What is the translation of " INTERCEPTIONS " in German?

• Interceptions
• Abfangen
• Abhörmaßnahmen
• Abhören
• Überwachung

Examples of using Interceptions in English and their translations into German

I heard the interceptions in Tel Aviv.
Ich hörte die Abfangjäger in Tel Aviv.

He ended his rookie season with 77 tackles, and 4 interceptions.
Er beendete seine Rookiesaison mit insgesamt 77 Tackles und 4 Interceptions.

Eleven interceptions in only seven games last year.
Letztes Jahr 11 Interceptions in nur 7 Spielen.

I was the kid after the Denver game who told you about your interceptions.
Ich war das Kind nach dem Denverspiel das ihnen von ihren Interceptions erzählt hat.

Yet, these''interceptions'' are in fact of Israeli origin1.
Allerdings sind diese"Abhörungen" eigentlich israelischer Herkunft1.

Bobby Wagner finished his rookie season with 140 tackles, 2 sacks, and 3 interceptions.
In seiner Rookie-Saison schaffte Wagner 140 Tackles, 2 Sacks und 3 Interceptions.

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.
Abhören von Signalen mit Stimmerkennungssoftware, Überwachung.

As a senior in 2006, he threw for 3,009 yards, 34 touchdowns, and seven interceptions.
Als Senior in 2006, er warf für 3,009 Werften, 34 Touchdowns, und sieben Interceptions.

He also had two interceptions, four forced fumbles, and a blocked kick.
Außerdem gelangen ihm zwei Interceptions und er konnte vier Fumbles erzwingen.

Chancellor had a very strong season, coming in second on the team in both tackles and interceptions.
Chancellor zeigte starke Leistungen und verbuchte die zweitmeisten Tackles und Interceptions im Team.

Wood finished his 12 NFL seasons with 48 interceptions, which he returned for 699 yards and 2 touchdowns.
Nach der Saison 1971 beendete Wood mit 48 Interceptions und nach vier erzielten Touchdowns seine Spielerlaufbahn.

Once this information is stolen, the website at issue becomes vulnerable to further dangerous interceptions.
Sobald diese Informationen gestohlen, die Website in Frage wird anfällig für weitere gefährliche Interceptions.

Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.
Eine Überwachung ist widerrechtlich, sofern sie nicht durch eine Rechtsvorschrift für spezifische Fälle und begrenzte Zwecke als notwendig zugelassen wird.

A three-year starter at free safety for the Clemson Tigers football team, he finished his career with 247 tackles and 11 interceptions.
Seine Karriere bei den Clemson Tigers beendete er mit 247 Tackles und elf Interceptions.

It is stressed that the draft Convention is intended to cover only interceptions undertaken in the framework of criminal proceedings.
Es sei darauf hingewiesen, daß der Übereinkommensentwurf sich nur auf Überwachungen bezieht, die im Rahmen eines Strafverfahrens erfolgen.

He finished the season completing 191 of 296 passes for 2,129 yards with 14 touchdowns and 12 interceptions.
Sein Freshmen-Jahr beendete er mit 14 Touchdownpässen bei 12 Interceptions und einer Passquote von 64,5% für 2.129 Yards.

This interceptions often cynically called rescues are endangering human lives, as they will try for Europe another time.
Dieses Abfangen, das oftmals zynisch als Rettung bezeichnet wird, gefährdet das Leben der Menschen, da sie wieder versuchen werden nach Europa zu kommen.

In his three year collegiate career, Freeman completed 680 passes for 8,078 yards and 44 touchdowns and 34 interceptions in 35 career games.
In drei Jahren bei den Kansas City Wildcats warf er 680 Pässe für 8.078 Yards und 44 Touchdowns bei 34 Interceptions.

Lewis also totaled eight tackles for loss, two sacks, two interceptions, a forced fumble, four pass deflections and one touchdown.
Lewis beliefen sich auch acht Tackles für Verlust, zwei Säcke, zwei Interceptions, ein erzwungener Fumble, vier Pass Ablenkungen und einen Touchdown.

