What is the translation of " INTERCEPTED " in Czech?

• zachytil
• zadrželi
• zastaven
• zachycené
• zadržela
• zachytilo
• zachycený
• odchytil
• zadržené
• zachycována

Examples of using Intercepted in English and their translations into Czech

It was already intercepted.
Už byl zachycený.

I have intercepted all of her letters.
Zadržela jsem všechny její dopisy.

Busquets's pass is intercepted!
A Busquets byl zastaven!

My agents intercepted this letter.
Mí špióni zadrželi tento dopis.

The call was promptly intercepted.
Hovor byl hned zastaven.

The NSA just intercepted a video made by ISIS.
NSA právě zachytilo video natočené IS.

It seems that the yankees intercepted.
Jak se zdá, Amíci zadrželi.

At least you intercepted the letter.
Aspoň jsi ten dopis zadržela.

CTU intercepted a transmission about Fayed hiring you to do this.
PTO zachytilo přenos, jak vás na tohle Fayed najímá.

It was already intercepted. Tap it.
Už byl zachycený. Odposlouchávej to.

The navy intercepted a Mayday from the Foxtrot- class attack submarine.
Námořnictvo zachytilo volání o pomoc z útočné ponorky třídy Foxtrot.

Tap it.- It was already intercepted.
Odposlouchávej to. -Už byl zachycený.

Our boys intercepted this on its way to Moscow.
Naši lidé zadrželi toto na cestě do Moskvy.

Correspondence was constantly intercepted back then.
Tehdy byla korespondence neustále zachycována.

We have intercepted your employee, Jack Hock.
Zadrželi jsme vašeho zaměstnance, Jacka Hocka.

And get this: the Coast Guard intercepted Mavrey's plane.
A poslouchej tohle:"Pobřežní stráž zadržela Mavreyho letadlo.

Officers intercepted the suspect in downtown Miami.
Důstojníci zadrželi podezřelou osobu v centru Miami.

No face, no prints, just calls intercepted over the last year.
Žádná fotka, ani otisky, jen hovory zachycené minulý rok.

When they intercepted a 707 of his filled with Soviet weapons.
Když zadrželi tu jeho 707-čku, nacpanou ruskými zbraněmi.

From a decaying orbit around Neptune. intercepted a radio transmission.
USAC zachytilo rádiový signál z oběžné dráhy Neptunu.

Coast Guard intercepted a ship 15 miles off the Gulf.
Pobřežní stráž zadržela loď 15 mil od zálivu.

S… from a decaying orbit around Neptune. Intercepted a radio transmission.
Z oběžné dráhy Neptunu. USAC zachytilo rádiový signál.

My scouts intercepted this dispatch intended for you.
Mí průzkumníci zadrželi tuto depeši určenou pro vás.

I have located the original communique that Vigilance intercepted from Decima.
Našel jsem původní komuniké Decimy zachycené Ostražitostí.

The weapons were intercepted by the Irish Navy.
Zbraně byly zadržené Irským námořnictvem.

Messages between Nikki and her Organization. Two hours ago, Phoenix intercepted six encrypted.
Mezi Nikki a její Organizací. Před dvěma hodinami Phoenix zachytil šest zakódovaných zpráv.

My scouts intercepted this dispatch intended for you.
Mí průzkumníci zadrželi toto poselství určené pro vás.

Had crossed your desk. All the information in the intercepted communications.
Všechny informace v zachycené komunikaci… vám prošly pod rukama.

Our operative was intercepted before he could acquire her.
Náš agent byl zastaven předtím, než ji mohl přivést.

Between Nikki and her Organization. Two hours ago, Phoenix intercepted six encrypted messages.
Před dvěma hodinami Phoenix zachytil šest zakódovaných zpráv mezi Nikki a její Organizací.