INTERCEPTED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• আটকানো
• বাধাপ্রাপ্ত
• আটক

Examples of using Intercepted in English and their translations into Bengali

Most missiles were intercepted.
অধিকাংশ মিসাইলই ভূপাতিত করা হয়েছে।

Syria air defence intercepted 71 of 103 missiles: Russia.
টির মাঝে ৭১টি ক্ষেপণাস্ত্র ভূপাতিত করেছে সিরিয়া: রাশিয়া।

Most missiles have been intercepted.
অধিকাংশ মিসাইলই ভূপাতিত করা হয়েছে।

What happened? Soviets intercepted the team, just over the border.
কি হয়েছে? সোভিয়েত বাহিনী আমাদের দলকে সীমান্তের ওপারে মাঝপথেই ধরে ফেলেছে।

When they were about 60 km from Srinagar, the police intercepted the car.
শ্রীনগর থেকে৬০ কিলোমিটার দূরে, গাড়িটি আটকায় পুলিশ।

He said their defences intercepted at least three other missiles.
তিনি বলেন, তাদের প্রতিরক্ষা বাহিনী কমপক্ষে তিনটি ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিহত করেছে।

Personal Data communicated through the Internet may be intercepted by other people.
ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগ করা ব্যক্তিগত তথ্য অন্য লোকেদের দ্বারা আটকানো হতে পারে।

If they intercepted the text at the border, you would end up in Hohenschönhausen.
যদি তোমার টাইপরাইটারের লেখা ওরা সীমান্তে ধরতে পারে… তাহলে জেলের ঘানি টানতে হবে।

According to the Syrian Arab Army, they intercepted 71 of 103 missiles.
সিরিয়ার আর্মি জানায়, তারা ৭১টি মিসাইল ভূপাতিত করেছে।

If they intercepted the text at the border… for your typewriter using, you would end up in Hohenschonhausen.
আপনি এটিতেই লিখে শেষ করুন। তাঁদের বার্তা সীমান্তে বাধাপ্রাপ্ত হলে, আপনার টাইপরাইটার তারা ঠিক ভাবেই বুঝতে পারবে।

Personal information sent via the Internet can be intercepted by other users.
ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগ করা ব্যক্তিগত তথ্য অন্য লোকেদের দ্বারা আটকানো হতে পারে।

The solid suspended matter intercepted on the toothed harrow will be picked up to the platform, and cleaned by turning the brush.
দন্তযুক্ত হরিত্রে আটকে থাকা কঠিন সাসপেন্ডেড বস্তুটি প্ল্যাটফর্ম থেকে তুলে নেওয়া হবে এবং বুরুশকে বাঁকিয়ে পরিষ্কার করা হবে।

There have been numerous reports of data in transit being intercepted in recent years.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ডাটা ট্রানজিট বাধাপ্রাপ্ত হচ্ছে এরকম অসংখ্য রিপোর্ট পাওয়া গেছে।

Lebanese officials said Saturday they intercepted a ship that may have been trying to smuggle weapons to the Syrian rebels.
এ দিকে লেবাননী কর্মকর্তারা শনিবার বলেছেন যে তারা একটি জাহাজ থামাতে পেরেছেন যাতে করে সিরীয় বিদ্রোহীদের জন্যে অস্ত্র বহন করা হচ্ছিল বলে মনে করা হচ্ছে।

However, at that very moment, a Libyan Navy ship came over and intercepted the boat that Kader was in.
কিন্তু সেই সময়ে একটি লিবিয়ান নৌবাহিনীর জাহাজ এসে উপস্থিত হয় এবং কাদেরের নৌকাটিকে আটক করে।

Security forces intercepted large stockpiles of weapons and explosives, and discovered bomb-making facilities and sophisticated telecommunication networks.
নিরাপত্তা বাহিনী বিপুল পরিমাণ অস্ত্র ও বিস্ফোরকের বিশাল মজুদ আটক করেছে এবং বোমা তৈরির বিভিন্ন উপকরণ ও অত্যাধুনিক টেলিযোগাযোগ নেটওয়ার্কস আবিষ্কার করেছে।