As a senior he recorded 1,285 rushing yards, posting 24 touchdowns, and passed for 1,356 yards for 16 touchdowns with 7 interceptions.
Als Senior nahm er 1,285 Rushing yards, Buchung 24 Touchdowns, und für 1,356 Werften für 16 Touchdowns mit 7 Abhörmaßnahmen.

During his junior season, he passed for 2,001 yards and 25 touchdowns with 2 interceptions, while compiling 876 rushing yards for 8 touchdowns.
In seiner junior-Saison, Er ging für 2,001 Werften und 25 Touchdowns mit 2 Abhörmaßnahmen, beim Kompilieren 876 Rushing Yards für 8 Touchdowns.

Losman completed his collegiate career having completed 570 of 987 passes(57.7 percent) for 6,754 yards, 60 touchdowns, and 27 interceptions.
Losman beendete seine College-Karriere mit 570 von 987 Pässen(57,7%) für 6754 Yards, 60 Touchdowns und 27 Interceptions.

Limitation of markets: In the short run, the interceptions, surcharges and delays limited directly the output on the German market for delivery of international mail.
Einschränkende Markteffekte: Das Abfangen, die Verteuerung und die Verzögerungen beschränkten kurzfristig direkt die Zustellung grenzüberschreitender Post auf dem deutschen Markt.

In subsequent seasons, the leader of"Chicago Bulls" sets record performance- 3000 points and 200 interceptions for the season.
In den folgenden Spielzeiten stellt der AnfÃ1⁄4hrer der"Chicago Bulls" eine Rekordleistung auf- 3000 Punkte und 200 Interceptions fÃ1⁄4r die Saison.

And aggregated, these smaller interceptions could actually infiltrate all the roadborne pollution that now runs into the estuary system, up to a seven inch rain event, up to a hundred-year storm.
Und in der Verbindung könnten diese kleinen Unterbrechungen sogar all die Straßenverschmutzung versickern lassen, die jetzt in die Gewässer läuft, bis zu einem Regen von knapp 18 cm, bis zu einem Jahrhundertsturm.

On the eve, August 27th, the television channel Jewish News One announced that the interceptions were undertaken by Tsahal2.
Am Vortag, am 27. August kündigte der Jewish News One TV-Nachrichten-Kanal an, dass die Abhörmaßnahmen von den IDF[Tsahal, israelische Streitkräfte] unternommen wurden2.

In this year's spring sowing season the Commission was informed of interceptions of imported seed of conventional varieties of different species including cotton containing traces of GM seed.
Während der Frühjahrsaussaat gelangten der Kommission Fälle von Beanstandungen von importiertem Saatgut verschiedener herkömmlicher Pflanzensorten zur Kenntnis, darunter Baumwolle, die Spuren von genetisch verändertem Saatgut aufwies.

These subjects would include the death penalty, extradition, the creation of joint investigative teams, and'a common approach to searches, seizures, and interceptions of telecommunications.
Zu den behandelten Themen gehören die Todesstrafe, die Auslieferung, die Einsetzung gemeinsamer Ermittlungsteams und'ein gemeinsamer Ansatz im Hinblick auf Durchsuchungen, Beschlagnahmen und das Abhören der Telekommunikation.

There is a small museum of wooden buildings Kopaničářské huts, ecological trail with 7 interceptions, arboretum, 23 indigenous trees of the White Carpathians and sporting attractions for small and large- walkways, lifts, rope, climbing a tree.
Es gibt ein kleines Museum der hölzernen Gebäude Kopaničářské Hütten, ökologischen Lehrpfad mit 7 Interceptions, Arboretum, 23 einheimische Bäume der Weißen Karpaten und sportlichen Attraktionen für kleine und große- Laufstege, Aufzüge, Seil, einen Baum klettern.

Echelon is, in fact, one of the essential parts of the NSA, a sprawling global espionage network which employs approximately 90 000 people and which has the technical capacity to carry out hundreds of millions of interceptions each day.
So bildet Echelon eine der Hauptsäulen des krakenhaften weltweiten Spionagenetzes der NSA, die ungefähr 90 000 Mitarbeiter beschäftigt und aufgrund ihrer technischen Ausstattung in der Lage ist, hunderte Millionen von Abhörvorgängen pro Tag durchzuführen.