Examples of using Interceptions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The interceptions are nor so exciting.
Avlyssningarna är inte heller så spännande.Touchdown passes, and only 62 interceptions.
Eleven interceptions in only seven games last year.
This is the Watchdog, where we log… all phone interceptions.
Seven interceptions, only four touchdowns.
Sju interceptions, bara fyra touchdowns.He totaled 149 tackles and 8 interceptions.
Han hade totalt 147 tacklingar och åtta interceptions på college.Having obtained the authorisation of the judge of freedoms, interceptions are executed under the direction of the European Public Prosecutor by the competent authorities in the Member States concerned.
När fri- och rättighetsdomaren har godkänt beslutet verkställs avlyssningarna av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna, under den europeiska åklagarens ledning.Um… All right? you once led the league with 11 interceptions.
En gång ledde du ligan med elva brytningar. Okej?These provisions could not be interpreted so as to permit interceptions in situations that are not covered by the Convention, in particular interceptions undertaken for national security purposes.
Dessa bestämmelser kan inte tolkas så att avlyssning är tillåten i situationer som inte omfattas av konventionen, särskilt avlyssning som görs för att trygga den nationella säkerheten.four fumbles, three interceptions.
fyra fumbles, tre interceptions.The interceptions fairly quickly provide firm evidence of the existence of the network,
Avlyssningarna ger ganska snabbt övertygande bevis för nätverkets existens,You once led the league with 11 interceptions. All right? Oh,?
En gång ledde du ligan med elva brytningar. Okej?and 20 interceptions.
13 touchdowns och 20 interceptions.Often, sensitive information was extracted not from agents and not from interceptions, while landfills, the homeland of discarded paper.
Ofta känslig information hämtades inte från agenter och inte från avlyssning, medan deponier, hemland av kasserade papper.And being named all Southwest Conference safety. Leading the league at interceptions.
Och utsedd till safety i hela SWC.It is stressed that the draft Convention is intended to cover only interceptions undertaken in the framework of criminal proceedings.
Det betonas att avsikten med utkastet till konvention är att endast avlyssningar som företas i samband med brottsutredningar skall ingå.The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
De berörda medlemsstaterna agerade olika med hänsyn till importstoppet.The requirements of the competent authorities with regard to the technical implementation of lawful interceptions in modern telecommunications systems are summarised in the 1995 resolution.
I resolutionen av år 1995 framställs i en sammanfattning de ansvariga myndigheternas behov med hänsyn till det tekniska genomförandet av den rättsenliga avlyssningen av moderna telekommunikationssystem.the website at issue becomes vulnerable to further dangerous interceptions.
webbplatsen i fråga blir utsatta för ytterligare farliga avlyssning.We can also conclude that there are unacceptable interceptions of private and commercial communications
Vi kan också slå fast att det förekommer oacceptabla avlyssningar av såväl privat kommunikationLast time I played football, I threw five interceptions.
Senast jag spelade football gjorde jag fem felpassningar.The news received in recent weeks on the way in which modern technologies facilitate interceptions mean that greater attention must be paid to this issue:
Nyheterna under den sista veckan om det sätt på vilket den moderna tekniken gör det möjligt att genomföra avlyssning, ger anledning till större försiktighet: vi vill ju inteThe released documents also show intelligence contractors selling the ability to analyze web and mobile interceptions in real time.
De publicerade dokumenten visar också underrättelseföretag som säljer sin förmåga att i realtid analysera webb och mobil radiospaning.We must respond to the global policing of interceptions with vigilance and popular intervention on a global scale
Den polisiära globaliseringen av avlyssningar måste bemötas med en globalisering av folkens vaksamhet och ingripanden,The Commission is also concerned that the UK does not have an independent national supervisory authority dealing with such interceptions.
Kommissionen är också negativ till att Storbritannien inte har en oberoende nationell tillsynsmyndighet som hanterar sådan avlyssning.with additional safeguards, interceptions of telecommunications, observation,
med ytterligare skyddsåtgärder, avlyssning av telekommunikation, observation,forcing the Greek air force into dangerous interceptions.
namely the provisions on interceptions of telecommunications covering traditional,
dvs. bestämmelserna om avlyssning av telekommunikationer avseende traditionella nät,which almost guaranteed protection against interceptions.
som nästan garanterat skydd mot avlyssning.faster judicial cooperation in criminal matters, taking account of new investigation methods such as hearings by videoconference or interceptions of satellite telecommunications,
snabbare rättsligt samarbete i brottmål med utnyttjande av nya utredningsmetoder, såsom förhör genom videokonferens eller avlyssning av telekommunikation över satellit, med hänsyn till att det huvudsakliga internationella
