Examples of using Withheld in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tax is not withheld at source.
Name of the deceased withheld.
ชื่อของผู้ประสบภัยถูกปกปิดWell, I withheld some information.
Dad's paycheck won't be withheld anymore?
พ่อจะไม่ถูกหักเงินเดือนแล้วใช่ไหม?Withheld information to gain information.
And as something that gave or withheld great favors.
You withheld information about a very sensitive subject.
คุณปิดบังข้อมูลเรื่องละเอียดอ่อนมากAbout a very sensitive subject. You withheld information.
คุณปิดบังข้อมูลเรื่องละเอียดอ่อนมากInformation about your income and withheld taxes you will find on your Årsopgørelse form, on Oplysningsseddel form or Final Payslip Lønseddel.
ท่านสามารถค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับรายได้และภาษีที่ถูกหักได้ในแบบฟอร์มrsopgørelse, Oplysningsseddel, LønseddelWill it lead to the retention fund being withheld?
มันจะนำไปสู่การเก็บรักษาเงินกองทุนที่ถูกระงับ?If I ever discovered that someone withheld information that could help me find Lex.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
ความชั่วช้าของเจ้าได้กระทำให้สิ่งเหล่านี้หันไปเสียและบาปของเจ้าทั้งหลายก็กันสิ่งที่ดีไว้เสียจากเจ้าThe information about the income and withheld taxes you will find on your P 45, P 60, Final Payslip.
ท่านสามารถค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับรายได้และภาษีที่ถูกหักได้ในแบบฟอร์มP45,FinalPayslip, P60Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth.
Should such data be withheld, access to the relative service or execution of the relative activities available on the website will not be granted.
หากข้อมูลถูกระงับไว้การเข้าเว็บไซต์เพื่อเข้าถึงบริการที่ต้องการหรือทำกิจกรรมที่มีอยู่ในเว็บไซต์ก็จะไม่สามารถกระทำได้Care to share any additional information you withheld from the captain?
อยากจะแบ่งปันข้อมูลบางอย่างที่คุณได้ปิดบังมันจากผู้กองหรือเปล่า?Katrina withheld the truth to protect me and herself, and as we have come to learn, the fate of the entire country from those who would do us considerable harm!
ว่าแคททริน่าปิดบังความจริงก็เพื่อปกป้องผมและตัวเธอเองและเหมือนกับที่เรามาเพื่อเรียนรู้โชคชะตาของทั้งประเทศจากพวกเขาเหล่านั้นที่จะเป็นอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อพวกเรา!You held a grudge against them. And as they withheld information about the company to you.
และเพราะพวกเขาปิดบังข้อมูลของบริษัทไม่ให้คุณรู้It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Makkah, after He had given you victory over them, and Allah sees best what you do.
และพระองค์คือผู้ทรงยับยั้งมือของพวกเขาจากพวกเจ้าและมือของพวกเจ้าจากพวกเขามิให้มีการสู้รบกัน ที่หุบเขานครมักกฮ.ที่ฮุดัยบียะฮ. หลังจากที่พระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้ามีชัยชนะเหนือพวกเขาและอัลลอฮ.ทรงรู้เห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำCustomer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.
บัญชีลูกค้าอาจถูกระงับและกองทุนระงับจนกว่าจะพิสูจน์ว่าอายุอยู่ในเกณฑ์ดังกล่าวThe PHS sends mobile treatment units to the area, but treatment is withheld for the men in the study.
PHSส่งหน่วยรักษามือถือไปยังพื้นที่แต่การรักษาจะถูกระงับสำหรับผู้ชายในการศึกษาOrder reflection of a foreign bank commission withheld from the incoming payment to the account.
สะท้อนให้เห็นถึงคำสั่งของคณะกรรมการธนาคารต่างประเทศระงับจากการชำระเงินเข้าบัญชีYour iniquities have turned away these things, andyour sins have withheld good from you.
ความชั่วช้าของเจ้าได้กระทำให้สิ่งเหล่านี้หันไปAnd never must those who act miserly upon what Allah has bestowed upon them of His grace, think that it is good for them; in fact it is harmful for them; soon what they had withheld will be collars round their necks on the Day of Resurrection; and Allah only is the Inheritor(Owner) of the heavens and the earth; and Allah is Well Aware of what you do.
และบรรดาผู้ที่ตระหนี่ในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานให้แก่พวกเขาจากความกรุณาของพระองค์นั้นอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่ามันเป็นการดีแก่พวกเขาหากแต่มันเป็นความชั่วแก่พวกเขาซึ่งพวกเขาจะถูกคล้องสิ่งที่พวกเขาได้ตระหนี่มันไว้ในวันกิยามะฮ์ และสำหรับอัลลอฮ์นั้นคือมรดกแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันAnd said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son.
และตรัสว่าพระเยโฮวาห์ตรัสว่าเราปฏิญาณโดยตัวเราเองว่าเพราะเจ้ากระทำอย่างนี้และมิได้หวงบุตรชายของเจ้าคือบุตรชายคนเดียวของเจ้าIf the dishes are not dishwasher-safe, the corresponding parts are withheld from the electric dish washer.
หากจานไม่ปลอดภัยเครื่องล้างจานชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องจะถูกหักออกจากเครื่องล้างจานไฟฟ้าAround half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
ประมาณครึ่งหนึ่งของข้อมูลการทดลองทั้งหมดของยาต้านอาการซึมเศร้าถูกปิดบังไว้แต่เรื่องไปไกลกว่านั้นThe tax bill did not affect the Social Security and Medicare taxes and if these taxes were withheld from your salary, we can refund them to you.
การเรียกเก็บเงินภาษีจะไม่มีผลต่อภาษีประกันสังคมและประกันสุขภาพเมดิแคร์และหากภาษีเหล่านี้ถูกหักจากเงินเดือนของคุณเราสามารถขอคืนให้คุณได้Referred to it to the owners to dispose of goods to compensate for the cost of these individuals lost goods net of amounts to be withheld in accordance with Article 149 Customs Code of the Customs Union.
จะเรียกไปให้เจ้าของที่จะจัดการกับสินค้าเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายของบุคคลเหล่านี้หายไปสินค้าสุทธิจำนวนเงินที่ถูกระงับตามข้อรหัส149ศุลกากรของสหภาพศุลกากรAnd let not those who[greedily] withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather, it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah, with what you do, is[fully] Acquainted.
และบรรดาผู้ที่ตระหนี่ในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานให้แก่พวกเขาจากความกรุณาของพระองค์นั้นอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่ามันเป็นการดีแก่พวกเขาหากแต่มันเป็นความชั่วแก่พวกเขาซึ่งพวกเขาจะถูกคล้องสิ่งที่พวกเขาได้ตระหนี่มันไว้ในวันกิยามะฮ์ และสำหรับอัลลอฮ์นั้นคือมรดกแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน
