What is the translation of " WITHHELD " in Polish?

• wstrzymana
• zataił
• potrąconego
• powstrzymał
• wstrzymywana
• zastrzeżona
• wstrzymane
• zataiła
• wstrzymaną
• wstrzymanych
• potrącona
• potrąconych

Examples of using Withheld in English and their translations into Polish

Withheld Number.
Zastrzeżony numer.

Identy withheld.
Tożsamość zastrzeżona.

You withheld information.
Zataił pan informacje.

Information was withheld.
Informacja została zastrzeżona.

Maybe rand withheld chemotherapy.
Może Rand wstrzymał chemioterapię.

His identity's being withheld.
Jego tożsamość jest zastrzeżona.

I think you withheld information.
Zataił pan informację.

Auto-docking sequence withheld.
Sekwencja auto dokowania wstrzymana.

SPP was withheld by the PDE.
Kompromis został przeforsowany przez abp.

However, I did not post you a fan withheld.
Niemniej jednak chciałem postu jesteś fanem nie wstrzymana.

That the police withheld evidence.
Policja zataiła dowód.

Withheld exculpatory evidence. Say the D.
Powiedzmy, że prokuratura zataiła dowody odciążające.

He's claiming the police withheld evidence.
Twierdzi, że policja zataiła dowód.

I think you withheld information. Yes, please.
Proszę. Zataił pan informację.

There are calls from unusual or withheld numbers?
Nie ma połączenia z numerami nietypowych lub wstrzymanych?

I think you withheld information. Yes, please.
Zataił pan informację. Proszę.

It does… Now that I have all the information you withheld.
Owszem, gdy mam już wszystkie informacje, które pani zataiła.

Father Keegan withheld the truth from you.
Ojciec Keegan zataił przed tobą prawdę.

You knew that the ADA. would want to see that tape and you deliberately withheld it.
Wiedział pan, że ADA zechce zobaczyć taśmę i celowo pan ją zataił.

Say the D… withheld exculpatory evidence.
Powiedzmy, że prokuratura zataiła dowody odciążające.

if that guy withheld certain information.
Jeśli ten facet zataił pewne informacje.

That Turek. He withheld the evidence and uses it for his own goals.
Zataił dowody i teraz wykorzystał je do swoich celów. Ten Turek.

diploma withheld until payment remitted.
przekazanie dyplomu wstrzymane do otrzymania zapłaty.

Don, if Colby withheld something, I'm sure he had a good reason for it.
Don, jeśli Colby coś zataił, to jestem pewien, że miał ku temu powód.

security are withheld.
bezpieczeństwo są wstrzymywane.

That the prosecution withheld exculpatory evidence.
Że prokuratura zataiła oczyszczające dowody.

Any warranty of the Supplier not expressly stated herein shall be deemed withheld.
Wszelka gwarancja Dostawcy, która nie została wyraźnie określona w niniejszym dokumencie, zostanie uznana za wstrzymaną.

Why are they being withheld or burned by the government?
Dlaczego są ukrywane lub niszczone przez rząd?

by reimbursing to the beneficial owner any excess amount of tax withheld.
poprzez zwrot właścicielowi odsetek wszelkiego nadpłaconego podatku potrąconego.

Their names are being withheld pending notification of next-of-kin.
Ich Imiona będą ukrywane do czasu zawiadomienia.

How to use "withheld" in an English sentence

The female withheld money from him.

GNLU has now withheld the results.

Withheld taxes are trust fund items.

Taxes were withheld during the transactions.

How often have you withheld speaking?

She also withheld information from investigators.

Being withheld from your deepest desires.

She always withheld things from people.

Names have been withheld for confidentiality.

Donald withheld these grand jury investigations.

How to use "zataił, wstrzymana, potrąconego" in a Polish sentence

A na dodatek specjalnie zataił, że w salonie nie ma brudnych naczyń. Że niby nie widział.

Zaznaczył, że zdaje sobie sprawę, że obrońcy oskarżonych w czasie swoich mów końcowych będą chcieli zdyskredytować świadka. - Ale on nie zataił, że w tą noc był podchmielony.

A jeśli okazałoby się, że zataił kluczowe fakty w sprawie morderstwa Zofii W., to może mu grozić co najmniej postępowanie dyscyplinarne.

Rywalizacja w turniejach ATP, WTA i ITF została wstrzymana w połowie marca.

Straż Miejska otrzymała zgłoszenie dotyczące potrąconego psa na ul. 3 Maja w Krapkowicach w pobliżu cmentarza, służby powiadomił kierowca, który potrącił psa.

Mężczyzna przekazuje prawniczce dowody, które zataił w trakcie policyjnego śledztwa.

Nic nie zataił, żeumysł Danusi pomieszał się przez chwilę na twarzy jej odbijało mu sięna twarzy jakby zdziwienie, że to być mogło.

Widać, nie zrezygnowała też ze szpilek, z jaki przyczyn 2607 zataił informację o rzeczywistych kontaktach płk Leszka Tobiasza z ABW twierdząc.

Express Bydgoski : Znak stop dla spalarni Budowa spalarni wstrzymana.

Utrata roszczeń z tytułu wad fizycznych lub prawnych nie następuje pomimo upływu terminu gwarancji, jeżeli Wykonawca wadę podstępnie zataił. 9.