What is the translation of " CAPTURE " in Hungarian?

• capture
• elfog
• a capture
• örökítsd meg
• el
• a fogság
• digitalizáló
• rögzítse
• megragadni
• elkapni
• ragadja meg
• elkülönítését
• elfoglalása
• befogása
• leválasztása
• örökítse meg
• foglyul ejti
• megörökíteni
• fogják el
• foglyul ejtése
• örökítsen meg

Examples of using Capture in English and their translations into Hungarian

Sir, he assisted in YuIaw's capture.
Uram, ő segített Yulaw-t elkapni.

Carbon dioxide capture and storage.
A szén-dioxid leválasztása és tárolása.

Uer's working for them. He helped capture you.
Bauer nekik dolgozott, segített elkapni téged.

Well, you helped us capture a very dangerous man.
Nos, segített elkapni egy nagyon veszélyes embert.

Capture the moment and share photos and videos.
Ragadja meg a pillanatot, és ossza meg fényképeit és videóit.

And I did help capture a suspect.
És segítettem elkapni egy gyanúsítottat is.

The capture of Stalingrad was important to Hitler for many reasons.
Sztálingrád elfoglalása több okból volt fontos Hitlernek.

One promising option is carbon capture and storage(CCS).
Javasolt módja a szén befogása és tárolása(CCS).

Mewtwo can't capture them if they're already inside their pokéballs!
Mewtwo nem tudja őket elkapni, ha már a pokélabdáikban vannak!

Deliberate destruction or capture of wild birds.
A vadon élő madarak szándékos elpusztítása vagy befogása.

I was sure that we would have him, be he evaded capture.
Biztos voltam benne, hogy mi lett volna neki, hogy ő elkerülte elkülönítését.

Help me capture the Iron Fist, and you and your sister will be safe.
Segíts elkapni a Vasöklöt! És akkor te és a húgod szabadok lesztek.

They said they would kill her if I didn't help them capture you.
Azt mondták, hogy megölik, hogyha nem segítek nekik elkapni téged.

Capture the moments with perfectly timed content& services!
Ragadja meg a pillanatot tökéletesen időzített tartalmakkal és szolgáltatásokkal!

We're trying to find any leads possible to help us capture Alex Romero.
Próbálunk valami nyomot találni, ami segíthet elkapni Alex Romerót.

Capture your story in stunning detail with the EOS 550D.
Örökítse meg lenyűgöző részletességgel élete nagy pillanatait az EOS 550D segítségével.

But you will quickly get comfortable, because the next adventure capture.
De akkor gyorsan megszokta, mert a következő kaland elkülönítését.

Capture system sound and microphone voice as MP3 and other formats.
Rögzítse a rendszer hangját és a mikrofon hangját mint MP3 és más formátumok.

Following the addition filters can capture the data sought by this label.
A hozzáadást követően szűrheti a címke alapján a keresett adatok elkülönítését.

Capture and revive your best memories with beautiful Full HD images.
Örökítse meg és élje át újra a legszebb pillanatokat csodálatos Full HD képekkel.

( e) keeping birds of species the hunting and capture of which is prohibited.
Olyan fajokhoz tartozó madarak tartását, amelyek vadászata és befogása tilos.

Carbon capture and storage(CCS) technology is still many years away.
A szén-dioxid leválasztása és tárolása(CCS) ipari méretekben még nem alkalmazott technológia.

Propose a regulatory framework to promote Carbon Capture and Geological Storage technologies.
Szabályozási keretet javasol a szén-dioxid elkülönítését és tárolását lehetővé tévő technológiák terjesztésének ösztönzésére;

Colloids particles capture dirt floating in the water, without any chemical additives.
Colloids részecskék befogása szennyeződést a vízben lebegő, kémiai adalékok nélkül.

Capture the videos from screen, portable devices, camcorder, discs or web.
Rögzítse a videókat a képernyőről, hordozható eszközökről, videokamerákról, lemezekről vagy webről.

The rebellion had two main goals: capture Vilnius and preserve Polish international reputation.
A lázadásnak két fő célja volt: Vilnius elfoglalása és megőrizni a lengyelek nemzetközi hírnevét.

The capture, transport and geological storage of all greenhouse gas emissions will also be covered.
Az üvegházhatású gázok kibocsátásainak elkülönítését, szállítását és geológiai tárolását szintén bevonnák a rendszerbe.

Other works in the show capture residues in different geographical and conceptual contexts.
A kiállításon szereplõ többi munka különféle földrajzi és konceptuális kontextusokban ragadja meg a maradvány fogalmát.

Five days later, the capture of the Reichstag signalled the military defeat of the Third Reich.
Öt nappal később a Reichstag elfoglalása jelezte a Harmadik Birodalom katonai vereségét.