What is the translation of " ПРЕСРЕТАЊА " in English?

• intercept
• intercepts
• intercepting
• of interceptions

Examples of using Пресретања in Serbian and their translations into English

Пресретања појединачно или групно.
Intercept admin. single or group.

Напади брзо након пресретања….
Attacking Quickly After Intercepting the….

Курс пресретања са Ентерпрајзом спреман, сер.
Course to intercept Enterprise ready.

Заштита од пресретања података на мрежи.
Protection against data interception in the network.

Затим се обављају још два пресретања свака 4 дана.
Then two more interceptions are made every 4 days.

Цоацх један тим да брзо нападне након пресретања лопту.
Coach one team to attack quickly after intercepting the ball.

Пилот је био на задатку пресретања турских авиона.
The jet had been on a mission to intercept Turkish jets.

Осим у случају пресретања или изазивања када је КСНУМКС дозвољен.
Except when intercepting or challenging when 3 are allowed.

Ако ракета маневрише, они не могу израчунати тачку пресретања.
If a missile maneuvers, they can't calculate an intercept point.

Кратак врат без видљивих пресретања на споју са тијелом;
Short neck without visible interceptions at the junction with the body;

И такође би требало да вам кажем да Ади покупили телефона пресретања.
And I should also tell you that Ada picked up phone intercepts.

Пресретања било које е-маилове са другим корисницима и то такође није покушао.
Intercept any e-mails of other users and this also did not try.

Командир саветује контакт са станицама у Чикагу ради пресретања.
Commander advises will contact Chicago precincts for a local intercept.

Кохл је, желећи да помогне Алице миелофон пресретања и повратка у то време.
Kohl's, wanting to help Alice mielofon intercepts and returns at the time.

Могућност пресретања у свим условима је била велика због снажног AN/ APQ-50 радара.
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar.

Постављање филтера венске каве који је способан пресретања одвојеног тромба;
Installation of a venous cava filter, which is able to intercept a detached thrombus.

Регистрација и пресретања позива из даљине- како то? Да бисте се регистровали позив…".
Registration and intercept calls from distance- how come? To register call…".

Повратите посјед( прије ССГ-а, вјежбајте технику и вјештину КСНУМКСвКСНУМКС одбране, пресретања и борбе).
Regain possession(prior to SSG, practice technique and skill of 1v1 defending, intercepting and tackling).

У исто време број полетања ради пресретања кинеских авиона се значајно смањио, са 851 на 500.
Simultaneously, the number of sorties to intercept Chinese jets reduced considerably over the same time- to 500 from 851.

Пресретања средњег домета подразумевају уништење балистичке ракете док је у свемиру, пре него што се врати у атмосферу.
Mid-course interception involves destroying a ballistic missile while it is flying in space before re-entering the atmosphere.

Примарна корист Ултра пресретања напорима у Северној Африци била је помоћ у пресецању линије снабдевања Осовине у Тунису.
The primary benefit of Ultra intercepts to the effort in North Africa was to aid in cutting the Axis supply line to Tunisia.

Контролори лета гледали су како војни авион улази у простор лета 549 у делићу пресретања а да знају да су ови у покрету.
The flight controllers watched the fighter enter… Flight549'sairspace on an intercept pattern, not knowing what they had set in motion.

Прво, ово није историјски висок ниво пресретања на јужној граници и, заправо, људи се представљају на контрлоним пунктовима.
One, this is not a historically high level of interceptions at the southern border, and, in fact, people are presenting themselves at checkpoints.

Поступак пресретања и чувања разговора може покренути име пошиљаоца или примаоца, или кључне речи које се јаве у разговору.[ 2].
Interception and storage of a conversation may be triggered by a sender's or recipient's name or by keywords that occur in the conversation.[16].

Са могућношћу да предузме задатке пресретања дугог домета, прецизног напада и сузбијања одбране, авион је на листи топ десет авиона у свету.
Able to undertake long-range interception, precision strike and defense suppression tasks, the aircraft is on the list of ten top aircraft in the world.

Системи С-300ПМ ракета су настали из жеље да се споји функционалност пресретања балистичких ракета В система са ракетама из П система.
The S-300PM series of missiles was borne out of the desire to integrate the V's functionality of intercepting ballistic missiles into the P series of missiles.

Вежба ће се одржавати у североисточном делу Атлантика, што може да сведочи да се планира увежбавање пресретања руских балистичких ракета.
The drills will be conducted in the north-eastern part of the Atlantic and this can signal only that there are plans to practice intercepting Russian ballistic missiles.

Број пресретања лажне робе која се увози на територији ЕУ повећан је у протеклој години, због велике количине малих пакета у експресном и поштанском промету.
The number of interceptions of fake goods imported into the European Union increased as a result of the large volume of small parcels sent in the post.

С-400 нуди 5 врста ракета и неколико различитих радара за пружање пресретања из циљева кратког домета/ ниских висина на циљеве великог домета/ велике висине.
The S-400 provides 5 missile types and several different radars for providing intercept from short range/ low altitude targets to long-range/ high altitude targets.

Звездана флота шаље Ентерпрајз да истражује објекат у облаку јер је једини свемирски брод у опсегу пресретања, захтевајући да му нови системи буду тестирани у транзиту.
Starfleet dispatches Enterprise to investigate the cloud entity as the ship is the only one in intercept range, requiring its new systems to be tested in transit.