What is the translation of " INTERCEPTING " in Hebrew?

• ליירט
• ביירוט
• יירטה
• מיירט
• על יירוט

Examples of using Intercepting in English and their translations into Hebrew

Intercepting fist?
האגרוף הבולם,?

Maybe Paddy was intercepting the trucks.
אולי פאדי היה מיירט את המשאיות.

But intercepting these signals is really beyond the grasp of most criminals.
אבל ליירט את האותות האלה, זה באמת מעבר ליכולתם של רוב הפושעים.

It's the Way of the Intercepting Fist. Bruce Lee?
זה מ"כיצד לבלום אגרוף", ברוס לי?

While intercepting, we were already prepared for the next event”, Gavriel emphasized.
ברגע היירוט היינו דרוכים כבר לאירוע הבא", הדגיש גבריאל.

I have got Billings back at the Barn intercepting Shane's letter.
השארתי את בילינגס ליירט את המכתב של שיין.

I started intercepting all the traffic on your network.
התחלתי ליירט את כל התעבורה ברשת שלך.

But we need to bring this hub to the others if we stand any chance of intercepting Espheni communiqué.
אבל צריך לקחת את המתקן הזה לאחרים כדי שיהיה לנו סיכוי ליירט שדרים של האשפני.

So, must have been intercepting Internet traffic from someone.
אז, בטח היה יירוט תעבורת אינטרנט ממישהו.

In the meantime, the anti-missile system, the Iron Dome, was successful in intercepting those uninvited guests.
בינתיים, המערכת נגד הטילים,"כיפת ברזל", מצליחה ליירט"אורחים בלתי קרויים".

Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.
מפריע, יירוט או הפקעה כל מערכת, נתונים או מידע.

These two technologies Soviets developed and performed experiments in intercepting tank shells as shown in Figure 1.
בשניים אלו הסובייטים פיתחו טכנולוגיות וביצעו ניסויים ביירוט פגזי טנקים כמוצג באיור 1.

My ships are capable of intercepting the Enterprise before it reaches the perimeter.
הספינות שלי מסוגלות ליירט את האנטרפרייז לפני שתגיע לגבול הגיזרה.

At the same time, Rafael has other laser programs, one of which has already demonstrated good capabilities in intercepting drones.
במקביל, יש לרפאל תכניות נוספות בתחום הלייזר, אחת מהן כבר הוכיחה יכולות טובות ביירוט של רחפנים.

There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them.
אני צריך שתתרכז. אין לה סיבה ליירט את המיילים היא אם לא יכולה לפענח אותם.

On 31 August 1915, Pégoud was shot down by one of his prewar German students, Unteroffizier Kandulski, while intercepting a German reconnaissance aircraft.
ב-31 באוגוסט 1915, פגו הופל על ידי אחד מחניכיו לשעבר, הגרמני וולטר קנדולסקי, בעודו מנסה ליירט מטוס סיור גרמני.

The laser beam is capable of intercepting maneuvering targets, which distinguishes it from the missiles and anti-aircraft missiles.
קרן הלייזר מסוגלת ליירט מטרות תמרון, המבדילות אותה מהטילים נגד טילים ואנטי-מטוסים.

On 31 August 1915, Pégoud was shot down and killed by one of his pre-war German students, Unteroffizier Otto Kandulski, while intercepting a German reconnaissance aircraft.
ב-31 באוגוסט 1915, פגו הופל על ידי אחד מחניכיו לשעבר, הגרמני וולטר קנדולסקי, בעודו מנסה ליירט מטוס סיור גרמני.

And you think somebody there… is intercepting these encrypted e-mails… and selling the names of American spies- that's your bogus theory?
ואתה חושב שמישהו שם מיירט את המיילים המוצפנים ומוכר שמות של מרגלים אמריקאיים. זו התיאוריה המזויפת שלך?

On 31 August 1915, Pégoud was shot down and killed by one of his pre-war German students, Unteroffizier Walter Kandulski, while intercepting a German reconnaissance aircraft.
ב-31 באוגוסט 1915, פגו הופל על ידי אחד מחניכיו לשעבר, הגרמני וולטר קנדולסקי, בעודו מנסה ליירט מטוס סיור גרמני.

Her success rate in intercepting projectiles is also tied to her sensing of vibrations, being able to feel an opponent's movement and proceed accordingly.
שיעור הצלחתה ביירוט קליעים היו גם קשור לחישתה של רעידות, להיות מסוגל להרגיש התנועה של יריב, ומתנהלים בהתאם.

It has been reported that it will be capable of intercepting short and medium range rockets and missiles.
על פי דיווחים המערכת תהיה מסוגלת ליירט רקטות וטילים בעלי טווח קצר ובינוני.

ECHELON focused on intercepting satellite and other wireless communication in the old days, but is now sort of the world champ at intercepting public and private online info.
ECHELON התמקדה בעבר ביירוט תקשורת לוויינית ואלחוטית אחרת, אבל עכשיו היא סוג של אלופת העולם ביירוט פרטים ציבוריים ופרטיים מקוונים.

On August 31 of that same year, Pégoud was shot down by one of his pre-war flight students, Unteroffizier Walter Kandulski, while intercepting a German reconnaissance aircraft.
ב-31 באוגוסט 1915, פגו הופל על ידי אחד מחניכיו לשעבר, הגרמני וולטר קנדולסקי, בעודו מנסה ליירט מטוס סיור גרמני.

He noted the successes of the Iron Dome system in intercepting missiles and added that he intends to station additional batteries in order to defend Israeli cities.
נתניהו ציין את הצלחותיה של מערכת“כיפת ברזל” ביירוט טילים ואת כוונתו להציב סוללות נוספות להגן על ערי ישראל.

There is also some conjecture that, as Nadezhda von Meck's assistant, he had been in a position to enforce the family's wishes by intercepting any letters to or from Tchaikovsky.
עלתה גם השערה, כי כעוזרה של פון מק, נמצא בעמדה שאפשרה לו לאכוף את רצון המשפחה ביירוט מכתבים אל ומאת צ'ייקובסקי.

The S-300 anti-aircraft missile system is capable of intercepting air attack weapons at a distance of over 250 kilometers and simultaneously hit several air targets.
מערכת הטילים נגד מטוסים מסוג S-300 מסוגלת ליירט כלי נשק תקיפה במרחק של יותר מ-250 ק"מ, ובמקביל לפגוע במספר מטרות אוויריות.

Any person in this network between the computer administrator as well as the communicating server is capable of intercepting packets and possessing user credentials thus getting complete control of the server.
כל אדם ברשת זו שבין מנהל המחשבים, כמו גם השרת המתקשר, מסוגל ליירט מנות ולהשיג אישורי משתמשים ובכך לקבל שליטה מלאה בשרת.

In a statement, Google said it was"troubled by allegations of the government intercepting traffic between our data centers, and we are not aware of this activity.".
בהצהרה רשמית, נמסר מגוגל כי"הטענות, לפיהן הממשלה יירטה תעבורה בין מרכזי המידע שלנו, הן מדאיגות, ואנחנו לא מודעים לפעילות שכזו".