What is the translation of " CSAPOTT LE " in English?

• hit
• struck
• swooped down
• hits
• strike
• slamming
• made landfall

Examples of using Csapott le in Hungarian and their translations into English

Hol csapott le?
Where did it make landfall?

Mivel akkor még nem csapott le rá.
You hadn't swooped down on him yet.

Ki csapott le, és mondta neki, hogy nyugodjon meg?
Who swoops in and tells her to relax?

A Szelfigyilkos csapott le ismét?
Will the selfie killer strike again?

És lehet, hogy láttam őket csapott le.
And you might have seen them struck down.

Egy hatalmas vihar csapott le a szigetre.
A huge storm hits the island.

Hatalmas telepatikus támadással csapott le.
She struck with a massive telepathic attack.

Ugyanez a banda csapott le nyolc másik üzletre is.
The same crew has hit eight other stores.

Megtudhatjuk-e, hogy milyen messze csapott le?
Can I tell you how far he has come?

Ártatlan embereket csapott le minden pillanatban.
Innocent people struck down at any moment.

Szerintem valaki hátulról csapott le rá.
I'm guessing someone caught him from behind.

Tájfun csapott le Japánra a nagydíj hetén.
Then a typhoon hit Japan the week of the grand prix.

Kanadai kormányzati honlapokra csapott le az Anonymous.
Anonymous attacks Canadian government websites.

Monszun csapott le a rohingya menekülttáborokra Bangladesben.
Monsoon hits Rohingya refugee camps in Bangladesh.

A rendszer északi része csapott le Budapestre 21 órakor.
The northern part of the system hit Budapest at 21 o'clock.

A hadsereg közölte: eddig több mint 350 célra csapott le.
The Israeli air force said it hit more than 50 targets yesterday.

Először csapott le ugyanoda. Elveszítettünk egy ügynököt.
We're the first to be hit twice, and today we lost an agent.

Ha jól emlékszem, az Oolong Gyilkos legutóbb 5 éve csapott le.
If I recall correctly, the Oolong Slayer last struck five years ago.

A Stuxnet öt célpontra csapott le a iráni erőművek felé vezető úton!
Stuxnet Hit 5 Gateway Targets on Its Way to Iranian Plant!

Az egyik tornádó az állam harmadik legnagyobb városára, Springfieldre csapott le.
One of the tornadoes struck in Springfield, the state's third largest city.

Pestis csapott le a városra, és ő semmivel sem tudta kezelni őket.
A plague had stricken the city, and he had nothing to treat them.

Ben karácsony előtt a Tracy ciklon csapott le az ausztráliai Darwin városára.
In 1974 a devastating cyclone Tracy hit the Australian city of Darwin.

Le tudnánk nyomni ezt a dolgot még azelőtt, hogy valaha megtudnák mi csapott le rájuk.
We could take this thing down before they even knew what hit them.

Tucatnyi történelmi helyre csapott le, mielőtt a görög rendőrség elkapta.
She hit about a dozen historical sites before the hellenic police caught up with her.

Becslések szerint 300 belgrádi nőt zaklatott, és kizárólag liftekben csapott le rájuk.
It is estimated that he harassed about 300 Belgrade women, intercepting them exclusively in elevators.

Uub tenyérrel csapott le a nagy katona torzójára, azonban nem teljes erővel.
Uub struck his palms against the mighty soldier's torso, but not with maximum force.

Nemsokára azonban viharos szélvész csapott le oda, mely Észak-keleti szélnek neveztetik.
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

Egy látványos UFO hullám csapott le Belgiumra 1989. november és 1991. április között.
A spectacular UFO wave struck in Belgium between November 1989 and April 1991.

De akárhányszor katasztrófa csapott le, a természet mindig bizonyította hihetetlen rugalmasságát.
Each time disaster has struck, nature has shown remarkable resiliency.

Ben például egy hatalmas földrengés csapott le Christchurch-ben, Új-Zélandon, egy rendkívül világi társadalomban.
In 2011, for example, a massive earthquake struck Christchurch, New Zealand- a highly secular society.