What is the translation of " TAPPED " in German?

• angezapft
• erschlossen
• Klopfte
• abgehört
• tippte
• ausgeschöpft
• abgegriffen
• getappt
• gezapften
• verwanzt
• Tapped

Examples of using Tapped in English and their translations into German

Who tapped those phones?
Wer die Telefone anzapfte?

Do you want your phone tapped?
Wenn Sie's Telefon anzapfen?

I tapped her on the shoulder.
Ich tippte ihr auf die Schulter.

Archangel probably has it tapped.
Archangel hat es vermutlich verwanzt.

Pallys tapped him on the shoulder.
Pallys tippte ihm auf die Schulter.

However, these potentials are hardly tapped.
Dennoch werden diese Potenziale kaum ausgeschöpft.

This line is tapped, so I must be brief.
Die Leitung ist verwanzt, ich mach's kurz.

Fighting doesn't cause the creatures to become tapped.
Wenn Kreaturen kämpfen, werden sie dadurch nicht getappt.

Bulma sat and tapped on the window.
Bulma setzte sich ebenfalls und tippte auf das Fenster.

Don't call anyone, especially me- my phone is tapped.
Ruf niemanden an. Mich auch nicht. Mein Telefon wird abgehört.

When clicked or tapped, 7 IM app buttons will be shown.
Wenn geklickt oder getippt, 7 IM app-Buttons wird angezeigt.

The caterpillars live from May to July and can be tapped.
Die Raupen leben von Mai bis Juli und können geklopft werden.

Kennedy tapped her fingers a few more times, then stopped.
Kennedy tippte noch etwas weiter mit den Fingern, dann stoppte sie.

A good pumpkin feels firm and sounds hollow when tapped.
Ein guter Kürbis fühlt sich fest an und klingt beim Klopfen hohl.

She impatiently tapped a finger on the handle of her cane.
Ungeduldig tippte sie mit dem Finger auf dem Handstück ihres Gehstocks herum.

Self-tapping inserts do not have to be tapped in advance.
Selbstschneidende Einsätze müssen nicht im Voraus geklopft werden.

My phone was tapped all the time, at least from 1983 through 1989.
Mein Telefon wurde die ganze Zeit abgehört, zumindest zwischen 1983 und 1989.

Well I didn't get that much detail. The phone could be tapped.
So detailliert habe ich nicht nachgefragt, das Telefon könnte abgehört werden.

He also used his voice while I tapped the sternum and the spine.
Auch benutzte er seine Stimme während ich das Brustbein und den Rücken klopfte.

There are monitors all over this estate, and every telephone line is tapped.
Auf dem ganzen Anwesen sind Monitore. Jedes Telefon wird abgehört.

Satinage made to measure- potentials tapped for improvements on calendars.
Satinage nach Maß- Verbesserungspotenziale an Kalandern ausgeschöpft.

He tapped the pilot on the shoulder and made a circle-around hand gesture.
Er tippte dem Piloten auf die Schulter und machte eine kreisende Geste mit der Hand.

My sources tell me authorities have tapped phone calls, and incriminating e-mails.
Laut meinen Informanten wurden Telefonate abgehört und belastende E-Mails gelesen.

The potential for waste prevention and recycling is not yet fully tapped.
Die Möglichkeiten der Abfallvermeidung und ‑verwertung werden noch nicht voll ausgeschöpft.

Uncle Vernon tapped on the glass, but the snake didn't budge.
Onkel Vernon klopfte mit der Faust gegen das Glas, doch die Schlange rührte sich nicht.

Through hole: In the case of a through hole, the entire hole must be tapped.
Durchgangsbohrung: Bei einer Durchgangsbohrung muss die gesamte Bohrung abgegriffen werden.

The incomparable quality of the original Bavarian beers tapped rigorously in the German style.
Die unvergleichliche Qualität unserer original bayerischen, streng nach deutscher Art gezapften Biere.

Europe has an enormous research and development potential, which remains to be tapped.
Europa hat ein enormes Forschungs- und Entwicklungspotenzial, das noch ausgeschöpft werden muss.

It tapped into a communication network that involved hundreds of news organizations around the state.
Es klopfte in ein Kommunikationsnetz, das Hunderte Nachrichtenorganisationen um den Zustand miteinbezog.

The optimization potential of 3D-CAD in machinery and plant construction has scarcely been tapped.
Das Optimierungspotenzial von 3D-CAD im Maschinen- und Anlagenbau ist nahezu ausgeschöpft.