What is the translation of " HELD BACK " in Polish?

• wstrzymywany
• powstrzymał
• hamowany
• zatrzymanych
• hamują
• zatrzymał
• wstrzymałeś
• wstrzymywane
• zatrzymywane

Examples of using Held back in English and their translations into Polish

He held back!
Zablokował go!

I have been held back.
Ja zostałam wstrzymana.

Held back my promotion for six months.
Wstrzymałeś mój awans na pół roku.

Richard held back.
Richard powstrzymał.

Held back my promotion for six months.
Na pół roku wstrzymałeś mój awans.

Oh, so you held back?
Więc to ty się hamowałaś?

Held back my promotion for six months.
Wstrzymałeś mój awans na 6 miesięcy.

Everything together. Nothing held back.
Pracujemy razem. Nie mamy zahamowań.

Held back the enemy tanks For a while.
Zatrzymaj wrogie czołgi choć na chwilę.

I know what Dickie Pastor held back.
Wiem, co Dickie Pastor trzymał w zanadrzu.

Never be held back in your creativity.
Nigdy nie być wstrzymywany w swoją kreatywność.

I was sick of Marcia being held back.
Miałem dość, że Marcia jest trzymana z tyłu.

Burning the witch held back the darkness.
Spalenie wiedźmy powstrzymało Ciemność.

Which I guess is why I keep getting held back.
Pewnie dlatego właśnie wciąż mnie tu trzymają.

I wouldn't be held back by my emotions.
Nie chciałbym być powstrzymywany przez moje emocje.

Women's development potential is held back by.
Potencjał rozwoju kobiet jest hamowany przez takie czynniki jak.

Grohl held back these songs from the rest of the band;
Grohl wstrzymywany tych piosenek od reszty zespołu;

It's like you're holding back or maybe you're being held back.
Wygląda na to, że się wstrzymujesz, lub jesteś wstrzymywana.

They no longer held back, but gave themselves over completely.
Już się nie oszczędzali, dali siebie samych.

The development of renewable resources is held back by three factors.
Rozwój zasobów odnawialnych jest wstrzymywany przez trzy czynniki.

She's been held back for so many years. Her school uniform doesn't fit her anymore.
Tyle lat kiblują, że mundurki są już na nie za małe.

Many localised Soviet attacks were held back by remnants of the Wehrmacht.
Ataki Sowietów były powstrzymywane przez resztki Wehrmachtu.

Pending an immediate review of your actions. You're being held back.
Na czas przyjrzenia się twoim działaniom w tej sprawie. Zostałaś odsunięta.

I mean, the water was held back by a giant beaver dam after all?
To znaczy, woda by nie była powstrzymywana przy pomocy tamy?

I have just come from the diplomatic passport office, and your paperwork's been held back.
Właśnie wracam z biura paszportów dyplomatycznych i twoje papiery zostały wstrzymane.

I have seen too many held back waiting on some higher power.
Widywałem wielu powstrzymywanych, czekających na jakąś wyższą moc.

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
Wtem zatrąbił Joab w trąbę, i wrócił się lud z pogoni za Izraelem; bo Joab zatrzymał lud.

His body was held back at him from a tree zliezaní. It was beautiful.
Jego ciało zostało zatrzymanych na niego z zliezaní drzewo. To było piękne.

Women's development potential is held back in particular by.
Potencjał rozwoju kobiet jest hamowany szczególnie przez takie czynniki jak.

S& D Euro MPs held back from outright rejection of Algirdas Semeta.
Eurodeputowani z Grupy S& D powstrzymali się od otwartego odrzucenia kandydatury Algirdasa Šemety.

How to use "held back" in an English sentence

The Boy Who Held Back the Sea.

Pouv was held back in second grade.

Mama Bear silently held back and listened.

George Lam Chi Cheung held back tears.

Clearly, that hasn’t held back long-term growth.

Like the kid held back a grade.

Some appointments are held back for emergencies.

Nintendo Switch Being Held Back By Nintendo?

Where slow-deciding Love held back her light.

and held back from joining the discussion.

How to use "powstrzymał, hamowany, wstrzymywany" in a Polish sentence

Jak widać "staruszek" jest w formie, bo bez trudu powstrzymał dwumiesięczną próbę wzrostową z luty/marzec 2017r.

Był tak rozczarowująco sztampowy… Jan powstrzymał się jednak od komentarza i skłonił głowę w geście fałszywej skromności.

Wzrost tych szczepów był hamowany w zakresie stężeń od 3,4 do 9,0 mg/ml.

Słowackiego 64 (ulica, podwórko i wnętrze) Wyłączenie miejsc parkingowych przy Słowackiego 62,64,68,70, Przy Słowackiego 64 tymczasowo wstrzymywany zostanie ruch uliczny. 25 czerwca (czwartek) Noc ul.

O poranku - jak donosi RMF FM - co kilka chwil ruch jest wstrzymywany, a do lasu, gdzie znajdują się fragmenty maszyny, wjeżdżają kolejne wojskowe samochody.

Gdy tak się działo, meczy był wstrzymywany.

Ruch drogowy na czas przejazdu kolumny wyścigu będzie wstrzymywany 2.

Poprawia się stan skóry, obkurczają się pory, następuje oczyszczenie naskórka i hamowany jest rozwój bakterii, co prowadzi do zapobieżenia ponownego pojawienia się zmian.

Dlaczego krzywdzisz Alfreda?!", ale powstrzymał się.

Mimo to Trump nie powstrzymał się, by zamieszać w arabskim kotle.