Examples of using Durchteuft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchteuft, die versprengte und frakturierte Anteile von Pyrit.
Quartzites with disseminated and fracture controlled pyrite.Explor hat in95 der 98 bislang niedergebrachten Bohrungen Goldmineralisierung durchteuft.
Explor has intersected goldmineralization on 95 out of 98 holes drilled to date.Oracle Mining durchteuft 87,5 Fuß mit 2,3% Kupfer und 17,5 Fuß mit 5,8% Kupfer.
In jedem dieser neun Erzgänge hat SilverCrest bis dato Abschnitte mit hochgradigen Silber- und Goldvererzungen durchteuft.
SilverCrest has intersected high-grade silver-gold mineralization in each of the nine veins drilled to date.Oracle Mining durchteuft bei neuen Bohrungen 25 Fuß mit 4,34% Kupfer und 27 Fuß mit 3,57% Kupfer.
Oracle Mining intercepts 25 feet of 4.34% copper and 27 feet of 3.57% copper in new drilling.Der Abschnitt von 5 M e tern inBohrung PPS15_003 wurde genau dort durchteuft, wo die Mineralisierung erwartet wurde.
The 5m intersection in borehole PPS15_003 grading 53.1% zinc is situated exactly where mineralization was expected to occur.Den Interpretationen zufolge durchteuft er den Erzgang Edna West rund 290 Fuß südwestlich des Abschnitts in Bohrloch W1729.
It is projected to intersect the Edna West Vein about 290 ft. southwest of the intercept in hole W1729.Von der Oberfläche bis in eine Tiefe von 2,2 Metern wurde Kupferoxidmineralisierung mit durchschnittlich 0,35% Cu,0,41 g/t Au und 2,1 g/t Ag durchteuft.
From surface to 2.2m oxide copper mineralization averaging 0.35% Cu,0.41g/t Au and 2.1g/t Ag was intersected.Das Unternehmen durchteuft die hochgradige Mineralisierung weiterhin im Erzgang Babicanora FW, wie in der vorstehenden Tabelle vermerkt.
The Company continues to intersect high-grade mineralization in the Babicanora FW Vein as noted in the table above.Wir haben die Hauptmineralisierungszone im Untergrund durchteuft und rund 8.000 Tonnen Erz aus 625 Metern Tiefe gefördert.
We have intercepted the Main Mineralized Zone underground and extracted approximately 8,000 tonnes of ore from the 625 metre level.Atico durchteuft 119 Meter mit 6,9% Kupfer und 6,3 g/t Gold und entdeckt neuen massiven Sulfiderzkörper bei der Mine El Roble in Kolumbien.
Atico drills 119 meters of 6.9% copper and 6.3 g/t gold; discovers new massive sulfide body at El Roble mine in Colombia.Diese Werte charakterisieren Kohlen von bedeutender Mächtigkeit(10,75 bis 11,28 m),die äußerst oberflächennah durchteuft wurden 15,77 bis 26,52 m.
These parameters characterize coals of significant thickness(10.75 to 11.28 m)which were encountered at extremely shallow depths 15.77 to 26.52 m.Eine Reihe der Bohrungen haben Mineralisierung durchteuft und ein Bohrloch ergab mit 37,7% Zink auf 35,5 Metern auch unseren bislang besten Abschnitt.
A number of the holes have intercepted mineralization and the hole with 35 .5 m of 37.7% Zn is our best intercept to date.Turkey Creek wurde jetzt über eine Streichlänge von 1,2 km abgebohrt und bleibt nach Norden offen,wo die bis dato stärkste Vererzung durchteuft wurde.
Turkey Creek has been drilled over a strike length of 1.2 kilometres and remains open to the north where thestrongest mineralisation to date has been intersected.Maple Gold durchteuft mehrere mineralisierte Zonen im östlich-zentralen Bereich des Ressourcengebiets, darunter 21 m mit 3,49 g/t Au und 27,5 m mit 1,25 g/t Au.
Maple Gold intersects several mineralized zones in east-central Resource Area: including 21m of 3.49 g/t Au and 27.5m of 1.25 g/t Au.Aufgrund der nahe gelegenen Autobahnen, Eisenbahnen und Stromleitungen eignet sich die Gegend ideal für die Erschließung,falls eine wirtschaftliche Mineralisierung durchteuft werden sollte.
The proximity of highways, railways and powerlines make the area ideal fordevelopment should economic mineralization be encountered.In diesen Bohrungen wurden keine bedeutenden Goldgehalte durchteuft. Weitere Bohrungen sind notwendig, um die vollständigen Ausmaße dieser Bodenanomalien zu untersuchen.
No significant gold values were encountered in these holes, and additional drilling will be required to test the full extent of these soil anomalies.Broadway weist die Anleger ausdrücklich darauf hin, dass die Ergebnisse der anderen vier untertägigen Bohrlöcher, die den massiven Sulfidhorizont durchteuft haben, noch nicht vorliegen.
