What is the translation of " INTERCEPTION " in German?

• Abfangen
• Abhören
• Interception
• Überwachung
• Interzeption
• Aufhalten
• Abhörung
• Abfangens
• Abhörmaßnahmen
• Abfangmanöver
• Gesprächsüberwachung

Examples of using Interception in English and their translations into German

Interception successful!
Erfolgreich abgehört!

High safety from interception.
Höchste Sicherheit mit Kabeln von LEONI.

Interception by Denver!
Eine Interception von Denver!

Deutsche Post AG- Interception of cross-border mail.
Deutsche Post AG- Aufhalten grenzüberschreitender Postsendungen.

Interception of data by third parties.
Kenntnisnahme von Daten durch Dritte.

G8- Packet Capture and Interception for Switched Networks.
G8- Paket-Erfassung und -Abfangen für geswitchte Netzwerke.

Interception is all about positioning.
Bei dem Abfangen liegt Alles in der Position.

With five sacks, four forced fumbles and an interception on the season.
Mit fünf Säcke vier gezwungen fummelt und eine Interception auf die Saison.

Interception of the contained clipboard.
Das Abfangen der enthaltenen Zwischenablage.

As a result of searching for bugs, we will always be able to detect and eliminate the interception of mobile phones.
Als Ergebnis der Suche nach Bugs, werden wir immer in der Lage sein, das Abhören von Mobiltelefonen zu erkennen und zu beseitigen.

Interception can be undertaken in a number of ways.
Die Überwachung kann auf verschiedenste Art und Weise erfolgen.

On December 10, 2006, Hawk recorded his first NFL interception when he picked off Alex Smith during a 30-19 win over the San Francisco 49ers.
Dezember 2006 hatte Hawk seine erste Interception, als er einen Pass von Alex Smith beim 30:19-Sieg über die San Francisco 49ers abfing.

Interception of pressing the keys of the keyboard.
Das Abfangen des Druckes der Tasten der Tastatur.

The Company accepts no liability for any damages, which may be caused to the User by the interception or misuse of any information transmitted over the internet.
Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch die Interzeption oder missbräuchliche Nutzung von über das Internet erlangten Informationen zu Stande kommen.

One side interception of chats in all messengers except Skype.
Die eine Seite der überwachung von chats in alle Gesandten außer Skype.

This is a very important fight, and we fully support what the Commission has said that there must be laws in Bulgaria concerning videotaping and interception.
Dieser Kampf ist außerordentlich wichtig, und wir unterstützen voll und ganz die Aussage der Kommission, dass es in Bulgarien Rechtsvorschriften über Videoaufnahmen und Überwachung geben muss.

This makes interception or access to the data impossible by anyone other than the user.
Dies macht das Abfangen oder Zugriff auf Ihre Daten nahezu unmöglich.

Stream Tap River Interception- only one of variants of tap of its waters.
Das Abfangen des Flusses- nur eine der Varianten ihrer Ableitung wod.

Interception at the French frontier of Spanish trucks with loads of garlic August 2000.
Aufhalten spanischer Lastwagen mit Knoblauch an der französischen Grenze August 2000.

The guests got the better start after an interception and the subsequent touchdown by Jan Hilgenfeldt and took a 7-0 lead after a PAT of Tobias Goebel.
Dabei erwischten die Gäste nach einer Interception und dem anschließenden Touchdown von Jan Hilgenfeldt den besseren Start und gingen mit 7:0 in Führung.

The interception of radiation by the crop is a major factor in determining productivity.
Das Auffangen der Strahlung durch die Frucht ist ein wesentlicher Faktor in der Bestimmung der Produktivität.

But precisely the interception of the heart energy can be termed the extinction of the torch.
Aber gerade das Aufhalten der Energie des Herzens kann als das Auslöschen der Fackel bezeichnet werden.

Botnet interception: Botnet interception is an early warning mechanism that detects attacks.
Botnet Interception: Die Botnet Interception ist ein Frühwarnsystem zur Erkennung von Angriffen.

Further, they affect interception of the rainfall and the relationship between infiltration and surface runoff.
Ferner beeinflussen sie die Interzeption des Niederschlags sowie das Verhältnis zwischen Infiltration und Oberflächenabfluss.

Interception as a prerequisite of all radio is used by free radio in the same way as by the public-private stations.
Interzeption als voraussetzung allen radios wird von den freien radios gleich begrenzt genutzt wie von öffentlich-privaten.

Illegal interception of computer data will become a criminal offence;
Einführung eines Straftatbestands, der das rechtswidrige Abfangen von Computerdaten erfasst;

And talk about the interception of or withdrawal from a failed Russian spacecraft currently does not go”, Marchuk said.
Und sprechen über das Abhören von oder Rückzug aus einer gescheiterten russischen Raumschiff derzeit geht nicht”, Martschuk sagte.

The legality of ECHELON interception" applies only where the system is actually used exclusively for the purposes of state security.
Die Rechtmäßigkeit von ECHELON Abhören"gilt nur, wenn das System ausschließlich für die Zwecke der nationalen Sicherheit verwendet wird.

National provisions on the interception of telecommunications in the Member States have been examined in the context of the European judicial network.
Die nationalen Vorschriften zur Überwachung von Telekommunikationsverkehr in den Mitgliedstaaten sind im Rahmen des europäischen justitiellen Netzes abgefragt worden.

The interception and recording is to be interrupted without delay if during the surveillance indications arise that statements concerning the core area of the private.
Das Abhören und Aufzeichnen ist unverzüglich zu unterbrechen, soweit sich während der Überwachung Anhaltspunkte dafür ergeben, dass Äußerungen, die dem Kernbereich privater Lebensgestaltung zuzurechnen sind.