What is the translation of " INTERCEPTING " in Vietnamese?

• chặn
• đánh chặn

Examples of using Intercepting in English and their translations into Vietnamese

I found that super fast by intercepting Anti-Skill radio.
Em tìm ra siêu nhanh nhờ bắt radio Anti- Skill.

Or count the number of times the ball is passed from a CB through to the CF without the defending team intercepting the football.
Hoặc đếm số lần bóng được chuyển từ CB qua CF mà không có đội phòng thủ chặn bóng đá.

A US F-22 stealth fighter intercepting a Russian Tu-95 near Alaska on Tuesday, September 11, 2018.
Bức ảnh chụp lại chiến đấu cơ F- 22 của Mỹ đang chặn Tu- 95 của Nga ở gần Alaska ngày 11/ 9/ 2018./.

Eggsy, Harry, and Whiskey head to the antidote factory in Italy after intercepting a phone call to Charlie by Clara.
Eggsy, Harry, Whiskey lên đường tới một nhà máy chứa thuốc giải tại Italy thông qua cuộc gọi điện thoại của Charlie và Clara.

Minute intercepting data(fewer than 100,000 packets in all) they were able to compromise a WEP key in just three seconds.
Sau khi mất chưa đến một phút để chặn dữ liệu( gần 100 000 gói tin), họ có thể phá khoá WEP chỉ trong ba giây.

The teams make three laps of a 60 km course while intercepting the opponent as they vie for a first place finish.
Các đội thực hiện ba vòng của một khóa học 60 km trong khi ngăn chặn các đối thủ như họ tranh giành một chỗ đích đầu tiên.

This is done by intercepting all packets, regardless of address or port, until the user opens the browser and try to access the Internet.
Điều này đƣợc thực hiện bằng cách bắt tất cả các gói tin, kể cả địa chỉ và cổng, đến khi ngƣời dùng mở một trình duyệt và thử truy cập Internet.

Video from the scene showed Israel's Iron Dome rocket defense system intercepting some of the incoming projectiles.
Video tại hiện trường cho thấy hệ thống phòng thủ tên lửa Vòm Sắt( Iron Dome) của Israel đã đánh chặn một số vật thể được phóng tới.

The cutting-edge air defence system is capable of intercepting and destroying targets at a distance of up to 400 kilometres and can engage up to six targets simultaneously.
Hệ thống phòng không tiên tiến có khả năng đánh chặn và tiêu diệt mục tiêu ở khoảng cách lên tới 400 km và có thể tham gia cùng lúc tới sáu mục tiêu.

In 2007, a News of the World reporter and a private investigator hired by the paper were jailed for intercepting the cell phone messages of British royal officials.
Năm 2007, một phóng viên của tờ báo này và một nhà điều tra tư được tờ báo thuê đã bị tống giam vì nghe điện thoại của giới chức hoàng gia Anh.

Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer, enable your webcam, enable your microphone, and steal documents from your computer.
Không còn là nghe trộm thông tin trên đường dây, họ xâm nhập vào máy tính của bạn, bật webcam, microphone, và đánh cắp tài liệu từ máy tính.

A crazy person stands on a bridge in your head, intercepting positive, loving, creative thoughts, attempting to stifle or kill them.
Một người điên đứng trên cây cầu trong đầu bạn, ngăn chặn những suy nghĩ tích cực, yêu thương, sáng tạo, cố gắng kìm hãm hoặc giết chết họ.

According to Microsoft, Legal Intercept addresses gaps in current monitoring tools that are designed mainly for intercepting Plain Old Telephone Service(POTS).
Theo phát ngôn của Microsoft,“ Legal Intercept” chỉ ra những lỗ hổng trong công cụ giám sát hiện nay được thiết kế chủ yếu để ngăn chặn dịch vụ Plain Old Điện thoại( POTS).

These missile systems are capable of intercepting enemy ballistic missiles travelling at a speed of seven kilometers per second[4.3 miles] and at a height of five kilometers[3.1 miles],” says Litovkin.
Hệ thống tên lửa này có khả năng đánh chặn tên lửa đạn đạo của kẻ thù bay với tốc độ 7km/ giây và ở tầm cao 5km”, ông Litovkin cho biết.

For more than a month, Second Fleet units operated northeast of the island, intercepting and inspecting dozens of ships for contraband.
Trong khoảng một tháng, các đơn vị Đệ nhị Hạm đội hoạt động phía đông bắc quốc đảo, chặn bắt và khám xét hàng chục tàu thuyền để tìm kiếm hàng cấm.

Disguised as Greek fishermen on a decrepit fishing vessel, they sail across the Aegean Sea, where they successfully overwhelm the crew of a German patrol boat intercepting them.
Ngụy trang như những ngư dân Hy Lạp trên một chiếc tàu đánh cá, họ đi thuyền qua biển Aegean, nơi họ đã áp đảo thành công thủy thủ đoàn của một chiếc tàu tuần tra Đức đánh chặn họ.

