WITHHELD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• withheld
• ipinagkait
• itinanggi
• pinigil
• mabigay

Examples of using Withheld in English and their translations into Tagalog

Child 's Name Withheld.
Ang anak Name withheld.

Maki writes an article about the account, but the news of Godzilla's return is kept secret and his article is withheld.
Si Maki ay nagsusulat ng isang artikulo tungkol sa account, ngunit ang balita ng pagbalik ni Godzilla ay pinananatiling lihim at ang kanyang artikulo ay pinigil.

So, rain showers have been withheld, and the late rain has not come;
Para sa kadahilanang ito, ang rain showers ay ipinagkait, at walang mga late season ulan.

What should I do?- Name withheld.
Ano ang dapat gawin?- name withhel.

Gox, alleging that the exchange had withheld information the incubator needed to market to customers.
Gox, na nagpaparatang na ang exchange ay withheld impormasyon ng incubator na kailangan upang merkado sa mga customer.

Also present is[withheld].
Na ngayon ay dumarating;

Dragomir said that these documents are withheld from defendants and their representatives in criminal cases, in breach of international standards.
Sinabi ni Dragomir na ang mga dokumentong ito ay ipinagkait sa mga nasasakdal at sa kanilang mga kinatawan sa mga kasong kriminal, sa paglabag sa mga internasyonal na pamantayan.

What do you think?- Name withheld.
Ano ang dapat gawin?- name withhel.

Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal.
Ngayon nga, panginoon ko, buhay ang Panginoon, at buhay ang iyong kaluluwa, yamang ikaw ay pinigil ng Panginoon sa pagbububo ng dugo, at sa panghihiganti mo ng iyong sariling kamay kaya nga ang iyong mga kaaway at yaong mga umuusig ng kasamaan sa aking panginoon ay maging gaya ni Nabal.

What should I do?- Name withheld.
Ano kaya ang sakit ko?-- Name withheld….

Order reflection of a foreign bank commission withheld from the incoming payment to the account.
Ang pagkakasunud-sunod ng pagmuni-muni ng isang banyagang bank komisyon withheld mula sa mga papasok pagbabayad sa account.

And stands forth as a garment. 38:15 From the wicked, their light is withheld.
At sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.

Fearless, devoted, intransigent, fanatical, if you like, and at times a thorn in the flesh of the trustees, who withheld the title of Emeritus on her retirement, she is remembered with enthusiasm and affection by many of her students.
Matapang, mapagmahal, hindi mapagkakasundo, papanatiko, kung gusto mo, at sa mga oras ng isang tinik sa laman ng Trustees, na withheld ang pamagat ng Emeritus sa kanyang pagreretiro, siya ay remembered na may sigasig at pagmamahal sa pamamagitan ng marami sa kanyang mga mag-aaral.

Latest Income Tax Return(ITR) for the year immediately preceding the date of loan application, with attached W2 form, stamped received by the BIR/Certificate of Tax Withheld(BIR Form No. 2316).
Pinakabagong Income Tax Return( ITR) para sa taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon ng pautang, may kalakip na W2 form, na natatanggap ng BIR/ Certificate of Tax Withheld( BIR Form No. 2316).

Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
Nakalimot na ba ang Dios na magmaawain? Kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan?( Selah).

He taught his close Companions things which were beneficial for his entire nation and told them to convey whatsoever he taught them, and encouraged them to ask on behalf of those less able to present their question, and never withheld a reply.
Itinuro niya ang kanyang mga kasama malapit bagay na ay kapaki-pakinabang para sa kanyang buong bansa at sinabi sa kanila upang ihatid kung ano pa man itinuro niya ang mga ito, at hinihikayat ang mga ito upang hilingin sa ngalan ng mga mas magagawang ipakita ang kanilang mga tanong, at hindi mabigay ang sagot.

Gibson's gamble paved the way for Downey's comeback and Downey returned to mainstream films in the mid-2000s with Gothika, for which producer Joel Silver withheld 40% of his salary until after production wrapped as insurance against his addictive behavior.
Gibson ng mamusta aspaltado ang paraan para sa Downey ng pagbalik at Downey bumalik sa mainstream na pelikula sa kalagitnaan ng 2000s sa Gothika, kung saan tagagawa Joel Silver withheld ng 40 porsiyento ng kanyang suweldo hanggang pagkatapos ng produksiyon balot bilang seguro laban sa kanyang addictive pag-uugali.

If you are working for a U.S.-based employer in one of the 20-plus countries with which the U.S. has established a Social Security Totalization Treaty, you may cite a closer connection to the foreign country and participate in that country social insurance system, and not have U.S. Social Security and Medicare taxes withheld from your U.S. pay.
Kung ikaw ay nagtatrabaho para sa isang US-based na tagapag-empleyo sa isa sa mga 20-kasama ang mga bansa na kung saan sa US ay itinatag ng isang Social Security Totalization Treaty, maaari mong tukuyin ang isang mas malapit koneksyon sa ibang bansa at lumahok sa mga na countryâsocial insurance system, at hindi sa amin ng Social Security at Medicare withheld buwis mula sa iyong US magbayad.

There are calls from unusual or withheld numbers?
May mga tawag mula sa hindi karaniwan o mabigay numero?

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
At sa kaniya'y sinabi, Huwag mong buhatin ang iyong kamay sa bata, o gawan man siya ng anoman: sapagka't talastas ko ngayon, na ikaw ay natatakot sa Dios, sa paraang hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak.

There are calls from unusual or withheld numbers?
Walang mga tawag mula sa hindi pangkaraniwang o ipinagkait mga numero?

What do you think?- Name withheld.
Ano kaya ang sakit ko?-- Name withheld….

He said,"Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.".
At sa kaniya'y sinabi, Huwag mong buhatin ang iyong kamay sa bata, o gawan man siya ng anoman: sapagka't talastas ko ngayon, na ikaw ay natatakot sa Dios, sa paraang hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak.

Tension clamps withhold the required force of high voltage electrical aerial cable.
Pag-igting clamps magbawas ng mga kinakailangang lakas ng mataas na boltahe electrical aerial cable.

In the case of Employees' Pension Insurance, a 20% withholding income tax will be imposed.
Sisingilin ang 20% na withholding income tax para sa Employees' Pension Insurance.

This called withholding taxes.
Na tinatawag na ito withholding buwis.

When your goal is to serve, why withhold your work?
Kung ang iyong trabaho ay pagpatay sa iyo, bakit hindi pumatay ng iyong trabaho?

View the I-589 Application for Asylum and Withholding of Removal. Study the application.
Tingnan sa I-589 Aplikasyon para sa pagpapakupkop laban at Withholding ng Pag-alis. Pag-aralan ang application.

And child support withholding.
At child support withholding.

So we need to speak openly and honestly with each other, not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.
Kaya kailangan nating magsalita nang bukas at tapat sa bawat isa, hindi pagpigil sa mga piraso ng impormasyon na maaaring magbago ng pang-unawa sa nakikinig o linlangin siya.