What is the translation of " WITHHELD " in Czech?

• zatajil
• zadržel
• zatajila
• odepřeno
• zamlčeny
• zamlčel
• tajeno
• zadržovala
• zatajovala
• zadržoval

Examples of using Withheld in English and their translations into Czech

Withheld Number.
Skryté číslo.

Number withheld.
Skryté číslo.

So I… withheld certain documents.
Tak jsem… zadrženy určité dokumenty.

Information was withheld.
Informace byly zadržovány.

It was withheld from Jesus.
Ježíši to bylo odepřeno.

Her benefits will be withheld.
Její bonusy budou zadrženy.

I might have withheld a few facts.
Možná jsem zadržel pár faktů.

Data that she so selfishly withheld.
I s informacemi, které sobecky zadržovala.

Father Keegan withheld the truth from you.
Otec Keegan zamlčel pravdu.

Data that she so selfishly withheld.
Spolu s informacemi, které sobecky zadržovala!

Have I withheld anything? Cooperate?
Něco jsem vám zatajil? Spolupracoval?

Certain evidence was withheld, yes.
Některé důkazy měly být zamlčeny, ano.

I admit I withheld information. That's why I'm here.
Přiznávám se, že jsem zamlčela informaci.

Cooperate? Have I withheld anything?
Spolupracoval? Něco jsem vám zatajil?

Why has my inheritance from my father been withheld?
Proč jsi zadržel dědický podíl po mém otci?

But I know you have withheld things from me.
Ale vím, že jste mi něco zamlčela.

Withheld number again. We will have a trace in three.
Zase skryté číslo, stopu budeme mít raz dva tři.

Information is withheld or distorted.
Informace jsou zadržovány nebo zkreslovány.

Oh, hey, sweetie. The survivor, whose name is being withheld.
Ahoj, zlato. Přeživší, jejíž jméno je tajeno.

All that material has been withheld from the public.
To všechno bylo veřejnosti odepřeno.

It is withheld from me… But for you it's clear.
Mě je to odepřeno… ale Ty víš vše… sečetl jsi dny mého života.

Come on, Stan, you fibbed, maybe withheld a little.
No tak, Stane, možná jsi trošku mlžil, něco zatajil.

Ray withheld details about his parents murder from the police.
Ray zamlčel detaily vraždy rodičů před policií.

We contend that the state withheld this document from discovery.
Tvrdíme, že stát tento dokument zadržel.

About his parents'' murder from the police. Ray withheld details.
Ray zamlčel detaily vraždy rodičů před policií.

You and Miss Crawford withheld valuable information.
Vy a slečna Crawfordová jste zatajili cennou informaci.

Was withheld by the police. It's unclear why Newton's identity.
Není jasné, proč policie Newtonovu identitu zatajovala.

The survivor, whose name is being withheld… Oh, hey, sweetie.
Ahoj, zlato. Přeživší, jejíž jméno je tajeno.

Her name is being withheld, pending notification of her next of kin.
Její jméno nebude zveřejněno, dokud nebudou informováni nejbližší příbuzní.

And at the end of all things… are you awakening to what you withheld?
A na konci všeho se probouzíš vůči tomu, cos v sobě zadržoval?