If the information is protected end to end, though, there's no point in intercepting information halfway down the line as it's in an encrypted format.
Tuy nhiên, nếu thông tin được bảo vệ từ đầu đến cuối, thì sẽ không có điểm nào ngăn chặn thông tin ở giữa dòng vì nó ở định dạng được mã hóa.

The IDF confirmed intercepting two rockets over the city of Sderot on Wednesday night after a barrage of rockets was launched toward southern Israel for the sixth night in a row.
Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) xác nhận đã đánh chặn 2 tên lửa bắn vào thành phố Sderot của nước này vào tối 13/ 12 sau khi một loạt tên lửa đã được phóng từ Dải Gaza vào miền Nam Israel trong 6 đêm liên tiếp.

The British, during the naval battles of the Great War, worked tirelessly at intercepting German communications and became quite proficient at it.
Người Anh, trong các trận hải chiến của Đại Chiến, đã làm việc không mệt mỏi để đánh chặn các thông tin liên lạc của Đức và trở nên khá thành thạo ở đó.

One way of intercepting communications is through a telephone company in the United States that has contracts with telecommunications companies in most Latin American countries," Greenwald said, without specifying which company.
Một cách để nghe lén là thông qua công ty điện thoại ở Mỹ ký hợp đồng với các công ty viễn thông ở hầu hết các nước Mỹ Latin”, Greenward nói, nhưng không chỉ rõ công ty nào.

Zaspikin stressed that the Russian forces will confront any US aggression on Syria, by intercepting the missiles and striking their launch pads.”.
Ông Zasypkin nhấn mạnh," các lực lượng Nga sẽ đương đầu với bất kỳ hành động gây hấn nào của Mỹ ở Syria bằng cách đánh chặn tên lửa và tấn công các bệ phóng của chúng".

Dupuy de Lome, a vessel designed for radar monitoring and capable of intercepting communications, including phone calls and e-mails, had previously been deployed to the Black Sea from April 11 to April 30.
Dupuy de Lome- được thiết kế để giám sát radar và có khả năng chặn các liên lạc, trong đó có các cuộc điện thoại và e- mail- vào Biển Đen hôm 14/ 5.

At 05:00 on 23 April 1918, the entire High Seas Fleet, including Bayern and Baden, left harbour with the intention of intercepting one of the heavily escorted convoys.
Lúc 05 giờ 00 ngày 23 tháng 4 năm 1918, toàn bộ Hạm đội Biển khơi, bao gồm Bayern và Baden, rời cảng với dự định đánh chặn một đoàn tàu vận tải được hộ tống mạnh nhất.

We aim to improve the system so that it will ultimately be capable of intercepting a fighter jet and satellite,” Song Chang-joon, a senior official at DAPA, said in a statement.
Chúng tôi đặt mục tiêu cải thiện hệ thống để cuối cùng nó có khả năng đánh chặn máy bay chiến đấu và vệ tinh”, ông Song Chang- joon, một quan chức cấp cao của DAPA tuyên bố.

Flying two supersonic fighter jets within 50 feet of a four-engine turboprop aircraft is dangerous, especially when the pilots cannot communicate effectively with each other, nor are the intentions of the intercepting aircraft clear.
Điều khiển hai máy bay siêu thanh cạnh máy bay phản lực 4 động cơ là hành vi hết sức nguy hiểm, đặc biệt khi các phi công không giao tiếp hiệu quả và ý định của hai máy bay đánh chặn cũng không rõ ràng.

This involves acknowledging the critic's value and role in your past but, at the same time, intercepting it when it is not helpful or relevant in the present.
Điều này liên quan đến việc thừa nhận giá trị và vai trò của nhà phê bình trong quá khứ của bạn, nhưng đồng thời, chặn nó khi nó không hữu ích hoặc có liên quan trong hiện tại.

Whether responding to violators of restricted airspace domestically or identifying and intercepting foreign military aircraft, NORAD is on alert 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.”.
Dù là phản ứng trước các hành vi vi phạm không phận hay xác định và ngăn chặn máy bay nước ngoài, NORAD đều trong mức cảnh báo 24/ 24, 7 ngày/ tuần và 365 ngày/ năm".

SSL(stands for Secure Sockets Layer) is a method for hiding information to prevent others from intercepting and reading the data sent between the client(your computer) and the server(this site).
SSL( viết tắt của Secure Sockets Layer) là một phương pháp để mã hóa thông tin để ngăn chặn người khác kiểm soát và đọc các dữ liệu được gửi giữa máy khách( máy tính của bạn) và máy chủ( trang web này).