Examples of using Wiretapping in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The wiretapping of Ricardo Bretch.
They know about the NSA wiretapping.
De kender til NSAs aflytning.Wiretapping, extortion, jury tampering.
Aflytning, afpresning, bestikkelse af jury.You said that they approved Bush's wiretapping programs.
Illegally wiretapping Ricardo Bretch's secret phone.
We have just been tracking him through a friend. Nope, no wiretapping.
Vi har bare sporet ham gennem en ven. Ingen aflytning.Mirlo wants you to start wiretapping as soon as possible.
Mirlo vil, at I hurtigst muligt begynder aflytningerne.No wiretapping. We have just been tracking him through a friend.
Vi har bare sporet ham gennem en ven. Ingen aflytning.That means no more illegal wiretapping of American citizens.
Det betyder, vi ikke ulovligt skal aflytte amerikanere.Illegal wiretapping will bring your entire family down.
That's why you gotta get David to put it in the question. Wiretapping students.
Derfor skal David spørge om aflytning af studerende.A hall director of a women's dorm Through wiretapping? put a bug on her students and reported to the ANSP?
Aflyttede sine elever og rapporterede til ANSP? En forstanderinde på et kvindekollegie Gennem telefonaflytning?It appears Pete was the brains behind the skimming,extortion, wiretapping.
Peter ser ud til at være hjernen bag snyd,afpresning og aflytning.Did a nickel on multiple counts of extortion, wiretapping, racketeering, and blackmail.
Han fik flere straffe for pengeafpresning, aflytninger, tyveri og trusler.In the FISA Wiretapping debate, pundits on both sides of the aisle are citing various opinion polls to make their cases.
I FISA telefonaflytning debatten, er kloge hoveder på begge sider af midtergangen citere diverse meningsmålinger til at gøre deres sager.It involves a significant amount of illegal, warrantless wiretapping of American citizens.
Det involverer illegal aflytning af amerikanske borgere.Wiretapping and spying are an intolerable invasion of people' s privacy and are in direct contravention of Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.So there is a world in which government wiretapping warrants, might not do any good.
Der er altså en verden, hvori regeringers bemyndigelse til aflytning, måske ikke gavner.Would you consider this wiretapping of telephone calls and e-mails without court approval as an acceptable or unacceptable way for the federal government to investigate terrorism?
Ville du overveje denne aflytning af telefonsamtaler og e-mails uden rettens godkendelse som en acceptabel eller uacceptabel måde for den føderale regering til at undersøge terrorisme?Do you want to press charges- because of a bad wiretapping from a party in the Youth House?
Tror du, at du skal fremsætte anklager- på grund af en dårlig lydoptagelse fra en fest i Ungdomshuset?I would like to draw your attention to the fact that it is the United States itself, rather than the Europeans, that has denounced the CIA rendition scandals, the SWIFT scandal,illegal wiretapping, or the FBI's misuse of National Security Letters.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at skandalerne om CIA's overførsel af fanger, SWIFT-skandalen,illegal aflytning og FBI's misbrug af National Security Letters(nationale sikkerhedsbreve) ikke kritiseres af europæerne, men af USA selv.According to information from the Supreme Court of Cassation, in 2010, 15 946 wiretapping warrants were issued, while only 1 918 were used in court, which is 12% of the total.
Ifølge oplysninger fra kassationsretten i 2010 blev der udstedt 15 946 dommerkendelser til aflytning, mens kun 1918 blev brugt i retten, hvilket svarer IT Mr President, ladies and gentlemen,as an Italian citizen, I am certainly not against wiretapping when it is used legally.
IT Hr. formand, mine damer og herrer!Som italiensk statsborger er jeg helt klart ikke imod aflytning, når den anvendes lovligt.The case of the Bulgarian Government appears to be completely different,since it seems that it was using wiretapping to criminalise the opposition, causing widespread fear in complex societal organisations and attempting to link the opposition to common criminals-which allows it to act with no respect for human rights and to install a police state.
But Bodeen's methods were always suspect, andcaught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case.
Men hans metoder var aldrig helt rene ogdette bed ham i halen da han blev dømt for ulovlig aflytning. I en sag om virksomheds spionage.I want to thank you for that. Pete, too, since it appears he was the brains behind the skimming,extortion, wiretapping, evidence-planting operation you two had going.
Jeg vil også takke Pete,hjernen bag den afpresning, aflytning og plantning af beviser, som I var i gang med.Or use certain techniques and procedures, So the judicial police can't trigger any kind of investigation like wiretapping, for instance, or surveillance, et cetera.
Såsom aflytning, overvågning osv. Så politiet kunne ikke indlede nogen form for efterforskning eller benytte visse teknikker og procedurer.
