What is the translation of " HALTED " in Polish?

• wstrzymane
• zatrzymany
• zatrzymał
• wstrzymał
• zahamowany
• zastopowane
• wstrzymana
• zatrzymane
• wstrzymany
• wstrzymano
• zatrzymana
• zatrzymano
• zahamowane

Examples of using Halted in English and their translations into Polish

Decontamination halted.
Odkażanie wstrzymane.

It is halted in its progression.
Jest zatrzymany w swoim rozwoju.

All traffic has been halted.
Cały ruch został wstrzymany.

Healing is halted by anxiety.
Leczenie jest zatrzymane przez lęk.

The Danes' march was halted.
Marsz Duńczyków został wstrzymany.

The offensive was halted on 20 February.
Atak został zatrzymany 20 grudnia.

The Danes' march has been halted.
Marsz Duńczyków został wstrzymany.

The president's halted trading on the markets.
Prezydent zatrzymał transakcje na rynku.

Freezing process has been halted.
Proces zamrażania został zatrzymany.

The bypass temporarily halted for environmental studies.
Obwodnica czasowo wstrzymane na badania środowiska.

I guess all the work's been halted.
Domyślam się, że wszelkie prace zostały wstrzymane.

Bethlehem where the star halted above the head of the infant.
Betlejem, gdzie gwiazda zatrzymał nad głową dziecka.

As such, it should be immediately halted.- 9.
Jako takie powinno być natychmiast zastopowane!- 9.

The German halted my grandfather and asked,"Ist die fotoaparatte?
Niemiec zatrzymał dziadka, i zapytał"Ist die fotoaparatte?

The investigation was halted in 2004.
Śledztwo zostało wstrzymane w 2004.

Construction halted with the death of Ottavio Gasparri, in 1929.
Budowę wstrzymano ze względu na śmierć Ottavio Gasparri, w 1929 roku.

Construction's been halted for 28 days.
Budowa została wstrzymana na 28 dni.

Where dust meets water, the march of the deserts is halted.
Tam gdzie kurz spotykamy wodę. Marzec na pustyni jest zatrzymany.

If any exist, the cause is halted immediately.
Jeśli takie istnieją, bo jest zatrzymany natychmiast.

Richard Eventually the fog became so thick, the race was halted.
W końcu mgła stała się tak gęsta, że wyścig został wstrzymany.

The Axis advance was finally halted at El Alamein.
Postępy wojsk Osi zostały zatrzymane dopiero pod El Alamein.

All transports carrying radioactive material have been halted.
Materiały radioaktywne zostały zatrzymane. Wszystkie transporty wiozące.

Construction on the wind farms halted pending assessment.
Konstrukcja farm wiatrowych wstrzymana na czas nieokreślony.

However, this consensus has since collapsed and reforms have been halted.
Od tego czasu jednak konsensus upadł, a reformy zostały wstrzymane.

The erection of the citadel was halted during the flood years.
Wznoszenie cytadeli zostało wstrzymane w czasach powodzi.

Firstly, more energy is released and so the collapse is halted.
Po pierwsze, więcej energii jest wypuszczane, więc zapadanie się jest wstrzymane.

The eruption of the First World War halted Matisse's travels.
Wybuch pierwszej wojny światowej zatrzymał podróże Matisse'a.

Work on GTA3 were halted, and the developers have focused on Vice City.
Prace nad GTA3 zostały wstrzymane, a developerzy skupili się nad Vice City.

As such, it should be immediately halted.- 9.
Jako takie powinno byæ natychmiast zastopowane!- 9.

The distribution has been halted because we didn't pay the bills, sir.
Dystrybucja została wstrzymana, ponieważ nie zapłaciliśmy rachunków, proszę pana.

How to use "halted" in an English sentence

Your actions halted her aging process.

Federal regulators abruptly halted the trial.

English then halted opposite lost island.

The Germans were halted near St.

That's what halted the entire thing.

The light rail halted between stations.

Rugged topography halted the railway there.

But work abruptly halted this spring.

postal service had temporarily halted deliveries.

Work was halted after this discovery.

How to use "zatrzymał, wstrzymane, zatrzymany" in a Polish sentence

Kolejne atuty programu to Wezuwiusz i wizyta w Pompejach – antycznym mieście, gdzie przed wiekami zatrzymał się czas.

Przegląd informacjiRecenzjeLokalizacjaSzczegółyWięcej Pokaż też Hotele Pokaż też MapaSatelitarna Aktualizacje mapy są wstrzymane.

Najlepsze restauracje międzynarodowe w Lawrence Najlepsze restauracje międzynarodowe w Lawrence, Massachusetts Stany Zjednoczone›Massachusetts (MA)›Lawrence›Lawrence Restauracje Restauracje międzynarodowe w Lawrence Pokaż też MapaSatelitarna Aktualizacje mapy są wstrzymane.

Podejrzany o kradzieże paliwa – zatrzymany! - Aktualności - KMP Łomża Podejrzany o kradzieże paliwa – zatrzymany! Łomżyńscy policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego o kradzieże paliwa.

Kabel zatrzymał się na kilka pips poniżej proponowanego przez Citi poziomu.

Patrol miejscowej drogówki zatrzymał w miejscowości Mroczeń do rutynowej kontroli osobowego peugeota.

IZU, Gurgaon - recenzje restauracji - TripAdvisor Wyszukaj Azja›Indie›Haryana›Gurgaon›Gurgaon Restauracje›IZU Nr 258 wśród 2 511 Restauracje w lokalizacji Gurgaon $$ - $$$ Pokaż też MapaSatelitarna Aktualizacje mapy są wstrzymane.

Warto jednak wiedzieć, że przepisy ustawy o emeryturach i rentach z FUS wskazują limity dochodów po przekroczeniu których pobierane świadczenie zostanie zmniejszone a nawet całkowicie wstrzymane.

Co prawda Robert Almer zatrzymał dwa dobre uderzenia Balazsa Dzsudzsaka, ale w 62.

We wszystkich pozostałych oddziałach Polsko Amerykańskich Klinik Serca wstrzymane zostały przyjęcia planowe, ale nie jest przerwana ciągłość udzielania świadczeń w stanach nagłych.