What is the translation of " HALTED " in Romanian?

• oprit
• suspendat
• întrerupt
• stopată
• blocat
• sistate
• oprita
• oprită
• oprite
• suspendate
• întreruptă
• suspendată
• stopate
• stopat

Examples of using Halted in English and their translations into Romanian

Convoy's halted.
Convoiului oprit.

It is halted in its progression.
Este oprit în progresie să.

Traffic has been halted.
Traficul a fost oprit.

Having halted Rommel's advance.
După ce a oprit înaintarea lui Rommel.

The experiment was halted.
Experimentul a fost oprit.

French Corps halted on the right flank.
Corpul francez oprit pe flancul drept.

The process can't be halted.
Acest proces nu poate fi oprit.

Traffic was halted for several hours.
Traficul a fost oprit pentru câteva ore.

The takeover's been halted.
Preluarea companiei a fost oprita.

They have been halted, but nothing more.
Ei au fost oprite, dar nimic mai mult.

The brush strokes… they seem halted.
Loviturile perie… ei par oprit.

The Russians have halted our advance.
Rusii au oprit în avans nostru.

These practices have since been halted.
Aceste practici, deoarece au fost oprită.

They have apparently halted their retreat.
Se pare că am întrerupt retragerea lor.

And demand that this advance of heresy be halted.
Şi cerem ca această promovare a ereziei să fie oprită.

The crisis has halted these positive trends.
Criza a întrerupt aceste tendințe pozitive.

If it says“STOPPED”, the system has been halted.
În cazul în care se spune“OPRIT”, sistemul a fost oprită.

However business is halted by World War II.
Activitatea este întreruptă de al Doilea Război Mondial.

But still, the accession talks have not been halted.
Dar, totuși, discuțiile de aderare nu au fost oprite.

The bypass temporarily halted for environmental studies.
Bypass oprit temporar pentru studii de mediu.

Where dust meets water, the march of the deserts is halted.
Unde praful întâlneste apa, înaintarea desertului e stopată.

But the project was halted when they set us free.
Dar proiectul a fost oprit atunci când au ne elibereze.

In 32 cases, operation of these installations was halted.
În 32 de cazuri, activitatea acestor instalaţii a fost oprită.

The trial cannot be halted, but the sentence can.
Procesul nu poate fi oprit, dar sentinta poate fi schimbată.

In the current year, the reduction in livestock, which has lasted more than a decade, has not been halted.
În anul curent, reducerea efectivului de animale, care durează mai mult de un deceniu nu fost stopată.

The Federation Council has halted the Ba'ku relocation.
Consiliul Federatiei a blocat strămutarea populaţiei Ba'ku.

Stock is halted until the morning, but there are no bids in sight.
Stocul este oprita pana dimineata, dar nu există oferte la vedere.

The countdown can only be halted at my personal command.
Numărătoarea inversă poate fi oprita doar la comanda mea personal.

The trial was halted, and a final verdict was never reached.
Procesul a fost suspendat, fără a se da o sentinţă definitivă.

Construction began in 1848, but was halted between 1854 and 1877.
Construcția a început în 1848, dar a fost întrerupt între 1854 și 1877.