What is the translation of " HALTED " in Vietnamese?

• dừng lại
• tạm dừng
• ngừng
• ngưng
• đã dừng
• ngăn chặn
• đình trệ
• chặn lại
• hoãn lại
• đình lại
• bị dừng
• chững lại
• ngừng hoạt động
• dừng việc
• ngưng hoạt động
• halted

Examples of using Halted in English and their translations into Vietnamese

Your solo efforts will be halted.
Các nỗ lực của ông chỉ bị đình.

That order has been halted by a federal judge.
Lệnh này đã bị các thẩm phán liên bang chặn lại.

Trading in New York has been halted.
Ở New York, giao thông bị ngừng trệ.

The study was halted early because of the findings.
Thử nghiệm đã bị tạm dừng sớm vì những phát hiện này.

Their initial progress was halted.
Thành công ban đầu của họ bị chững lại.

The trial was halted early because of these findings.
Thử nghiệm đã bị tạm dừng sớm vì những phát hiện này.

All work will be immediately halted.
Mọi công việc ngay lập tức được đình hoãn.

Davidson halted Collazo by firing at him from the east booth area.
Davidson bắn chặn Collazo từ bốt gác phía đông.

The Philippine government halted its….
Chính phủ Philippines không thực sự ngăn….

Iran halted flights to and from Kurdish regions in northern Iraq.
Iran chặn chuyến bay đến và đi từ khu người Kurd ở Bắc Iraq.

Almost all construction has been halted.
Mọi hoạt động xây dựng gần như bị ngưng trệ.

De Lattre took Belfort but halted the progress of his army.
De Lattre chiếm Belfort nhưng chấm dứt bước tiến của quân ông.

Traffic on some motorways has been halted.
Giao thông trên một số đường cao tốc cũng bị chặn.

The fears about geopolitics seem to have halted some of that selling pressure.”.
Lo ngại về địa chính trị đã ngăn áp lực bán”.

However, this practice has allegedly now been halted.
Tuy nhiên, kế hoạch này hiện được cho là đã bị ngưng lại.

Construction on the tower was halted since August 2011.
Việc xây dựng tháp đã bị dừng lại kể từ tháng 8 năm 2011.

Some other projects that were in discussion phase were halted.
Một số dự án đang tham gia đấu thầu đã bị ngưng lại.

The company's growth was halted by the 1973 oil crisis.
Sự phát triển kinh tế bị đình trệ lại với cuộc khủng hoảng dầu lửa năm 1973.

All flights arriving and departing from the airport have been halted.
Nhiều chuyến bay đến và đi từ sân bay này đã bị đình trệ.

Still, why had the Vampire halted its attack?
Nhưng tại sao con vampire lại ngưng tấn công?

Nixon halted the bombing when the communists agreed to return to Paris;
Nixon đã ngưng ném bom khi phe cộng sản đồng ý trở lại Paris;

Funding for the program was halted in 2000.
Việc tài trợ cho chương trình bị cắt vào năm 2010.

The execution was halted but Lockett died of a heart attack.
Quá trình thi hành án được tạm hoãn nhưng Lockett chết ngay sau đó vì đau tim.

Trade negotiations between the EU and Thailand have been halted since 2014.
Đàm phán FTA giữa EU và Thái Lan đã bị đình trệ kể từ năm 2014.

However, the construction was halted due to some complicated problems.
Tuy nhiên, việc xây dựng đã bị tạm dừng do một số vấn đề phức tạp.

Turkey said all fighting including air strikes would be halted.
Thổ Nhĩ Kỳ cho biết tất cả các cuộc tấn công bao gồm không kích sẽ tạm ngừng.

The beginning of the Second World War halted the development of the city.
Chiến tranh thế giới thứ nhất đã ngăn chặn sự phát triển của thành phố.

GM Daewoo has halted production at a plant in South Korea's second largest city, Pusan, until January 4.
GM Daewo đã ngưng sản xuất tại một nhà máy ở thành phố lớn thứ nhì của Nam Triều Tiên là Pusan cho đến ngày 4 tháng giêng sắp tới.

In April, the Belgian government halted a 5G test in Brussels over concerns that radiation from the base stations could be harmful.
Vào tháng Tư, chính phủ Bỉ đã dừng thử nghiệm 5G tại Brussels vì lo ngại rằng bức xạ từ các trạm gốc( base stations) có thể gây hại cho người dân.