HALTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أوقفت
• توقفت
• وقف
• على التوقف
• إيقاف
• وأوقف
• وتوقف
• حدا
• أوقف
• توقف
• يتوقف
• تتوقف

Examples of using Halted in English and their translations into Arabic

Convoy's halted.
توقف قافلة

Bentley halted at 134 on 3169.
أوقفت سيارتهما بنتلي في 134 على 3169

The experiment was halted.
تم إيقاف التجربة

Crastor's halted, Captain.
كريستور توقف, كابتن

Owing to the villagers ' protest, the eviction was halted.
وبسبب احتجاج سكان القرية أُوقف أمر الإخلاء

With anti halted ball device.
مع جهاز مكافحة الكرة المتوقفة

The import boom in Latin America halted in 1995.
وتوقف نمو الواردات الكبير في أمريكا الﻻتينية في عام ١٩٩٥

Pakistan Halted Intelligence Cooperation.
باكستان توقف التعاون الاستخباراتي

In Najaf, Samawah and Basra, they were halted by security cordons.
في النجف والسماوة والبصرة، تم إيقافهم بحلقات أمنية

The war halted all industrial logging.
غير أن الحرب أوقفت كل أنشطة قطع الأشجار لأغراض صناعية

Work permits for women domestic workers from Liberia halted temporarily.
وزارة العمل توقف مؤقتاً إعطاء الإجازات للعاملات من ليبيريا

The enemy ships halted 15 kilometers to the shore of Seddulbahir.
سفن العدو توقفت على بعد 15 كيلو متر من شاطئ سدولباهير

The companies involved have stated that they have halted the transactions.
وقد ذكرت الشركتان المعنيتان أنهما قد أوقفتا تلك المعاملات

The museum's work largely halted as a result of the Cultural Revolution.
توقف عمل المتحف إلى حد كبير كنتيجة للثورة الثقافية

However, it was observed that the decline in production halted late in 1994.
غير أنه لوحظ أن اﻻنخفاض في اﻻنتاج توقف في أواخر عام ١٩٩٤

Iranian reaction halted the incident and the perpetrators returned to Iraq.
وقد وضع رد الفعل اﻹيراني حدا للحادث وعاد الجناة الى العراق

The story broke about an hour ago. The President's halted trading on the markets.
إنفجرت القصة من ساعة مضت الرئيس أوقف التداول في السوق

Demolitions halted during the second half of May due to the month of Ramadan.
توقف عمليات الهدم خلال النصف الثاني من أيار/مايو خلال شهر رمضان

But attempts to film the penguins underwater are halted by an unwelcome visitor.
لكن محاولة تصوير البطاريق تحت الماء قد تعثّرت جراّء زائرٍ بغيض

Irregular or halted breathing while sleeping, known as sleep apnea.
عدم انتظام التنفس أو توقفه أثناء النوم، وهو ما يعرف بمتلازمة انقطاع النفس النومي

In 2010, the steady increase in the number of officers witnessed since 2004 halted-- to resume again in 2011.
وفي عام 2010، توقفت الزيادة المطردة في عدد الأفراد التي تحققت منذ عام 2004، ثم استعيدت مرة أخرى في عام 2011(

The earthquake also halted the vetting process for national police officers.
وأدى الزلزال أيضا إلى توقف عملية فحص السجلات الشخصية لأفراد الشرطة الوطنية

To reduce the spread of yellow fever, The World Health Organization worked with The Federal Ministry of Health in Sudan on a vaccination campaign that halted the outbreak.
للحد من انتشار الحمى الصفراء، عملت منظمة الصحة العالمية مع وزارة الصحة الاتحادية في السودان في حملة التطعيم الذي أوقفت انتشار المرض

Muslim advance into Western Europe halted by Charles Martel at Poitiers, France.
تقدم المسلمون إلى أوروبا الغربية واوقفهم تشارلز مارتيل في بواتييه، فرنسا

An Israeli enemy patrol halted opposite and photographed the Husn Al-Wazzani restaurant.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف مقابل منتزه حصن الوزاني وتصوير المنتزه المذكور

The Agency estimates that the implementation cost of projects halted in 2007 will be 30 per cent higher than the original budget.
وتقدر الوكالة أن تكلفة تنفيذ المشاريع التي أوقفت في عام 2007 ستكون أعلى من الميزانية الأصلية بنسبة 30 في المائة

The executive branch subsequently halted the publication of results in the four remaining cases.
وأوقف الفرع التنفيذي فيما بعد نشر النتائج في الحالات الأربع المتبقية

Due to the rebel losses, the offensive was halted and the third phase of the Turkish operation was put on hold.
وبسبب خسائر المتمردين، تم وقف الهجوم وتم تعليق المرحلة الثالثة من العملية التركية

Extensive consultations with FRODEBU ensued while talks with UPRONA halted due to internal divisions within the party over the role of First Vice-President Nduwimana.
وأعقب ذلك إجراء مشاورات مكثّفة مع الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية في حين توقفت المحادثات مع اتحاد التقدم الوطني بسبب الانقسامات الداخلية في الحزب حول دور النائب الأول للرئيس، ندويمانا

How to use "halted" in a sentence

Maclean, John. “Two Envoys Halted U.S.

But work was halted before completion.

The job halted after some progress.

Napier’s 3-pointer halted the Kings’ surge.

But injuries have halted Fabbri’s career.

Collective action halted SOPA and PIPA.

But injury halted his career progress.

Abdulla: The launch had halted there.

Gox exchange temporarily halted bitcoin deposits.

Penny officials immediately halted this practice.