What is the translation of " INTERCEPTING " in German?

• abfangen
• Abhören
• abzufangen
• abfängt

Examples of using Intercepting in English and their translations into German

She was intercepting them?
Sie hat sie abgefangen?

Ours is the not-too-glorious task of making a sweep and intercepting her.
Es ist unsere nicht allzu ruhmreiche Aufgabe, sie abzufangen.

We have been intercepting radio transmissions from Moscow.
Wir haben Funkübertragungen aus Moskau aufgefangen.

Can you deliver a narrow-band transmission without the Trigati intercepting it?
Können Sie eine SchmaIband- Nachricht absetzen, ohne dass die Trigati sie abhört?

Upon intercepting the ILS, you're clear for approach.
Nach Unterbrechen des ILS haben Sie grünes Licht zum Anflug.

Can you walk Barry through intercepting a call in 10 minutes?
Kannst du Barry dazu bringen in 10 Minuten einen Anruf abzufangen?

Second: Intercepting or neutralizing bad odors in the air.
Zweitens: das Abfangen beziehungsweise Neutralisieren von schlechten Gerüchen in der Luft.

Not if he thought someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.
Nicht wenn er dachte, jemand überwacht oder fängt seine Telefonübermittlungen ab.

A system for intercepting global communications does exist.
Ein System für das Ablauschen globaler Kommunikationen gibt es wirklich.

Why would a rich guy like Oliver waste his time intercepting files for the fun of it?
Warum sollte jemand wie Oliver Zeit damit verschwenden, aus Spaß Daten abzufangen?

Intercepting such communications and decrypting the data involves significantly greater effort which, at least, prevents easy pickings.
Der Aufwand eine solche Verbindung abzufangen und die Daten zu entschlüsseln ist unweit höher und verhindert zumindest eine schnelle Beute.

Commission condemns Deutsche Post AG for intercepting, surcharging and delaying incoming international mail.
Kommission verurteilt Deutsche Post AG wegen Abfangens, Verteuerung und verzögerter Zustellung eingehender Auslandspost.

If the intelligence services want to know more about specific customers, ISPs are obliged to help in intercepting and decrypting content.
Sollte ein Dienst mehr über den Kunden wissen wollen, sind die ISPs zur Hilfe beim Abfangen und Entschlüsseln von Inhalten verpflichtet.

These weapons are supposed to be capable of intercepting cruise missiles, although the situation has never yet presented itself in combat conditions.
Diese Waffen sollen Marschflugkörper abfangen können, obwohl diese Situation noch nie im Kampf stattgefunden hat.

If electronic messages weren't getting through, there would be no way for me to send a note or a letter without Mrs. Bloom intercepting it.
Wenn elektronische Nachrichten nicht durchkamen, würde es keinen Weg für mich geben, eine Notiz oder einen Brief zu schicken, ohne das Mrs. Bloom ihn abfängt.

The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so“Net citizens” in China.
Die Online-Filtertechnologie ist imstande, die E-Mails aller rund 80 Millionen„Netzbürger“ in China zu blockieren oder abzufangen.

It enables intercepting, displaying, recording and analyzing data exchanged between applications and devices via USB ports in the system.
Es ermöglicht das Anfangen, Anzeigen, Aufnehmen und Analysieren von Daten, die von Anwendungen und Geräten über den USB Port des Systems ausgetauscht werden.

Avetix Antivirus Free ensures comprehensive protection of your PC, by intercepting all threats, such as viruses, worms, spyware and trojans.
Avetix Antivirus Kostenlos garantiert umfassenden Schutz Ihres PCs durch Abfangen aller Bedrohungen wie Viren, Würmer, Spyware und Trojaner.

Intercepting suspected criminals, illegal migrants, vehicles or other stolen goods, drugs and illegal possession of firearms for instance.
Mutmaßliche Verbrecher aufhalten, MigrantInnen ohne gültige Papiere, gestohlene Fahrzeuge oder andere geklaute Gegenstände, Drogen und illegaler Waffenbesitz.

WEP WEP applies security to communications to prevent outsiders from intercepting communications or intruding into your wireless network.
WEP WEP verleiht der Kommunikation Sicherheit, um zu verhindern, dass Fremde die Kommunikation abhören oder in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen.

They may be used also for intercepting liquids when a hermetic seal, low pressure losses and compact construction in the flow direction are required.
Sie können auch zum Abfangen von Flüssigkeiten eingesetzt werden, wenn eine hermetische Abdichtung, geringer Druckverlust und eine kompakte Konstruktion in Flussrichtung erforderlich sind.

This allows File Guard to effectively and efficiently protect you by detecting and intercepting malware before it can successfully infect your system.
Indem er Malware erkennt und abfängt, bevor sie sich auf Ihrem System einnisten kann, bietet der Dateiwächter einen wirksamen Schutz.

Okay, and you think somebody there... is intercepting these encrypted e-mails... and selling the names of American spies- that's your bogus theory?
Okay, und du denkst, dass jemand dort diese verschlüsselten E-Mails abfängt und die Namen amerikanischer Spione verkauft. Das ist deine erfundene Theorie?

Dong Shuhua also arranged unemployed people who are not clear about the persecution to serve as their watchers, following and intercepting Dafa practitioners.
Dong Shuhua benützt Arbeitslose, die sich über die Verfolgung nicht im Klaren sind, als Spitzel, die Dafa-Praktizierenden nachgehen und abhören.

The military jet takes off under remote control and(perhaps after intercepting the flight path of AAFlight11 to confuse the radar operators) approaches the North Tower at 8.
Das Militärflugzeug hebt ferngesteuert ab und(nachdem die Flugbahn von AAFlight11 abgefangen wurde, um die Fluglotsen zu verwirren) nähert sich dem Nordturm um 8.

The issue raised there with the two of us was the idea of using the transition to the euro as an opportunity for detecting and intercepting dirty money coming from organized crime.
Man schlug uns dort vor, die Umstellung auf den Euro dafür zu nutzen, gewaschenes Geld der organisierten Kriminalität aufzuspüren und abzufangen.

According to Hersh, MEK members were trained in intercepting communications, cryptography, weaponry and small unit tactics at the Nevada site up until President Obama took office.
Hersh zufolge wurden MEK-Mitglieder in das Abhören von Kommunikation, Kryptographie, Waffen und Taktik kleine Einheit an der Nevada Seite bis zum Amtsantritt von Präsident Obama trainiert.

Use of software that enables what is referred to as"data mining" or in any other manner intercepting or gathering information related to the game.
Benutzen von Software, die sogenanntes„Datamining" ermöglicht oder auf andere Weise im Zusammenhang mit dem Spiel stehende Informationen abfängt oder sammelt;

But it becomes a weak point when the state gains access to a person's accounts by intercepting the incoming messages to their mobile.
Es wird aber zum Schwachpunkt, wenn der Staat den Zugang zu einem Benutzerkonto einer Person erhält, in dem er die eingehende Nachricht auf ihren eigenen Mobiltelefonen abfängt.

In consequence, any router can represent itself as a best path to any destination as a way of intercepting, blocking or modifying traffic to that destination.
Daher kann jeder Router sich selbst als besten Pfad zu jedem Bestimmungsort präsentieren und als Mittel dienen, den Datenverkehr zu diesem Bestimmungsort abzufangen, zu blockieren oder zu verändern.