WITHHELD Meaning in Urdu - translations and usage examples

• روک
• روکا
• دیا

Examples of using Withheld in English and their translations into Urdu

SO I withheld a lot.
میں نے تو بہت روکا

Auto-docking sequence withheld.
آٹو ڈومنگ ترتیب کو روک دیا

Withheld judgment upon evil.
فیصلہ چھوڑ دیا ہے تریآسانی پر

Data that she so selfishly withheld.
ڈیٹا کی اتنی خود غرضی وہ اس روک

Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein.
دونوں باغ اپنے پھل لائے اور اس میں کچھ کمی نہ دی اور دونوں کے بیچ میں ہم نے نہر بہائی

Data that she so selfishly withheld.
وہ اتنی خود غرضی روک کہ اعداد و شمار

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
یا کونسا ایسا ہے جو تمہیں روزی دے اگر وہ اپنی روزی روک لے بلکہ وہ سرکش اور نفرت میں ڈھیٹ بنے ہوئے ہیں

And when good reaches him, he withheld.
(21) اور جب بھلائی پہنچے تو روک رکھنے والا

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
بھلا وہ کون ہے جو تم کو روزی دے گا اگر وہ اپنی روزی بند کر لے کچھ نہیں بلکہ وہ سرکشی اور نفرت میں اڑے بیٹھے ہیں

The more allowances you have, the less tax will be withheld.
زیادہ رکھیں گے تو سود کم دیا جائے گا

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
(بتاؤ) وہ کون ہے جو تمہیں روزی دے اگر وہ(اللہ) اپنی روزی روک لے؟ بلکہ یہ لوگ سرکشی اور(حق سے) نفرت پر اڑے ہوئے ہیں

The more allowances you claim, the less money will be withheld.
زیادہ رکھیں گے تو سود کم دیا جائے گا

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
بھلا کوئی ایسا ہے جو تمہیں رِزق دے سکے اگر(اللہ تم سے) اپنا رِزق روک لے؟ بلکہ وہ سرکشی اور(حق سے) نفرت میں مضبوطی سے اَڑے ہوئے ہیں

And she supported me with her wealth when the people withheld from me.
دیا۔ انہوں نے اپنے مال سے میری مدد کی جب کہ لوگوں نے مجھے محروم کیا

And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within[the area of] Makkah after He caused you to overcome them.
اور وہی ہے جس نے مکّہ کی وادی میں ان کے ہاتھ تم سے اور تمھارے ہاتھ ان سے روک دئیے، حالانکہ وہ ان پر تمہیں غلبہ عطا کر چکا تھا۔(٤٨:٢٤)

There are calls from unusual or withheld numbers?
غیر معمولی یا روک نمبرز سے کالز موجود ہیں?

And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within[the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing.
اور وہی تو ہے جس نے تم کو ان(کافروں) پر فتحیاب کرنے کے بعد سرحد مکہ میں ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیئے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھ رہا ہے

This will allow others to do the successes that are withheld from you.
اس کے ساتھ، دوسروں کو ایسی کامیابیاں بنا سکتی ہیں جو آپ سے روکتے ہیں

It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them. God is Observer of what you do.
وہی ہے جس نے خاص مکہ میں کافروں کے ہاتھوں کو تم سے اور تمہارے ہاتھوں کو ان سے روک لیا اس کے بعد کہ اس نے تمہیں ان پر غلبہ دے دیا تھا، اور تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ تعالیٰ اسے دیکھ رہا ہے

The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them.".
بیشک جو لوگ ایمان ﻻئیں اور بھلے کام کریں ان کے لیے نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے

And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart had joy of all my labor; and this was my portion from all my labor.
اور سب کچھ جو میری آنکھیں چاہتی تھیں میں نے اُن سے باز نہ رکھا۔ میں نے اپنے دل کو کسی طرح کی خوشی سے نہ روکا کیونکہ میرا دل میری ساری محنت سے شادمان ہوا اور میری ساری محنت سے میرا بخرہ یہی تھا

The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them.".
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے منقطع نہ ہونے والا اجر ہے

And whatever my eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any pleasure, for my heart rejoiced in all my labor, and this was my portion and reward for all my toil.
اور سب کچھ جو میری آنکھیں چاہتی تھیں میں نے اُن سے باز نہ رکھا۔ میں نے اپنے دل کو کسی طرح کی خوشی سے نہ روکا کیونکہ میرا دل میری ساری محنت سے شادمان ہوا اور میری ساری محنت سے میرا بخرہ یہی تھا

Then let us ask ourselves whether we have been more like Adam or Joseph regarding the things He has withheld from us!
پوچھ ان سے ہم نے کون سا گناہ کیا تھا کہ انہوں نے ہمیں یہود ونصارٰی کے سرخیل امریکی درندوں کے حوالے کردیا تھا؟ یا احکم الحاکمین!

(Ecclesiastes 2:10)“Whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labor, and this was my portion of all my labor”.
اور سب کچھ جو میری آنکھیں چاہتی تھیں میں نے اُن سے باز نہ رکھا۔ میں نے اپنے دل کو کسی طرح کی خوشی سے نہ روکا کیونکہ میرا دل میری ساری محنت سے شادمان ہوا اور میری ساری محنت سے میرا بخرہ یہی تھا

Each We shall supply, these as well as those with a gift from your Lord: your Lord's gift will never be withheld.
ہر ایک کو ہم بہم پہنچائے جاتے ہیں انہیں بھی اور انہیں بھی تیرے پروردگار کے انعامات میں سے۔ تیرے پروردگار کی بخشش رکی ہوئی نہیں ہے۔(بنی اسرائیل۲۰

Such ineligibility may be determined and the Deposit Bonuses(and any winnings gained from the use of the Deposit Bonus) withheld or revoked, even after the participant's account's award of the Deposit Bonuses.
ایسی نااہلی کا تعین اور جمع بونس کیا جا سکتا(اور کسی بھی winnings جمع بونس کے استعمال سے حاصل) روک یا منسوخ کیا, even after the participant's account's award of the Deposit Bonuses

Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that He may guide you on a right path.
الله نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ کیا ہے جنہیں تم حاصل کرو گے پھر تمہیں اس نے یہ جلدی دےدی اوراس نےتم سے لوگوں کے ہاتھ روک دیئے اور تاکہ ایمان لانے والوں کے لیے یہ ایک نشان ہو اور تاکہ تم سیدھے راستہ پر چلائے