What is the translation of " INTERCEPTED " in German?

• abgefangen
• Abgehört
• durchschnitt
• durchteuft
• haben abgefangen
• abgefangen werden
• abgehörte
• abfangen
• abfingen
• abfing
• durchschnitten

Examples of using Intercepted in English and their translations into German

Or intercepted.
Oder abgefangen wird.

The one SD-6 intercepted.
Die SD-6 abfing.

Intercepted by Gates!
Interception von Gates!

That pouch you intercepted.
Diese Tasche, die Sie abgefangen haben.

Intercepted by military forces.
Abfangen durch Militär.

These messages can be intercepted.
Diese Botschaften lassen sich abhören.

No coal was intercepted in these holes.
In diesen Bohrlöchern wurde keine Kohle durchschnitten.

But it was cut off when Agent Thomas intercepted it.
Aber er bekam es nicht mehr, als Agent Thomas es abgefangen hat.

She intercepted the first one and threw it away.
Die erste hatte sie abgefangen und weggeworfen.

Do you have any idea how they intercepted this call?
Haben Sie eine Ahnung, wie sie den Anruf abfingen?

I intercepted the message she sent to the Leader. You're dismissed.
Ich fing ihre Nachricht an den Denker ab.

You had those mission orders intercepted, didn't you?
Du hast die Missionsaufträge abfangen lassen, stimmt es?

My scouts intercepted this dispatch intended for you.
Meine Späher fingen diese Meldung ab, die für Euch bestimmt war.

Or you were about to open that shackleton Brandy you intercepted.
Oder wenn du den Shackleton Brandy öffnen würdest, den du abgefangen hast.

So they may have intercepted Sylva's call to trap him.
Sie könnten Sylvas Anruf abgehört haben, um ihn zu schnappen.

That ship Starfleet sent...- the Farragut... the Klingons intercepted it.
Das Schiff- die Farragut- die Klingonen haben es abgefangen.

Oliver said the file you intercepted the other night was from Lex.
Oliver sagte, die Datei, die du abfingst, war von Lex.

We intercepted this message from a thief a few days ago.
Vor einigen Tagen konnte wir bei einem Dieb diese Nachricht hier abfangen.

It would please me if you intercepted and destroyed it.
Es würde mich freuen, wenn du sie abfangen und zerstören könntest.

We intercepted the general's message ordering you to detonate the island.
Wir fingen den Befehl des Generals ab, die Insel zu zerstören.

Cromwell's agents, finally intercepted a letter from Cardinal Pole.
Cromwells Agenten konnten endlich einen Brief von Kardinal Pole abfangen.

We intercepted a coded message from one of Eddington's raiders.
Wir fingen eine kodierte Nachricht von einem der Raider von Eddington ab.

The Iron Dome aerial defense system intercepted more than ten long-range rockets.
Das Iron Dome Raketenabwehrsystem konnte mehr als zehn Langstreckenraketen abfangen.

They intercepted communication between them and an informant called Wells.
Sie haben Nachrichten abgefangen, zwischen ihnen und einem Informanten namens Wells.

Residents reported that the Iron Dome intercepted a number of mortar shells.
Bewohner berichteten von mehreren Raketen, die vom Raketenabwehrsystem"Iron Dome" abgefangen wurden.

Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president Heller.
Vor zwei Wochen fing ich Informationen über ein Attentat auf Präsident Heller ab.

Close to 80 percent of illegal emigrants intercepted at sea have been returned to Cuba.
Annähernd 80% der im Meer abgefangenen illegalen Emigranten wurden nach Kuba zurückgeführt.

All intercepted broadcasts are to be recorded and stored for future viewing.
Alle abgefangenen Übertragungen müssen aufgenommen und für zukünftige Untersuchungen aufbewahrt werden.

During testing, investigators intercepted keystrokes from an Ubuntu and Android OS.
Während der Tests, die Ermittler abgehört Tastenanschläge von einer Ubuntu-OS und Android.

Shortly after we intercepted this data, $5000 was paid into your bank account.
Kurz nachdem wir die Daten abfingen, wurden $5.000 auf lhr Konto gezahlt.