We used to think that WhatsApp messages can't be intercepted, but even that hasn't been spared.
আমরা ভেবেছিলাম হোয়াটসঅ্যাপের মেসেজগুলি এনক্রিপ্ট করা যায় না, তবে সেটাও রেহাই পেলনা।

If personal information such as a login password travels unencrypted over the Internet, it can very easily be intercepted by an eavesdropper.
যদি কোনও ব্যক্তিগত তথ্য যেমন লগইন পাসওয়ার্ড ইন্টারনেটে অ্যানক্রিপটেড ভ্রমণ করে, তবে এটি খুব সহজেই একটি ছলচাতুরী দ্বারা আটকানো যায়।

If you have any reason to believe that you're about to be raided or intercepted or breached in any way, you format and destroy all the data immediately.
যদি কোনো কারণে মনে হয় যে, তোমাদের কারো উপর অভিযান, আটক বা তথ্য কোনভাবে ব্রীচ হতে পারে, সাথে সাথে সব তথ্য মুছে দিয়ে ধ্বংস করে ফেলবে।

The first was the"emission theory" which maintained that vision occurs when rays emanate from the eyes and are intercepted by visual objects.
প্রথমটি ছিল" নির্গমন তত্ত্ব" যা দাবি করেছিল যে, যখন রশ্মি চোখ থেকে নির্গত হয় এবং চাক্ষুষ বস্তু দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয় তখন দৃষ্টি ঘটে।

You understand that any message or information you send may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission(for example, credit card information) is encrypted.
আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি কোনও বার্তা বা তথ্য পাঠাতে পারেন অন্যদের দ্বারা পড়া বা আটকানো, এমনকি যদি একটি বিশেষ বিজ্ঞপ্তি থাকে যে একটি নির্দিষ্ট সংক্রমণ( যেমন, ক্রেডিট কার্ডের তথ্য) এনক্রিপ্ট করাহয়।

The wiretapping was discovered following the widely publicized"Mega Scandal", when a phone call intercepted by the NSA became public.
ব্যাপকভাবে প্রচারিত" মেগা স্ক্যান্ডাল" এর পরে ওয়্যারটাইপিং আবিষ্কৃত হয়েছিল, যখন এনএসএ দ্বারা আটক হওয়া একটি ফোন কল জনসাধারণের কাছে প্রকাশ পায়।

Lieutenant Colonel Jonathan Conricus said that Israel intercepted"a few" of the rockets and there were no reports of casualties and that damage to Israeli positions was"limited.".
ইসরায়েলি মুখপাত্র লেফটেন্যান্ট কর্নেল জোনাথন কোনরিকাস জানিয়েছেন, ইরানি বাহিনীর ছোঁড়া রকেটগুলোর মধ্যে‘ অল্প কয়েকটিকে' ধ্বংস করেছে ইসরায়েল, বাকিগুলো আঘাত করলেও ইসরায়েলি অবস্থানের‘ সীমিত' ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে এবং হতাহতের কোনো খবর পাওয়া যায়নি।

Under normal circumstances, this data is sent in clear, which means that if the connection were to be intercepted by a third party, this data could be stolen.
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, এই তথ্যটি প্লেইন পাঠ্যতে পাঠানো হয়, যার মানে যদি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা সংযোগটি আটকানো হয় তবে সেই তথ্যটি চুরি করা যেতে পারে।

Israeli military spokesman Lt Col Jonathan Conricus said Israel intercepted"a few" of the rockets and there were no reports of casualties and that damage to Israeli positions was"limited.".
ইসরায়েলি মুখপাত্র লেফটেন্যান্ট কর্নেল জোনাথন কোনরিকাস জানিয়েছেন, ইরানি বাহিনীর ছোঁড়া রকেটগুলোর মধ্যে‘ অল্প কয়েকটিকে' ধ্বংস করেছে ইসরায়েল, বাকিগুলো আঘাত করলেও ইসরায়েলি অবস্থানের‘ সীমিত' ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে এবং হতাহতের কোনো খবর পাওয়া যায়নি।