What is the translation of " WITHHELD " in Hebrew?

• הסתיר
• נמנע
• מנע
• הסתרת
• המנוכים
• מנוכה
• עיכבה
• מניעת
• שהסתרת
• הסתרתי
• נמנעת
• נמנעה
• מנעה
• מנעת

Examples of using Withheld in English and their translations into Hebrew

You withheld sex.
את מנעת סקס.

Love lost, withheld.
אהבה אבודה, נמנעת.

Withheld the truth.
הסתיר את האמת.

I just withheld.
אני פשוט נמנע.

Withheld information.
הסתרנו מידע.

Because you withheld it!
כי הסתרת את זה מהם!

She withheld information.
היא עיכבה מידע.

You are forcing me to have the medal withheld.
אתה מכריח אותי יש לי המדליה נמנעה.

He withheld his consent.
הוא מנע את הסכמתו.

You think Kanan withheld information?
את חושבת שקיינן הסתיר מידע בדו"ח?

You withheld information this morning.
אתה הסתרת מידע הבוקר.

Issue, the United States withheld recognition until 1862.
ארצות הברית עיכבה את ההכרה עד 1862.

Tom withheld some important information.
תום הסתיר מידע חשוב מסוים.

I want to know why you withheld this information from me.
אני רוצה לדעת למה הסתרת את המידע הזה ממני.

I withheld my eyes, Kept my words quiet.
אני הסתרתי את עיניי, שתקת המילים שלי.

I think you withheld information.
אני חושב שאתה נמנעת מידע.

I withheld, uh, my insights due to personal discomfort with, uh.
אני נמנע, אה, תובנות שלי בשל אי נוחות אישית עם, אה.

But then I remembered. You withheld information from me, as well.
ואז נזכרתי שגם אתה הסתרת ממני מידע.

They withheld information from the public about my struggle.
הם הסתירו מהציבור כל מידע על מאבקי.

Does Germany return the funds withheld from their salaries to France?
האם גרמניה מחזירה את הכספים המנוכים ממשכורותיהם לצרפת?

You withheld evidence and went after the shooters to avoid getting sued?
אתה מנע ראיות והלך אחרי היורים כדי להימנע מתביעה?

Members of the tanker's crew related… The president withheld immediate comment.
חברי הצוות של מכלית בנושא… הנשיא נמנע תגובה מיידית… צ'רלי.

You withheld information!
אתם מסתירים מידע!

She deliberately withheld care from a coding patient.
היא בכוונה מנעה טיפול מחולה בקריסה.

And he withheld that information?
והוא הסתיר מידע זה?

Katrina withheld too much from me.
קתרינה נמנע ממני יותר מדי.

And if we withheld release of the virus?
ואם אנחנו נמנעו שחרורו של הווירוס?

Massey's withheld information at every step along the way.
מאסי הסתיר מידע בכל צעד בחקירה.

You purposefully withheld information concerning a case under my investigation.
אתה בכוונה הסתרת מידע. הנוגע למקרה שבחקירתי זה נכון.

Maybe Rand withheld chemotherapy. He was a nurse. It would be easy to switch bags.
ייתכן שראנד עיכב טיפול תרופתי, הוא היה אח, דבר שמקל על החלפת השקיות.