Examples of using Interception in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interception, Brian Chavez.
يعترضه بريان شافيزSeven minutes to interception.
Interception of a French helicopter.
إسقاط مروحية فرنسيةAirborne Interception Radar.
الرادار الاعتراضي المحمول جواInterception will occur in six minutes.
الإعتراض سيحدث في ست دقائق
People also translate
Laws addressing interception of communications.
القوانين المتعلقة باعتراض الاتصالاتInterception! Dad, you're missing it!
Annual Report of the Interception Commissioner.
التقرير السنوي لمأمور التدخل في اﻻتصاﻻتInterception and rescue at sea.
اعتراض السبيل والإنقاذ في عرض البحرThis would relate to an interception rate of 45 per cent in 1999(see figure 21).
Interception will take place in two hours' time.
الإعتراض سيحدث في خلال ساعتينArticles 234 and 235 also laid down specific provisions for the interception of correspondence.
وتضع المادتان ٢٣٤ و ٢٣٥ أيضا أحكاما محددة بالنسبة الى اعتراض البريدDuring the interception, do not shoot the weapon.
خلال المُداهمة. لا تُصيبوهُ بالرصاصA dogs 'handlers unit became fully operational and actively involved in interception of drug trafficking.
Real-time interception and data retention.
الإعتراض في الوقت الحقيقي والاحتفاظ بالبياناتHe's across all US activity on UK soils, military bases, joint nuclear defences, interception of Soviet communications.
أنهُ يُمرر نشاطات أمريكية علىالأراضيالبريطانية، قواعدعسكرية، الدفاعاتالنوويةالمشتركة، التصنت على الأتصلات السوفيتيةUnauthorized interception of the Tram on the Tracks.
إعتراض غير مصرّح به للترام على المساراتThe total amount of opiates seized in 1999amounted to 85 tons(in heroin equivalent), an interception rate of 15 per cent.
أما مجموع كميات المواد الأفيونية التي ضبطت فيعام 1999 فبلغ 85 طنا(بمكافئ الهيروين)، بمعدل اعتراض سبيل يبلغ 15 في المائة(a) Illicit interception of information and data;
أ اﻻلتقاط غير المشروع للمعلومات أو البياناتMexico has also recorded significant quantities of methamphetamine interception over recent years, peaking at 358 kg in 1999.
وسجّلت المكسيك أيضا اعتراض سبيل كميات كبيرة من الميتامفيتامين خلال السنوات الأخيرة، بلغت قمة قدرها 358 كيلوغراما في عام 1999Nice interception, but you shouldn't be here.
The Committee supervises the application of communication interception measures and their compliance with the law.
The Interception and Monitoring Prohibition Act, 1992(Act No 127 of 1992).
Governments should review existing legislation andintroduce measures to facilitate the interception of communications of major criminal organizations and to deal with encryption.
ينبغي للحكومات أنتستعرض التشريعات القائمة وأن تستحدث تدابير لتيسير اعتراض سبيل اتصالات المنظمات الاجرامية الرئيسية والتعامل مع الترميزInterception rate and potential availability of opiates on the world market.
معدل اعتراض السبيل وكميات الأفيونيات التي يمكن توافرها للسوق العالميةMaking that interception at the playoffs… 2003.
وأنت تقوم بهذا الإعتراض ضمن المباراة النهائيّة عام 2003Domestic legislation governing the interception of external(international) communications often affords less protection than comparable provisions protecting purely domestic communications.
والتشريعات المحلية التي تحكم عمليات اعتراض الاتصالات الخارجية(الدولية) تؤمن عادة قدراً أقل من الحماية مقارنة بالأحكام التي تقتصر حمايتها على الاتصالات المحلية(
