What is the translation of " WITHHELD " in German?

• zurückgehalten
• einbehalten
• vorenthalten
• verweigert
• hielt
• zurückbehalten
• versagt
• Verschwiegen
• zurückgehaltene
• unterschlagen

Examples of using Withheld in English and their translations into German

Withheld Number?
Unterdrückte Nummer?

I just withheld.
Ich habe es nur vorenthalten.

I withheld the image.
Ich habe das Bild zurückgehalten.

Dear Ms. name withheld.
Sehr geehrte Frau… Name zurückbehalten.

They withheld her dinner.
Sie gaben ihr kein Essen.

Auto-docking sequence withheld.
Auto-Docking-Vorgang verweigert.

It was withheld from Jesus.
Jesus wurde das verweigert.

Prize money for 23 clubs withheld.
Spielprämien für 23 Vereine zurückbehalten.

And he withheld it?
Und er hat es vorenthalten?

Important information was withheld.
Es wurden wichtige Hinweise unterschlagen.

You withheld information.
Sie haben Informationen zurückgehalten.

Why is this knowledge still withheld until today?
Warum wird diese Erkenntnis bis heute verschwiegen?

Neither withheld, nor forbidden.
Die weder unterbrochen noch verwehrt sind.

She can't be questioned. We have proof that she withheld information.
Wir müssen prüfen ob sie uns Informationen vorenthält.

I do not answer withheld numbers and SMS.
Ich antworte nicht unterdrückter Nummer und SMS.

Withheld slaves tortured in the outside cold.
Withheld slaves tortured im die außerhalb kälte.

What have I withheld?" she asked defiantly.
Was soll ich verschwiegen haben?“ fragte sie herausfordernd.

This is proof that the district attorney, Heinz Harris withheld exculpatory evidence.
Das beweist, dass der Staatsanwalt., Heinz Harris... Entlastungsmaterial zurückhielt.

But you withheld the fact that the patient was Berton.
Aber du hast uns vorenthalten, dass es Berton war.

We contend that the state withheld this document from discovery.
Wir behaupten, der Staat wollte es vor Entdeckung zurückhalten.

If I withheld anything, it was only to protect you.
Wenn ich etwas zurückbehalten habe, dann nur zu deinem Schutz.

The officials withheld this information from him.
Die zuständigen Behörden hielten diese Information vor ihm zurück.

I withheld my relationship with Smitty to protect my case.
Ich hielt meine Beziehung zu Smitty zurück, um meinen Fall zu schützen.

Reject unknown, withheld, private and restricted numbers.
Unbekannt Ablehnen, einbehaltene, private und Sperrnummern.

I withheld my war plans, so the pontiff expects an apology?
Ich verschweige meine Pläne, erwartet der Pontifex eine Entschuldigung?

Quantities withheld in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 847/96;
Zurückgehaltene Mengen nach Artikel 4 der Verordnung(EG) Nr. 847/96.

He withheld from the reader that both Revisionists were academics.
Er unterschlägt dem Leser, daß es sich bei beiden Revisionisten um Akademiker handelt.

Your client withheld information pertinent to an ongoing murder investigation.
Ihre Klientin hielt sachdienliche Informationen in einem Mordfall zurück.

The Lord withheld His blessings from us because of this grievous fault.
Der Herr hielt Seinen Segen zurück von uns wegen dieses ernsten Fehlers.

However, police withheld the information about Mr. Li's serious condition.
Ein Polizist hielt jedoch diese Information über seinen bedenklichen Zustand zurück.