Broadway cautions investors that results for the other four underground holes intersecting the massive sulfide horizon have not yet been received.Colt Resources durchteuft 2,29% Cu auf 7,30 Metern(wahre Mächtigkeit) beim Kupferprojekt Miguel Vacas in der zu 100% unternehmenseigenen Konzession Borba im Osten Portugals.
Colt Resources intersects 2.29% Cu over a 7.30 metres true width at its Miguel Vacas copper project in its 100% owned Borba concession, Eastern Portugal.Von Interesse für die Aktionäre von Globex ist die Tatsache,dass eine neue Goldzone(als Zone 3 bezeichnet) durchteuft und in der Pressemeldung folgendermaßen beschrieben wurde.
Of interest to Globex shareholders Im Bereich der Diskordanz wurde anomale Radioaktivität verzeichnet. In GC-24 wurden ebenfalls 3,0 Meter innerhalb des alteriertenGrundgesteins mit Gehalten von bis zu 2.900 ppm Nickel durchteuft.
Anomalous radioactivity was noted at the unconformity, also with values of up to 2,900 ppmnickel across 3.0 m within altered basement of GC-24.In beiden bisher niedergebrachten Bohrungen wurde Flockengraphit durchteuft. Vermessungen vor Ort legen das Vorliegen von Graphitflocken mit einer Länge von bis zu 4 Millimetern nahe.
Flake graphite has been encountered in both holes to date; and field determinations indicate that graphite flakes of up to 4 millimeters in length are present.Diese obere Sequenz des Kerns wird als Fortsetzung des Gangbereichs der historischen Lagerstätte Cinovec -Main interpretiert in demBohrloch wurden vier historische Strossen durchteuft.
This upper sequence of the core is interpreted as a continuation of the vein domain from the historic Cinovec-Maindeposit 4 historic stopes were intercepted in the hole.In den Bohrungen IBX-02, 03, 04, 06 und 07 wurden hohe Silber-und Kupfergehalte durchteuft. Die höchsten Gehalte liegen zwischen 120 g/t Ag und 405 g/t Ag sowie 1,18% Cu und 3,12% Cu.
Strong silver and copper values were encountered in holes IBX-02, 03, 04, 06, and 07 with the highest grade values ranging from 120/t Ag to 405gm/t/Ag and 1.18% Cu to 3.12% Cu.Insgesamt wurden im Jahr 2017 drei Bohrlöchern mit insgesamt 663 Metern absolvier t. Die Oxiddeckschicht wurde von der Oberfläche bis in eine Tiefe von 125 Metern mit Gehalten zwischen 0,23% Cu und 0,28% Cu durchteuft.
A total of 663 m of drilling in three drillholes was completed in 2017.The oxide blanket was intercepted from surface to 125 m depth w ith grades varying between 0.23% Cu and 0.28% Cu.Obwohl die Bohrungen bei Alwories eine Reihe von steil einfallenden,hochhaltigen Erzgängen durchteuft haben, sind die Ausmaße der Mineralisierung hier noch unbekannt und weitere Bohrungen sind notwendig.
While drilling has intercepted a number of steeply-dipping high-grade veins at Alworries, the extent of mineralization here is still uncertain and further drilling will be required.Bevor der Erzkörper durchteuft wird, gabelt sich der Hauptzugang auf. Eine geneigte Rampe führt weiter in nordöstlicher Richtung mit einer Neigung von -14%, und ein Transportvortrieb führt in südwestlicher Richtung weiter mit einer Neigung von 3.
Before the orebody is intersected, the main access decline splits into two; a decline ramp heads off on a northeasterly direction at a gradient of -14%, and a haulage drive heads of in a southwesterly direction at a gradient of 3.Die Mineralisierung, die in Bohrung UB11-03 durchteuft wurde, korreliert mit einer der sechs abgegrenzten, parallel zum Erzgang BK verlaufenden Strukturen, die in der Pressemitteilung vom 3. August 2011 gemeldet wurden.
The mineralization encountered in hole UB11-03 is correlated with one the of the six new parallel structures to the BK vein identified in the news release dated August 3, 2011.In beiden Bohrungen wurde niedrighaltige Goldmineralisierung durchteuft, was die historischen Gehalte bestätigte und bewies, dass sich die mineralisierten Strukturen bis auf eine Tiefe von 115,00 Metern unterhalb der Erdoberfläche erstrecken.
Low-grade gold mineralization was intercepted in both holes confirming historic grades, and proving that the mineralized structures extend to a depth of 115.00 metres below surface.Die gut entwickelte Goldmineralisierung, die von KT 191-12 durchteuft wurde, steht in Zusammenhang mit chalzedonhaltigen Quarzerzgangstockwerken und hydrothermalen Brekzien innerhalb einer gedeuteten Aufwärtsströmungs- oder"Feeder"-Zone, wie im nachstehenden gedeuteten Querschnitte zu sehen ist. Click to enlarge.
The well-developed gold mineralization intersected by KT 191-12 is associated with chalcedonic quartz vein stockwork's and hydrothermal breccias within an interpreted up-flow or"feeder" zone, as shown on the interpreted cross section below: Click to enlarge.
