What is the translation of " INTERCEPTING " in Hungarian?

• elfogja
• lehallgatni
• elkap
• lehallgatja
• elcsípni

Examples of using Intercepting in English and their translations into Hungarian

Intercepting a hail, Sir.
Elfogtam egy hívást, uram.

We may still have a chance at intercepting them all.
Még mindíg van esélyünk elcsípni őket.

Intercepting the wire now, sir.
Elkapom az átutalást, uram.

This is special agent William Fowler intercepting.
William Fowler különleges ügynök vagyok. Nyugtáztam.

I mean, intercepting what they're saying?
Mármint lehallgatni, amit beszélnek?

Coach one team to attack quickly after intercepting the ball.
Coach egyik csapat a támadásra után gyorsan lehallgatja a labdát.

Ezio intercepting the stranger talking to Flavia.
Ezio megragadja az ismeretlent, aki Flaviával beszélgetett.

Kakashi and Gal are working on defense and intercepting the army.
Kakashi és Gai a védelemmel foglalkoznak és feltartják a sereget.

It's crazy, a cop intercepting drugs for a crook like me!
Őrület, egy zsaru drogokat csíp el egy ilyen sviháknak, mint én!

Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
A hálózati forgalom elfogása és átirányítása, kivéve ha ez a szoftver kifejezett célja.

Hacking attack on e-mail account or telephone, intercepting of data and the like.
Hackertámadás az e-mail fiókon vagy telefonon, adatok lehallgatása és hasonlók.

But intercepting these signals is really beyond the grasp of most criminals.
De ezen jelek lehallgatása a legtöbb bűnöző számára elérhetetlen.

It is estimated that he harassed about 300 Belgrade women, intercepting them exclusively in elevators.
Becslések szerint 300 belgrádi nőt zaklatott, és kizárólag liftekben csapott le rájuk.

Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.
Zavarja, elfogó, vagy kisajátítja, minden rendszer, adatok vagy információk.

Now Peter, a hacker stationed aboard a spy satellite tasked with intercepting TranStar communications, must find out why.
Most Peteren, a TranStar kommunikációjának elfogásával megbízott kém-műholdon állomásozó hackeren a sor, hogy kiderítse miért.

Has Israel been intercepting 70 million French phone calls and text messages monthly?
Izrael áll a havonta 70 millió franciaországi telefonbeszélgetés lehallgatása mögött.

After downloading, you need to install them, read the detailed instructions and start intercepting neighboring wi-fi routers.
A letöltés után be kell telepíteni őket, olvassa el a részletes utasításokat, és elkezd lehallgatni a szomszédos Wi-Fi routereket.

Intercepting programs that may compromise your privacy and harm your system have been detected on your PC.
Lehallgató programok, amelyek veszélyeztetik a magánélet és a kárt a rendszerben észlelt a számítógépen.

The downloading of files is performed by intercepting the clipboard copied references from the service.
A fájlok letöltésének végzi lehallgató vágólapra másolt hivatkozásokat a szolgáltatást.

One Intercepting the ball the blue team now combine with the yellows and transition to the outside of the playing area(expanding).
Az egyik a labdát elfogja, a kék csapat most összeillik a sárgákkal és áttér a játéktér külső oldalára(bővítve).

The following video shows the Iron Dome intercepting 12 Hamas missiles in the skies above Be'er Sheva.
A következő videó azt mutatja be, ahogy az Iron Dome elkap 12 Hamász-rakétát a Beér-Seva feletti égen.

Intercepting Fender and his crew near Charleston, South Carolina, Gibson defeats most of his men, but Fender shoots him with an air rifle.
Utolérve Fendert és csapatát Charleston, Dél-Karolina közelében, Gibson-nak sikerül legtöbb emberét hatástalanítania, de Fender meglövi őt.

This involves the hacker breaking into wifi networks and intercepting all the data that is transmitted on the network.
Ez magában foglalja a hackert, hogy betörjön a wifi-hálózatokba, és elkapja az összes adatot, amelyet a hálózaton továbbítanak.

Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer, enable your webcam, enable your microphone, and steal documents from your computer.
A vezetéken zajló kommunikáció lehallgatása helyett manapság inkább behatolnak a számítógépünkbe, bekapcsolhatják a webkamerát, a mikrofont, és ellopnak dokumentumokat a gépünkről.

So good, it scratched that part of my mind, part that doesn't allow good to exist without condition, so I started intercepting all the traffic on your network.
Olyan jó, hogy felpiszkálta az elmém, azon részét, amelyik nem hagyja, hogy higgyek a jó feltétel nélküli létezésében úgyhogy elkezdtem lehallgatni az egész forgalmat a hálózatán.

Delivering a mountain of Energon, intercepting an encrypted Autobot communiqé, and capturing two key prisoners is impressive, I admit.
Elszállítani egy hajónyi Energont, elcsípni egy titkosított Autóbot üzenetet, és elfogni két kulcsfontosságú rabot, elég imponáló, ha megengeded.

Moreover of these is the sloop-of-war USS Constellation, a three-masted sailing ship that saw action in the Civil War and intercepting slave ships off the African coast is vivaciously present.
Ezek közül a legfontosabb a háború USS Constellation, egy háromhullámú vitorlás hajó, amely a polgárháborúban fellépett, és elfogta a rabszolga hajókat az afrikai partvidékről.

Voxal works behind the curtain intercepting audio from your microphone earlier than it goes to your packages so that you do not want to trade any configurations or settings in different applications.
Voxal működik a függöny mögött lehallgatja a hang a mikrofon korábban megy a csomagokat úgy, hogy nem akarja, hogy a kereskedelem bármely konfigurációját és beállításait a különböző alkalmazások.

The political crisis in Macedonia began in 2015 as the opposition accused the ruling conservatives of intercepting telephone conversations of some 20,000 people, including police officers, judges, journalists and diplomats.
Ben a macedóniai ellenzék azzal vádolta a konzervatív kormánypártot, hogy több mint húszezer ember telefonbeszélgetéseit lehallgatják, beleértve bírókat, újságírókat és diplomatákat.

The utility is capable of intercepting links from most browsers, includes a data fragmentation tool to optimize the download process, supports anti-virus scanning and cataloging capabilities.
A segédprogram képes lekapcsolni a legtöbb böngészőből származó hivatkozásokat, tartalmaz egy adatszétosztó eszközt a letöltési folyamat optimalizálásához, támogatja a víruskeresési és katalógusozási képességeket.