Examples of using Wiretapping in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wiretapping students.
What about wiretapping?
Federal wiretapping has gone too far. Free your ISP!
Our perfectly legal wiretapping.
لدينا التنصت قانونية تماماHuston Plan. Wiretapping and alleged abuses of power.
خطّة"هيوستون"، التنصّت و الإدعائات بإساءة استخدام السلطةInternational Audio Sound analysis, wiretapping.
تحليل الصوت الدولي، التنصتAnd you have been wiretapping me, it seems.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.
يعد التصنت على المحادثات الهاتفية ممارسة معتادة في إيران منذ الخمسيناتI'm calling to report illegal wiretapping of the Annam Mayor.
اتصلتُ للإبلاغ عنْ تنصّتٍ غير قانوني حولَ عُمدة آنّامThe application must be supported by evidence which shows that thepolice have reasonable grounds for their belief that wiretapping is necessary.
وينبغي أن يدعم الطلب بأدلة تبين أنلدى الشرطة أسباب معقولة لﻻعتقاد بأن التنصت ضروريHe's just admitted that his wiretapping application was insufficient!
وقد اعترف للتو أن طلبه للتنصت لم يكن مستوفيًا!Moreover, there should be penalties for unauthorized dissemination of wiretapping information.
وعلاوة على ذلك، ينبغي وجود عقوبات على النشر غير المصرح به للمعلومات المستمدة من تسجيلات المكالمات الهاتفيةWhat's your next assignment, wiretapping your dad's satellite offices?
The secure transfer of data over theInternet is essential for all businesses to prevent wiretapping and attacks by middlemen.
إن النقل الآمن للبيانات عبر الإنترنتأمر ضروري لجميع الشركات لمنع التنصت على المكالمات الهاتفية والهجمات من قبل الوسطاءI tried to translate from wiretapping. It was difficult, but it paid off.
حاولت الترجمة من التنصت كان الأمر صعبًا، لكنه كان يؤتي ثمارهLook, the guns could fit with terrorism, But the wiretapping equipment?
انظر، قد تشير الأسلحة لخلية إرهابية! لكن معدات التنصت؟?Wiretapping: Windows 10 can listen to your microphone and engage your webcam in background without you even knowing(no, this is not a hoax).
التنصت: يمكن لويندووز 10 الاستماع إلى الميكروفون الخاص بك ووضع الكاميرا في الخلفية دون علمك(لا، هذه ليست خدعةThe room has been cleared of all wiretapping, so you can speak freely.
The extensive use of wiretapping raises serious questions of compliance by the State party with article 17 of the Covenant.
ويثير اللجوء إلى التنصت على المكالمات الهاتفية Yes, this means that in the future,encryption is going to make wiretapping more difficult.
نعم،وهذا يعني أنه في المستقبل، سيجعل التشفيرالتنصت أكثر صعويةWiretapping was allowed only in cases of a threat to internal security and by order of the courts, which were required to decide whether it was necessary.
ولا يسمح بالتنصت على المكالمات الهاتفية إلا في حالة تهديد الأمن الداخلي. وتنظم عمليات التنصت المحاكم التي تبت في مدى ضرورتهاThe Rajneesh were also discovered to havebeen running what was called"the longest wiretapping operation ever uncovered."[65].
و تم اكتشاف تورط راجنيش أيضًا فيإدارة ما عرف لاحقاً ب"أطول عملية تنصت على المكالمات الهاتفية".[1In one country, wiretapping was carried out by the police because the anti-corruption body did not have the equipment, expertise or experience to do it.
وفي بلد واحد، تضطلع الشرطة بالتنصُّت على المكالمات الهاتفية نظراً لافتقار هيئة مكافحة الفساد إلى المعدات أو الخبرة للقيام بذلكNow, the charges against you aregrave… 313 million counts of illegal wiretapping, plus conspiracy, espionage, and treason.
الآن، الاتهامات المُوجّهة ضدّكم جليلة…ما يُقارب 313 مليون تُهمة تنصّت غير قانوني، بالإضافة للتآمر، والتجسس، والخيانةIn the first stage, the procedures of ordinary criminal courtswould be modified, so as to allow, for instance, evidence obtained through wiretapping.
ففي المرحلة الأولى، تعدل إجراءات المحاكم الجنائية العاديةبحيث تسمح مثلا بالحصول The privacy of individuals is respected and wiretapping is not permitted in the country, according to religious teaching as well as article 25 of the Constitution.
نون- تحترم إيران خصوصية الأفراد ولا يُسمح بالتنصت على المكالمات الهاتفية في البلد، وفقا للتعاليم الدينية، وبموجب المادة 25 من الدستورResponding to calls to review the“draconian” law, Indonesia's House of Representatives(DPR) vowed toamend the provisions pertaining to defamation, libel, slander, and wiretapping.
وتجاوبًا مع مطالب بإعادة النظر في هذا القانون الجائر، تعهد مجلسالنواب الإندونيسي بتعديل الأحكام الخاصة بالتشهير والذم والقدح والتنصتThrough the constant wiretapping of Mr. Hariri ' s telephone lines, the Syrian and Lebanese security and intelligence services were kept informed of his movements and contacts.
تمكنت أجهزة الاستخبارات الأمنية السورية واللبنانية من البقاء مطلعة على تحركاتواتصالات السيد الحريري، من خلال التنصت المستمر على خطوط هواتفه. أعمال الطرقFor instance, there should be probable cause to believe that a crime might be committed before wiretapping was authorized and court monitoring of the necessity of wiretapping.
فينبغي Detection target area of wireless wiretapping, launch secretly tracking device or wireless signal equipment;Testing work, living environment, have a strong electromagnetic radiation.
كشف منطقة الهدف من التنصت على المكالمات اللاسلكية، إطلاق جهاز تتبع سرا أو معدات الإشارة اللاسلكية؛ اختبار العمل، بيئة المعيشة، لديها إشعاع كهرومغناطيسي قوي
