.

Their names be withheld.
Tên của họ được lưu giữ.

You have withheld my money bag from me in enemy territory;
Bạn đã giữ túi tiền của tôi từ trong lãnh thổ của kẻ thù;

They asked that their names be withheld.
Họ yêu cầu được giấu tên.

His name is being withheld as required in Japanese law.
Tên của cậu ta được giữ kín theo yêu cầu của luật pháp Nhật Bản.

And organized religion has withheld it.
Và những tôn giáo đã khước từ nó.

Her name is being withheld during the preliminary investigation.
Tên của chúng được giữ kín trong thời gian điều tra ban đầu.

You killed her for it! Data that she so selfishly withheld.
Dữ liệu mà bà ta ích kỷ giấu giếm.

But just the fact that he withheld this information-.
Nhưng thực tế là ông ta che giấu thông tin này.

They are freely given and never blameworthy if withheld.
Họ được tự do đưa ra, và không bao giờ đáng trách nếu bị giữ lại.

But just the fact that he withheld this information-.
Nhưng sự thật là ông ta từ chối những thông tin này-.

As in the previous case, the victim's name was also withheld.
Theo nguyên tắc, tên tuổi của các nạn nhân cũng được giữ kín.

Boeing withheld information on plane that crashed in Indonesia.
Boeing che giấu thông tin về mẫu máy bay đã gặp nạn ở Indonesia.

Their identities have been withheld by request.
Danh tính của họ đều được giữ kín theo yêu cầu.

The United States withheld recognition from the new communist government in China.
Hoa Kỳ đã từ chối công nhận chính phủ cộng sản mới ở Trung Quốc.

There are calls from unusual or withheld numbers?
Có những cuộc gọi từ các số bất thường hoặc đã khấu trừ?

Praise God who has not withheld his mercy from the house of Israel.
Hãy ngợi khen Thiên Chúa, Đấng đã không rút lại lòng thương xót của Người đối với nhà Israel.

Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Rất nhiều trong số những thử nghiệm này bị che giấu.

Both women's last names are being withheld at their request.
Tên tuổi của hai nhân vật nữ được giữ kín theo yêu cầu của họ.

Any rights not expressly granted in this Agreement are deemed withheld.
Mọi quyền không được cấp rõ ràng trong Thỏa thuận này được coi là bị giữ lại.

White House acknowledges Trump withheld Ukraine aid for political reasons.
Nhà Trắng thừa nhận TT Trump hoãn viện trợ Ukraine vì lý do chính trị.

Entering"0'' or"1'' on line 5 of the W-4 means more tax will be withheld.
Nhập“ 0” hoặc“ 1” trên Dòng 5 của Mẫu W- 4 có nghĩa là tiền lương của họ sẽ được khấu lưu nhiều thuế hơn.

(a) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after 1 January 1996;
Đối với các loại thuế khấu trừ tại nguồn, thu trên thu nhập nhận được vào ngày hay sau ngày 1 tháng 1 năm 1996;

Entering“0” or“1” on line 5 of the Form W-4 means more tax will be withheld.
Nhập“ 0” hoặc“ 1” trên Dòng 5 của Mẫu W- 4 có nghĩa là tiền lương của họ sẽ được khấu lưu nhiều thuế hơn.

Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
Khoảng một nửa trong tất cả các dữ liệu thử nghiệm về thuốc chống suy nhược đã bị giữ kín. nhưng nó đi xa hơn.

The prince's name was omitted from the document, as the diplomats themselves acknowledge that their names should be withheld.
Tên của vị hoàng tử này không được đề cập đến trong tài liệu và các nhà ngoại giao cũng cho rằng, tên của họ cũng nên được giữ kín.

So, entering“0” or“1” on Line 5 of Form W-4 will mean more tax is withheld from their paycheck.
Vì vậy, nhập“ 0” hoặc“ 1” trên Dòng 5 của Mẫu W- 4 có nghĩa là tiền lương của họ sẽ được khấu lưu nhiều thuế hơn.

Kirby also said for the first time that some emails between Clinton and President Obama have been located and will also be withheld from public release.
Kirby cũng cho biết lần đầu tiên rằng một số những email giữa Clinton và Tổng thống Obama đã được đặt và cũng sẽ được khấu trừ từ phát hành công cộng.

My major financial contribution to the war was from the federal income tax which was automatically withheld from each paycheck before I even saw it.
Đóng góp tài chính lớn của tôi cho cuộc chiến là từ thuế thu nhập liên bang được tự động khấu trừ từ mỗi phiếu lương trước khi tôi nhìn thấy nó.